Примеры использования Engaged in the production на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engaged in the production of cognac of high quality.
Занимаемся производством коньяков высочайшего качества.T he Cluster brought together small andmedium businesses engaged in the production of polymer products.
В него вошли предприятия малого исреднего бизнеса, занятые производством полимерной продукции.Global Wrap also engaged in the production of tents for various sporting events and holidays.
Также Global Wrap занимается производством шатров из для спортивных мероприятий и различных праздников.Traditionally, the primary sources of FDI worldwide have been enterprises from developed countries engaged in the production of goods and services.
Традиционно основными источниками ПИИ во всем мире являлись предприятия из развитых стран, занимающиеся производством товаров и услуг.Tea producing- a company engaged in the production of tea and possibly cultivation, and processing.
Чаепроизводящий- предприятие, занимающееся производством чая возможно и выращивание, и переработка.
Люди также переводят
Целлюлозно-бумажная промышленность является отраслью лесного хозяйства,которая объединяет предприятия, занимающиеся производством целлюлозы, картона, бумаги и т. д.Actively engaged in the production, we never forget to take care of our employees and our village.
Активно занимаясь производством мы никогда не забываем заботиться о наших работниках и нашем поселке.Our company is a professional company engaged in the production and sales of abrasive abrasives.
Наша компания является профессиональной компанией, занимающейся производством и продажей абразивных абразивов.Engaged in the production of various drugs, which are very popular in the Ukrainian market.
Занимаемся производством различных лекарственных препаратов которые очень популярны на украинском рынке.USE- pharmaceutical company engaged in the production of medicines in Ukraine.
АСТРАФАРМ- фармацевтическое предприятие, что занимается выпуском лекарственных препаратов на территории Украины.A unit engaged in the production of goods or services with the primary objective of generating employment and incomes to all persons concerned;
Единицу, занимающуюся производством товаров или услуг, главным образом с целью обеспечения занятости и доходов для всех участвующих в ее работе лиц;CCC- Ukrainian company, which has more than fifty years engaged in the production of various products of cardboard.
ИЦКК- украинская компания которая уже более пятидесяти лет занимается производством различной продукции из картона.Company"BETONSVIT" engaged in the production of concrete rings operate and deliver throughout the Lviv region.
Компания" БЕТОНСВИТ" занимается производством бетонных колец, работаем и доставляем по всей Львовской области.Организации, производящие подакцизные товары,за исключением организаций, осуществляющих производство, сборку подакцизных товаров, предусмотренных подпунктом.They will be engaged in the production of the upcoming iPhone 6s and iPhone 6s Plus, which are expected to be released this September.
Они будут заниматься производством iPhone 6s и iPhone 6s Plus, которые, как ожидается, выйдут в сентябре этого года.To encourage high levels of ethical conduct for those engaged in the production and distribution of goods and services to consumers;
Поощрять строгое соблюдения этических норм поведения теми, кто занимается производством товаров и услуг для потребителей и их распределением;A company engaged in the production of agricultural products and is the payer of the unified tax of group IV, decided to change the taxation system to general one.
Предприятие, занимающееся производством сельскохозяйственной продукции и являющееся плательщиком единого налога IV группы, решило изменить систему налогообложения на общую.Последняя производственная модель включает предприятия, осуществляющие прямые инвестиции, которые сами непосредственно не участвуют в производстве услуг.Own-account workers engaged in the production of goods exclusively for own final use by their household.
Самозанятых работников, участвующих в производстве товаров исключительно для конечного потребления More work has to be done to facilitate collaboration between the institutions engaged in the production of environmental information at the national level.
Следует принять дополнительные меры для облегчения взаимодействия между учреждениями, занимающимися подготовкой экологической информации на национальном уровне.В Сербии существует 15 компаний, занимающихся производством брикетов из биомассы, а почти 200 тыс. тонн идет на экспорт.В 1882 году в Риге предприниматель Арнолд Саренсенс( Arnolds Sarensens) учредил предприятие, занимавшееся производством металлических банок и различных консервированных продуктов.LLC"Apogey"- a company engaged in the production of bakery products of long storage, which are successfully used not only in bakeries but also in the meat and dairy industry.
ООО" Апогей"- предприятие, что занимается производством хлебобулочных изделий длительного хранения, которые успешно используются не только на хлебзаводах, но и в мясной и молочной отрасли.There are several retail networks and service centers in the possession of this company, andamong other things the enterprise engaged in the production of computer equipment.
Во владениях данной компании располагается несколько розничных сетей исервисных центров, и кроме всего прочего предприятие занимающиеся производством компьютерного оборудования.Madagascar has set up a network of enterprises engaged in the production of edible oils, construction materials, fruits and vegetables.
На Мадагаскаре создана сеть предприятий, занимающихся производством пищевых масел, строительных материалов, овощей и фруктов.Минимальный уровень ежемесячной зарплаты зафиксирован среди работников текстильных и швейных Already well Technopark Italian businessmen engaged in the production of furniture and equipment,"the head of the Agency told Bashir Magomedov.
Технопарком уже заинтересовались итальянские бизнесмены, занимающиеся производством мебели и техники»,- рассказал руководитель Агентства Башир Магомедов.Later, Serzh Sargsyan visited the Manana Grain combined feed factory in Eghvard, familiarized with the works anddevelopment programs of the enterprise engaged in the production of the cereal crops.
Серж Саргсян затем косетил находящуюся в Егварде фабрику по This regular anddependable source of income for women engaged in the production of shea butter has generated a certain sense of self-respect among the workers.
Этот регулярный инадежный источник доходов женщин, занятых в производстве масла из семян дерева ши, породил определенное чувство самоуважения у работниц.Direct investment enterprises, holding companies andhead offices The last production arrangements include direct investment enterprises that are themselves not directly engaged in the production of goods of services.
Предприятия, осуществляющие прямые инвестиции, холдинговые компании иголовные офисы Последняя схема организации 
