ENKA на Русском - Русский перевод

• энка
• энки
• enka
• энке
• энкой

Примеры использования Enka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enka completed the project in December 1988.
Энка" завершила проект в декабре 1988 года.

The main contractor for the build was a Turkish company Enka.
Строительство по заданию заказчика вела турецкая компания Enka.

Moreover, Enka had an obligation to mitigate its losses.
Кроме того," Энка" была обязана принять меры для уменьшения своих потерь.

The song is done in a classic Japanese enka style.
В японской культуре отражен в песнях в стиле энка.

Enka has underestimated the labour required to complete the Project.
Энка" недооценила трудозатраты, необходимые для завершения объекта.

Working documentation was approved by the owner of the building- Enka TC LLC.
Готовая документация согласована с владельцем здания- ООО« ЭНКА ТЦ».

Enka ultimately evacuated all of its employees from the Project site.
Энка" в конечном итоге эвакуировала всех своих работников с объекта.

At the time of the invasion, Enka faced rising costs and increasing delays.
На момент вторжения" Энка" сталкивалась с ростом издержек и нарастанием отставания от графика.

Enka did not provide invoices or other evidence of purchase of the property.
Энка" не представила счетов- фактур или других подтверждений покупки имущества.

The Panel recommends no compensation for Bechtel and Enka services.
Группа не рекомендует к выплате никакой компенсации за услуги, предоставленные фирмами" Бектел" и" Энка.

The bank charged Enka a fee to purchase the PNs Enka received from the Employer.
Банк взимал с" Энки" плату за покупку векселей, полученных" Энкой" от заказчика.

Bechtel will build the motorway with Enka, a Turkish company.
Компания Bechtel будет заниматься строительством данной автомагистрали в сотрудничестве с турецкой компаний Enka.

The Panel finds that Enka has provided acceptable evidence of the full amount claimed.
Группа считает, что" Энка" представила приемлемые доказательства по всей заявленной сумме.

Under the terms of the new contract, all of the property being used on the project was to be transferred to Enka.
В соответствии с условиями этого нового контракта все имущество, которое использовалось в рамках этого проекта, должно было быть передано" Энке.

World filled with Melody notation Enka straight poetry and pathos, Enka and songs.
Мир, наполненный Мелодия нотации Энка прямо поэзии и пафосом, Энка и песни.

Enka seeks compensation in the total amount of USD 7,265,449 for contract losses.
Энка" испрашивает компенсацию в общей сумме 7 265 449 долл. США в отношении контрактных потерь.

In its reply to interrogatories from the Panel, Enka sought to increase this claim element to US$136,131,239.
В своих ответах на вопросы Группы" Энка" пыталась увеличить этот элемент претензии до 136 131 239 долл. США.

As noted, Enka has submitted original invoices for the majority of the items of equipment.
Как отмечалось," Энка" представила первоначальные фактуры по большинству единиц оборудования.

First, the Project has been permanently abandoned, and the reality is that Enka will never have to replace this equipment.
Во-первых, работы на объекте так и не были возобновлены, и реальные обстоятельства таковы, что" Энке" никогда не придется заменять это оборудование.

Enka singers, predominantly women, usually perform in a kimono or in evening dress.
Исполнители энки, среди которых больше женщин, чем мужчин, обычно одеты в кимоно или вечерние костюмы.

Possessing its own production base, Enka did not use a loan and built the Naberezhnaya Tower using its own funds.
Обладая собственной производственной базой, Enka не нуждалась в объемных кредитах и строила на собственные средства.

Enka seeks compensation in the amount of USD 8,945,701 for contract losses and loss of tangible property.
Энка" испрашивает компенсацию в сумме 8 945 701 долл. США в отношении контрактных потерь и потери материального имущества.

The Bank of Turkey's role in financing Enka was, however, allegedly known to Iraq at the time the Contract was executed.2.
Однако роль Банка Турции в финансировании" Энки", очевидно, была известна Ираку во время выполнения контракта.

Enka contends that the amounts owed by the Employer should be compensable regardless of the date of performance.
Энка" утверждает, что суммы, причитающиеся ей от заказчика, подлежат компенсации вне зависимости от даты исполнения.

Pursuant to the terms of the Contract, the Employer would have paid Enka 50 per cent of the amount withheld as retention money on the date of acceptance of the completed Project.
В соответствии с положениями контракта заказчик должен был перечислить" Энке" 50% удержанной суммы на дату приемки завершенного объекта.

Enka requests compensation in the amount of US$186,808 for certain costs related to the termination of the Project.
Энка" испрашивает компенсацию в размере 186 808 долл. США для возмещения определенных расходов, связанных с прекращением проекта.

Under the four sub-contracts between Krupp and Enka, Enka's receipt of payment for its services was conditional upon Krupp's receipt of payment from STOKI.
В соответствии с четырьмя субподрядными договорами между" Круппом" и" Энкой" получение" Энкой" платы за свои услуги зависело от получения" Круппом" оплаты от" СТОКИ.

Enka lyrics are usually written similarly around the themes of love and loss, loneliness, enduring hardships, and persevering in the face of difficulties, even suicide or death.
Лирика энки, как и в португальской фаду, повествует о любви, потере, одиночестве, лишениях и даже о самоубийстве и смерти.

This conclusion is supported by documents submitted by Enka that show that it intended to depreciate fully the purchase value of the equipment over the projected 84 month contract period.
Такой вывод подтверждается документами, представленными" Энкой", которые показывают, что компания собиралась полностью списать покупную цену оборудования за 84- месячный период действия контракта.

The Enka claim is calculated by amortizing the total premium and deducting the amount amortized from the instalments paid.
Размер претензии" Энки" рассчитан путем амортизации всей суммы страховой выплаты и вычета амортизированной суммы из произведенных выплат.