ENCIPHERED на Русском - Русский перевод

• зашифрованных
• зашифрованный

Примеры использования Enciphered на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the adherents of these schools enciphered their secret knowledge.
И адепты этих школ шифровали свои сокровенные знания.

Manager enables to securely store generated PIN block and process previously generated and enciphered PIN block.
Manager позволяет безопасно хранить сформированный ПИН- блок и обрабатывать заранее подготовленный и зашифрованный ПИН- блок.

This project isone ofthe most«enciphered» that Aidan has created, and iscertainly the most multi-layered.
Этот проект- один изсамых« зашифрованных» втворчестве Айдан, самый многослойный.

Kahn(1967) describes instances of lovers engaging in secret communications enciphered using the Caesar cipher in The Times.
Кан( 1967) описывает случаи когда любители участвовали в секретных коммуникациях, зашифрованных с использованием шифра Цезаря в« Таймс».

On the other hand, because ROT47 introduces numbers and symbols into the mix without discrimination, it is more immediately obvious that the text has been enciphered.
С другой стороны, поскольку ROT47 вводит цифры и символы в смеси без каких-либо различий, является более очевидным, что текст был зашифрован.

In deferred PIN envelopes printing mode MSDP Manager processes enciphered PIN block and manages PIN printing.
В режиме отложенной печати ПИН- конвертов MSDP Manager обрабатывает шифрованный ПИН- блок и управляет печатью ПИН- конвертов.

Intercepted Morse coded messages had been enciphered by the Germans' Enigma, an electro-mechanical rotor cipher machine that implemented a polyalphabetic cipher.
Перехваченные сообщения были зашифрованы с помощью немецкой Энигмы, электромеханической шифровальной роторной машины, которая осуществляла полиалфавитное шифрование.

From the beginning of the 19th century, however, the opinions, that craftsmen Cosmati used not only abstract formation but also enciphered language of symbols.
Однако начиная с XIХ века высказывались предположения, что мастера Космати использовали не просто абстрактные построения, но зашифрованный символический язык.

Typex avoided operator copying errors, as the enciphered or deciphered text was automatically printed on paper tape.
Typex мог избегать ошибок оператора при копировании, поскольку зашифрованный или расшифрованный текст автоматически печатался на бумажной ленте.

From September 1938, he would use an initial position to encrypt the indicator and send it in clear, followed by the message key that had been enciphered at that setting.
С сентября 1938 года использовалась исходная позиция для шифрования индикатора, который, затем, отправлялся в открытом виде, а после него ключ сообщения, который был зашифрован в этих настройках.

Manages PIN envelopes printing or generates a file with enciphered PIN block for deferred PIN printing(determined by operator);
Управляет печатью ПИН- конвертов или формирует файл с шифрованным ПИН- блоком для выполнения отложенной печати( в зависимости от настроек программы);

The method of Zygalski sheets was a cryptologic technique used by the Polish Cipher Bureau before and during World War II, and during the war also by British cryptologists at Bletchley Park, to decrypt messages enciphered on German Enigma machines.
Метод листов Зыгальского был криптографической техникой, используемой польским Бюро шифров до и во время Второй мировой войны, и также во время войны британскими криптологами в Блетчли- парк, для расшифровки сообщений, зашифрованных на немецких машинах« Энигма».

In 1976, at the request of the Józef Piłsudski Institute of America, Rejewski broke enciphered correspondence of Józef Piłsudski and his fellow Polish Socialist conspirators from 1904.
В 1976 году по просьбе Института Йозефа Пилсудского( англ. Józef Piłsudski Institute of America) Реевский взломал зашифрованную переписку Юзефа Пилсудского с его партийными товарищами из Польской социалистической партии 1904 года.

Enigma messages had to be written, enciphered, transmitted(by Morse), received, deciphered, and written again, while Typex messages were typed and automatically enciphered and transmitted all in one step, with the reverse also true.
Сообщения Энигма было необходимо написать, зашифровать, передать, получить, расшифровать и записать снова, в то время как сообщения Typex можно было напечатать, а зашифровка и передача происходили автоматически всего за один шаг.

Most versions of the Enigma required two operators to operate effectively-one operator to input text into the Enigma and the other to copy down the enciphered or deciphered characters-Typex required just one operator.
В большинстве версий Энигма для эффективной работы требовалось два оператора: один оператор для ввода текста в Энигма, а другой- для копирования зашифрованных или расшифрованных символов.

Here is a list of programs that are designed to work with the ENCIPHERED file- remember, these applications are able to open at most a few file extensions, they are designed to work with a specific data type.
Здесь находится список программ, предназначенных для работы с файлом ENCIPHERED,- не забывайте, такие аппликации могут открыть только несколько расширений файлов, предназначенных для работы с конкретным типом данных.

And is not inventing enciphering difficult?
А сочинять шифровку не трудно?

Finding the crumpled enciphering of Zigzag, he began to decrypt her.
Найдя скомканную шифровку Зигзага, он принялся ее расшифровывать.

The optional enciphering managed by library only with LTO-4, LTO-5 and LTO-6 storages.
Опциональное, управляемое библиотекой шифрование только с накопителями LTO- 4, LTO- 5 и LTO- 6.

Enciphering was by a simple table, substituting one letter with another throughout all the messages.
Шифрование было простой таблицей замены одной буквы другой во всех сообщениях.

Linear feedback shift registers in enciphering the information(in Russian)// Uch.
Линейные регистры сдвига с обратной связью в шифровании информации// Ученые записки РГСУ. 2010.

Spit then, crumpled enciphering and pronounced thoughtfully.
Потом плюнул, скомкал шифровку и задумчиво произнес.

As he enciphering crumples, crumples, then brings an alight match to her- and a black ash in some crystal very strong vase scatters to pieces, destroying all tracks.
Как он шифровку комкает, комкает, потом подносит к ней зажженную спичку- и черный пепел в какой-нибудь хрустальной здоровенной вазе рассыпается на части, уничтожая все следы.

Enciphering not read a resident, as he lost the key and crept in the exhausting searches of the key and.
Не прочитанная резидентом шифровка, поскольку он потерял ключ и ползал в изнурительных поисках ключа и.

Vadim Potapenko points out:"Users' messages are protected by enciphering and chat bots cannot be controlled or tracked by anyone.
Как отмечает Вадим Потапенко:« Вся переписка пользователей надежно зашифрована, а чат- боты никем не отслеживаются и не контролируются.

On 15 September 1938 the Germans completely changed the procedure for enciphering message keys, rendering the card-catalog method useless.
Сентября 1938 года немцы полностью изменили процедуру шифрования ключей сообщения, сделав каталог характеристик совершенно бесполезным.

Technical aspect at high level: registered company, domain for 5 years, SSL enciphering from Comodo, a hand-written script, DDoS-protection from Cloudflare.
Техническая подготовка на высоком уровне: зарегистрированная компания, домен на 5 лет, наличие ssl шифрования Comodo, рукописный скрипт, ддос- защита от Cloudflare.

For protection of electronic payment documents files from falsification and securing of confidentiality of data contained in these files upon their transferring through the communication channels enciphering is used.
Для обеспечения защиты файлов электронных платежных документов от фальсификации и обеспечения конфиденциальности, содержащихся в них данных, при передаче по каналам связи используется шифрование.

Scherbius then founded the Chiffriermaschinen Aktiengesellschaft to manufacture the machine, under the brand name Enigma, for enciphering commercial communications, such as transfers between banks.
Затем Шербиус основал Chiffriermaschinen Aktiengesellschaft для производства машины под торговой маркой Enigma для шифрования коммерческих сообщений, таких как переводы между банками.

The system is based on the high-performance DBMS Linter kernel, and its functionality enriches the basic Linter version with additional data security and enciphering subsystems.
Система построена на базе высокопроизводительного ядра СУБД ЛИНТЕР и по своим функциональным возможностям расширяет базовую версию ЛИНТЕР дополнительными подсистемами защиты и шифрации данных.