ENTERPRISE CULTURE на Русском - Русский перевод

• культуры предпринимательства
• культуру предприятия
• культуру предпринимательства

Примеры использования Enterprise culture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absence of an enterprise culture;
Отсутствие культуры предпринимательства;

Point 2.4/A of this program provides for the objective,"Promotion of enterprise culture.
Пунктом 2. 4/ А этой программы предусмотрена цель" развития корпоративной культуры.

How to Stimulate and Develop an Enterprise Culture in Russia: The Example of Digital Technologies.
Как стимулировать и развивать культуру предпринимательства в России.

Enterprise culture: persistence, insured quality, reliable service, cost reduction, maximize clients' profits.
Культура предприятия нашей компании: твердо и неустанно, гарантия качества, уменьшение себестоимости, максимизация прибыли клиента.

With precise market positioning and excellent enterprise culture, Jin Te Rui owns one plant in Bishan District and one office in Shapingba district.
Благодаря четкому позиционированию на рынке и отличной корпоративной культуре, Jin Te Rui владеет одним заводом в районе Бишан и одним офисом в районе Шапинба.

Finally, the Government also provided tax incentives for enterprise development, and the media were used to build up an enterprise culture.
И наконец, правительство предусмотрело также налоговые стимулы для содействия развитию предприятий, а средства массовой информации используются для формирования культуры предпринимательства.

To help create an enterprise culture and stimulate entrepreneurial activity; and.
Помощь в развитии предпринимательской культуры и стимулировании предпринимательской деятельности; и.

Civil society would also participate in specific parallel events investment, enterprise, culture, parliamentarians, mayors etc.
Представители гражданского общества могли бы участвовать и в специально организованных параллельных мероприятиях которые будут посвящены таким темам, как инвестиции, предпринимательство, культура, роль парламентариев, мэров и т. д.

SMEs form the backbone of the enterprise culture and are the engine of development in market economies.
МСП формируют фундамент корпоративной системы и являются двигателем развития в странах с рыночной экономикой.

Ghana welcomed the development by UNIDO of a comprehensive conceptual framework for the formulation of entrepreneurship policies to promote an enterprise culture and a stakeholder environment.
Гана при- ветствует разработку в ЮНИДО широких концеп- туальных рамок формулирования политики в области предпринимательства в целях развития культуры предпринимательства и создание благоприятных усло- вий для предпринимателей.

How to Stimulate and Develop an Enterprise Culture in Russia: The Example of Digital Technologies' was a cornerstone event of the Forum.
Как стимулировать и развивать культуру предпринимательства в России: пример цифровых технологий».

Theoretical, methodological and methodical principles and bases of the formation and development of the enterprise culture(motivation, Ecology, social and Community criteria), Enterprise ethics.
Теоретические, методологические и методические принципы и основы формирования и развития культуры предпринимательства( Motivation, Ökologie, социальные и общественные критерии), этические нормы предпринимательства.

This assessment will identify strategic directions for the formation of the professional culture of management personnel, thus improve the enterprise management level and to strengthen the enterprise culture.
Данная оценка позволит выявить стратегические направления по формированию профессиональной культуры управленческого персонала, тем самым повысить уровень управления предприятием и укрепить культуру предприятия.

KAB's general objective is to contribute towards the creation of an enterprise culture in a country or society, by promoting awareness among young people of the opportunities and challenges of entrepreneurship and self-employment.
Общая цель ЗСБ заключается в содействии формированию культуры предпринимательства в стране или обществе посредством разъяснения молодежи возможностей и вызовов, связанных с предпринимательством и самозанятостью.

This time, the experts and professors of Harbin Institute of Technology got together because of the alumni association, then visited huaxia jie headquarters, and Shared the enterprise culture and product art of huaxia jie.
Это время, специалисты и профессора института технологии Харбин получили совместно из-за ассоциации учеников, тогда посетили штабы джие хуакся, и поделили искусство культуры и продукта предприятия хуакся джие.

How to Stimulate and Develop an Enterprise Culture in Russia: The Example of Digital Technologies', which will be attended by Russian First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov as well as the founders of a number of well-known Russian brands.
Как стимулировать и развивать культуру предпринимательства в России: пример цифровых технологий», в работе которого примут участие первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Игорь Шувалов, а также основатели ряда ставших известными отечественных брендов.

Among the many factors which may influence the growth and development of small- and medium-sized enterprises, the existence of an entrepreneurial climate or enterprise culture may be one of the most important.
Среди многочисленных факторов, которые могут влиять на рост и развитие мелких и средних предприятий, одним из наиболее важных, возможно, является формирование на этих предприятиях культуры предпринимательской или коммерческой деятельности.

SUMMARY CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Turkey is moving fast to capture the benefits of an enterprise culture and to stimulate the dynamic small and medium enterprise sector though starting from a low base due to past instabilities in the macroeconomic and political environment.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Несмотря на то, что из-за отсутствия в прошлом в стране стабильности и благоприятного климата для развития макроэкономики и политических тенденций, Турция вступила на путь развития малых и средних предприятий сравнительно поздно.

Establishment of programmes of action for poor women, such as the income-generating activities programme, a microcredit programme designed to promote the emergence of an enterprise culture among women heads of household.
Осуществление программы действий в интересах бедных женщин например, Программа ДВД( доходные виды деятельности), программа доступного микрокредитования, предназначенная для содействия формированию культуры предпринимательства у женщин, являющихся главой домашнего хозяйства.

The importance of the role of the State in creating an effective enabling environment and in facilitating an enterprise culture, market networks conducive to entrepreneurship, innovation, and inter-firm cooperation, both internally and internationally.
Важную роль государства в создании действительно благоприятных условий и содействии формированию культуры предпринимательства и созданию рыночных сетей, благоприятствующих развитию предпринимательского сектора, инновационной деятельности и межфирменного сотрудничества как внутри страны, так и на международном уровне.

It supports specialists and managers, in particular those in small and medium-sized enterprises and organisations, to develop the reconciliation of family and work as a motivation factor and implement it within the enterprise culture.
Программа призвана помочь специалистам и руководителям, в частности, малых и средних предприятий и организаций, в разработке мотивации для совмещения семейных и производственных обязанностей и его осуществления в рамках культуры предприятия.

Thus, the State might be seen as a catalyst and facilitator in creating effective institutions, an enabling environment and an enterprise culture conducive to entrepreneurship, innovation and inter-firm cooperation.
Таким образом, роль государства заключается в том, чтобы стимулировать и облегчать процесс формирования эффективных институтов, благоприятных условий и культуры предпринимательства, способствующей развитию предпринимательского сектора, инновационной деятельности и межфирменного сотрудничества.

In addition, the President's Administration will continue to support infrastructure for the development of small and growing businesses by boosting the $500million intervention fund already in place to enable the Bank of Industry and the Nigerian Export-Import Bank to continue to lend at single-digit interest rates, to facilitate the increased access of small businesses to finance, as well as to develop Nigeria's enterprise culture.
Кроме того, администрация президента намерена продолжать обеспечивать поддержку развития инфраструктуры для стимулирования роста малых и растущих предприятий посредством увеличения уже существующего 500- миллионного фонда финансирования, с тем чтобы Банк промышленности и Нигерийский экспортно-импортный банк могли продолжать предоставлять кредиты по низким процентным ставкам в целях оказания содействия малым предприятиям в получении более широкого доступа к финансированию, а также формирования в Нигерии культуры предпринимательской деятельности.

Policymakers are trying to make self-employment and business development a preferred option for young people by building up an enterprise culture, creating the right environment and providing access to the tools necessary to create and maintain a business.
Сотрудники директивных органов стремятся к тому, чтобы молодежь рассматривала самостоятельную занятость и развитие предпринимательства в качестве предпочтительного варианта, чему способствует создание культуры предпринимательства, подходящих условий и обеспечение доступности средств, необходимых для того, чтобы начать и развивать свое дело.

The Pacific Prosperity Strategy, comprising the Pacific Economic Action Plan(PEAP) and the Pacific Women's Economic Development Plan(PWEDP), covered education, workforce development, business development, creative and emerging industries, enterprise culture andleadership.
Стратегия процветания тихоокеанских народов, включающая Тихоокеанский экономический план действий и Тихоокеанский план экономического развития женщин, охватывает образование, развитие трудовых ресурсов и предпринимательство, инновационные и вновь создаваемые отрасли, культуру предпринимательства и качества руководителя.

According to the Ministry of Environment and Water Resources, the issues of biodiversity conservation, energy efficient formation of an enterprise culture, access to clean water, the development of"green" construction, waste management, production, creating“green” jobs and attracting"green" investments will be on the agenda.
Как сообщили в Министерстве окружающей среды и водных ресурсов РК, в повестку дня также вынесены вопросы сохранения биоразнообразия, формирования энергоэффективной культуры предприятий, обеспечения доступа к чистой воде, развития« зеленого» строительства, управления отходами производства, создания« зеленых» рабочих мест и привлечения« зеленых» инвестиций.

By exposing government officials to the workings of the market place(sometimes accompanied by measures to encourage government officials and business leaders to switch places in government and business executive positions), they help to enhance the enterprise culture in government.
Давая возможность государственным служащим глубже узнать практические аспекты функционирования рынков( для чего иногда принимаются специальные меры для поощрения смены государственных служащих и лидеров делового мира на государственных постах и руководящих должностях в фирмах), они помогают упрочить культуру предпринимательства в правительственных кругах.

It should be noted, however, that economies in transition are also far from being homogenous, reflecting differences in levels of economic development, enterprise culture, infrastructural and educational base, pre-communist economic and social patterns, geographic location and most of all the degree of the use of market mechanisms prior to the change in their political systems.
Вместе с тем следует отметить, что страны с переходной экономикой также являются далеко не однородными с точки зрения уровней их экономического развития, предпринимательской культуры, базы инфраструктуры и образования, докоммунистической социально-экономической системы, географического положения и- самое главное- степени использования рыночных механизмов до изменения их политических систем.

Supporting the private sector to become the major investor in productive enterprises that provide increased employment and generate incomes while promoting an enterprise culture that will induce self-reliance, risk taking and a national environment that rewards effort and initiative;
Оказание поддержки частному сектору, с тем чтобы превратить его в одного из крупных инвесторов в создание производительных предприятий, обеспечивающих повышение уровня занятости и материального благосостояния, поощряя при этом такую культуру предпринимательской деятельности, которая способствовала бы повышению уверенности в собственных силах и готовности идти на риск, а также установлению в стране таких условий, в которых усилия и инициативность приносили бы свои плоды;

Public Enterprise"Klaipeda Tourism and Culture Information Center" Klaipeda TKIC.
Государственное предприятие« Клайпедский информационный центр туризма и культуры» Клайпедский ТКИК.