ENJOYED GREAT на Русском - Русский перевод

• пользовались большим
• пользовавшимся огромным
• пользовался большим
• пользовались большой
• пользовался большой

Примеры использования Enjoyed great на Английском языке и их переводы на Русский язык

This film enjoyed great success upon release.
Фильм имел большой успех в прокате.

Her performances of romances enjoyed great success.
Романсы, исполненные ею, пользовались огромным успехом.

The company's stand enjoyed great interest among the visitors autumn exhibition.
Стенд компании пользовался большим интересом у посетителей осенней выставки.

During his visit to United States he enjoyed great success.
Во время своего визита в США, он пользовался огромным успехом.

Brake stands STM enjoyed great interest among visitors.
Тормозные стенды СТМ пользовались большим интересом у посетителей выставки.

His paintings were reproduced in engravings and enjoyed great success.
Его картины воспроизводились в гравюрах и пользовались большим успехом.

As a warrior, Kyzbech enjoyed great respect among opponents.
Как воин, Тугужуко пользовался большим уважением среди противников.

Ladder the stainless steel railing with glass recently enjoyed great popularity.
Лестничные перила из нержавейки со стеклом в последнее время пользуются большой популярностью.

Vigen Hayrapetyan enjoyed great respect both in Artsakh, Armenia and the Diaspora.
Виген Айрапетян пользовался большим уважением как в Арцахе, так и в Армении и Диаспоре.

Since then, champagne regularly supplied the imperial court and enjoyed great popularity.
С тех пор шампанское регулярно поставлялось Императорскому Двору и пользовалось большой популярностью.

Office furniture enjoyed great popularity for a long time, since the BPEMen Egyptian kingdom.
Офисная мебель пользовалась большой популярностью очень давно, еще со времен Египетского царства.

Traditionally, the FENOX exhibition stand enjoyed great popularity among the visitors.
По традиции, стенд FENOX пользовался большой популярностью у посетителей выставки.

His novels enjoyed great popularity in Germany and were sold in great numbers.
Его картины пользуются большой популярностью в Германии и широко известны благодаря многочисленным репродукциям.

His landscapes of Switzerland and the Crimea enjoyed great success in the academic exhibitions.
Его пейзажи Швейцарии и Крыма пользовались большим успехом на академических выставках.

Eleonora enjoyed great respect from Leopold I, who consulted with his stepmother on many political and personal issues.
Элеонора Младшая пользовалась большим уважением у Леопольда I, который советовался с мачехой по многим политическим и личным вопросам.

The song was published in 1852 and enjoyed great popularity upon its publication.
Опера была поставлена в 1835 году и пользовалась большой популярностью.

Exhibitions enjoyed great popularity among the citizens, and the Palazzo Grassi itself was called the Museum of Culture and Life of Italy.
Выставки пользовались огромной популярностью среди горожан, а сам палаццо Грасси называли музеем культуры и быта Италии.

Leon Poliakov writes that in the early ages of Islam, Jews enjoyed great privileges, and their communities prospered.
Лев Поляков пишет, что евреи в мусульманских странах пользовались большими привилегиями, их общины процветали.

His vocal compositions enjoyed great popularity through the 19th century, as witnessed by the large number of copies still extant.
Его вокальные сочинения пользовались большой популярностью в XIX веке, о чем свидетельствует большое количество сохранившихся до сих пор копий.

As a rule, the exhibition accompanied by bright master classes of the artist, who enjoyed great success with the audience.
Как правило, выставки сопровождаются яркими мастер-классами художника, которые пользуются большим успехом у зрителей.

Her Valentine fashion house enjoyed great popularity in America and across the Atlantic for many years.
Ее дом моды" Валентина" долгие годы пользовался большой популярностью у американской и европейской модной публики.

An experienced manager, a man of high moral and professional qualities, Basil Erofeevich enjoyed great prestige in the enterprise.
Опытный организатор, человек высоких моральных и деловых качеств, Василий Ерофеевич пользовался большим авторитетом на предприятии.

Under his leadership, Morocco enjoyed great prestige in the world at various international levels, including diplomacy.
Под его руководством Марокко пользовалось огромным международным авторитетом, в том числе на дипломатическом уровне.

As the first native ruler in the history of the country, Samuel Doe's government initially enjoyed great popular support.
Поскольку Сэмюэл Доу был первым коренным правителем в истории страны, его правительство первоначально пользовалось большой поддержкой населения.

At present, one sixth of the world population enjoyed great wealth while another sixth faced a daily struggle against disease and hunger.
В настоящее время одна шестая часть населения земли обладает значительным богатством, а еще одна шестая часть ведет ежедневную борьбу с болезнями и голодом.

Suren Avdalbekyan was not only a brilliant scientist, but also a wonderful man, who enjoyed great respect and liking in his circle.
Сурен Авдалбекян был не только блестящим ученым, но и прекрасным человеком, пользовавшимся огромным уважением и симпатией в своем кругу.

The exhibition was held for two days and enjoyed great interest from the government of Syria, universities and general public who wish to study abroad.
Выставка проходила два дня и пользовалась большим интересом со стороны государственных структур Сирии, университетов и обычных посетителей, желающих получить образование за рубежом.

He wrote about the city with enthusiasm and at length; his Moscow stories and a series of vignettes entitled"The Capital in a Notebook" enjoyed great success between 1922 and 1924.
Булгаков много и охотно писал о Москве- в 1922- 1924 годах его рассказы о городе и серия очерков« Столица в блокноте» пользовались большим успехом.

On May 4, 1917, Yegoryev, who enjoyed great confidence of the new authorities and as a"supporter of democratic reforms", was appointed commander of the 171st Infantry Division.
Мая 1917 Егорьев, пользовавшийся большим доверием новых властей и как показавший себя« сторонником демократических преобразований», был назначен командующим 171- й пехотной дивизии.

The Canadian performers Gordon Lightfoot, Leonard Cohen, Bruce Cockburn and Joni Mitchell represented such fusions and enjoyed great popularity in the U.S.; all four were eventually invested with the Order of Canada.
Канадские исполнители Гордон Лайтфут, Леонард Коэн, Брюс Кокберн и Джони Митчелл также перешли на смешанные стили и пользовались большой популярностью в США.