ENHANCED PARTNERSHIP на Русском - Русский перевод

• расширенном партнерстве
• укрепления партнерства
• расширение партнерства
• расширению партнерских отношений
• расширения партнерских связей
• укрепление партнерских отношений
• укрепление партнерских связей
• укрепить отношения партнерства
• усовершенствованного партнерства

Примеры использования Enhanced partnership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced partnership for SLM: The case of Burkina Faso.
Ii Укрепление партнерства в целях обеспечения УУЗР: пример Буркина-Фасо.

Experts highlighted the enhanced partnership between the two states.
Эксперты отметили, усиливающееся партнерство двух государств.

Enhanced partnership is vitally important to the successful implementation of NEPAD.
Укрепление партнерских связей имеет жизненно важное значение для успешного осуществления НЕПАД.

We are signing an agreement with the European Union on enhanced partnership and cooperation.
Мы подписали договор с Европейским Союзом об углубленном партнерстве и сотрудничестве.

Secondly, an enhanced partnership means two things for the non-permanent seats.
Во-вторых, расширение партнерства означает две вещи для непостоянных членов.

Uzbekistan and the EU: Negotiations on an Agreement on Enhanced Partnership and Cooperation.
Узбекистан и ЕС: начаты переговоры по соглашению о расширенном партнерстве и сотрудничестве.

Enhanced partnership among regional, subregional and national stakeholders.
Расширение партнерских отношений между региональными, субрегиональными и национальными участниками процесса.

The Republic of Armenia and European Union concluded Comprehensive and enhanced partnership agreement.
Республика Армения и Европейский союз заключили Соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве.

Enhanced partnership among States parties and with civil society is a precondition for success.
Одним из предварительных условий достижения успеха является укрепление партнерских взаимоотношений между государствами- участниками и с гражданским обществом.

We have completed negotiations on the draft agreement on enhanced partnership and cooperation with the European Union.
Мы завершили переговоры по проекту соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве с Европейским союзом.

Representatives of these international organizations agreed to the principle of seeking better coordination and enhanced partnership.
Представители этих международных организаций выразили согласие с принципом улучшения координации и укрепления партнерства.

The enhanced partnership between the functional commissions and ACC subsidiary bodies can be seen in the following examples.
Укрепление партнерских связей между функциональными комиссиями и вспомогательными органами АКК можно проследить на следующих примерах.

The parties cooperate in 29 key areas identified as part of the signed Enhanced Partnership and Cooperation Agreement.
Работа в рамках подписанного соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве идет в 29 ключевых областях.

I am convinced that the enhanced partnership between Ugra and UNESCO will further promote the prosperity of this wonderful region of Russia.
Убежден, что наращивание партнерства между Югрой и ЮНЕСКО будет и впредь способствовать процветанию этого замечательного региона России.

During the 15th session held on October 4, 2016, the Council welcomed the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement.
В ходе 15- й сессии, состоявшейся 4 октября 2016 года, Совет одобрил соглашение о расширенном партнерстве и сотрудничестве.

The new legal document- Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement reflects the real scope and depth of the Armenia-EU relations.
Новый юридический документ: соглашение о комплексном и расширенном партнерстве, отражает реальный охват и глубину отношений Армения- ЕС.

I am very pleased to announce today the conclusion of negotiations on the new EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.
Я рад сегодня объявить о завершении переговоров вокруг соглашения о комплексном и расширенном партнерстве ЕС- Армения.

According to Maja Kocijancic, the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement will cover political, economic and sectorial cooperation.
По ее словам, Соглашение о всестороннем и расширенном партнерстве включает в себя политические, экономические и секторные положения.

Our cooperation with the European Union has been elevated to a new level by the recently concluded Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.
Наше сотрудничество с Евросоюзом поднялось на новый уровень Соглашением о всеобъемлющем и расширенном партнерстве.

The Armenian parliament unanimously ratified the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between Armenia and the European Union.
НС Армении единогласно ратифицировало Соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве между Республикой Армения и Европейским союзом.

In particular, representatives of international organizations and agencies agreed to the principle of better coordination and enhanced partnership.
В частности, представители международных организаций и учреждений выразили согласие с принципом улучшения координации и укрепления партнерства.

The establishment of efficient transit transport systems would require enhanced partnership by all stakeholders, including the private sector.
Создание эффективных систем транзитных перевозок потребует укрепления партнерства всех заинтересованных сторон, включая и частный сектор.

Enhanced partnership between Africa and its development partners contributing to increased support of efforts within the region.
Расширение партнерских отношений между странами Африки и их партнерами по процессу развития в целях содействия активизации поддержки предпринимаемых в рамках региона усилий.

Armenian MFA informed that Armenia and the European Union initialed the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement today in Yerevan.
В Ереване сегодня парафировано Соглашение о всестороннем и расширенном партнерстве между Арменией и Европейским Союзом, сообщает МИД Армении.

Enhanced partnership among international institutions, including regional ones, donors and recipient countries was critical to the success of joint efforts.
Успех совместных усилий в решающей степени зависит от укрепления партнерства международных учреждений, включая региональные, со странами- донорами и со странами- получателями.

The parties touched upon EU-Armenia relations and the opportunities provided by the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement signed last November.
Были также затронуты отношения Армения- Евросоюз и возможности, предоставляемые подписанным в ноябре прошлого года Соглашением о всеобъемлющем и расширенном партнерстве с ЕС.

Khamzayev thanked the European Parliament for the approval of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between Kazakhstan and the EU during the voting on December 12, 2017.
Хамзаев поблагодарил Европейский Парламент за одобрение Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве РК- ЕС в ходе голосования 12 декабря 2017 года.

Ashotyan wrote that the European Parliament considered the issue of giving consent to the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement during its July 3 session.
Ашотян пишет, что Европейский парламент на заседании 3 июля обсудил вопрос согласия с соглашением о всеобъемлющем и расширенном сотрудничестве Армения- ЕС.

A vision of a new and enhanced partnership with relevant human rights institutions and NGOs in the implementation of technical assistance programmes has been developed.
Были очерчены контуры нового и усовершенствованного партнерства с соответствующими учреждениями по правам человека и неправительственными организациями в деле осуществления программ технической помощи.

The main themes in the talks in the field of multilateral cooperation was the conclusion of a new agreement on enhanced partnership and cooperation between Kazakhstan and the European Union.
Одной из основных тем переговоров стало также заключение нового Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве между РК и Европейским Союзом.