ENTERTAINING EVENTS на Русском - Русский перевод

• развлекательных мероприятий
• развлекательные мероприятия
• развлекательными мероприятиями

Примеры использования Entertaining events на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the most entertaining events of the festival is the cosplay show.
Одно из самых ярких событий фестиваля- шоу косплееров.

The exhibition programme by tradition was filled with both business and entertaining events.
Программа выставки по традиции была наполнена как деловыми, так и развлекательными мероприятиями.

Teambuilding is a complex of entertaining events for employees of one company, aimed at team buildin.
Тимбилдинг- это комплекс развлекательных мероприятий для сотрудников одной компании, направленный н.

The programme of the exhibition will traditionally include both business and entertaining events.
Программа выставки по традиции будет наполнена как деловыми, так и развлекательными мероприятиями.

Volunteers organize sports and entertaining events for pre-school establishments in Polotsk and Novopolotsk regions.
Волонтеры организуют спортивные и развлекательных мероприятий для воспитанников детских учреждений г. Новополоцка и Полоцкого района.

Participation of HCPs in motivational tours in Ukraine and abroad entertaining events.
Участия HCPs в мотивационных турах на территории Украины и за рубежом мероприятия развлекательного характера.

The cost of living, dwelling costs, costs of education and various entertaining events are far lower than in most countries of West and East Europe.
Стоимость жизни, жилья, образования и разнообразных культурных мероприятий в Беларуси ниже, чем в большинстве западно- и восточноевропейских стран.

Being a co-chairman ofthe club Itake anactive part inthe life ofthe Japanese community, organizing various entertaining events.
Как сопредседатель клуба япринимаю участие вжизни японского сообщества, организуя различные развлекательные мероприятия.

Entertaining events is a wonderful opportunity to talk to people you work with in the informal setting, and also have fun and rest with them.
Развлекательные мероприятия- это чудесная возможность пообщаться в неформальной обстановке с людьми, с которыми работаешь, весело провести время и отдохнуть.

StarLight Entertainment creates entertainment zones: makes theatrical performances, concerts, festivals and other entertaining events.
Подразделение StarLight Entertainment создает зоны развлечений: занимается театральными представлениями, концертами, праздниками и другими развлекательными событиями.

Teambuilding is a complex of entertaining events for employees of one company, aimed at team building and developing the ability to work in a team.
Тимбилдинг- это комплекс развлекательных мероприятий для сотрудников одной компании, направленный на сплочение коллектива и развивающий умение работать в команде.

This year, the greatest number of events was offered to the visitors- 200 of business, educational and entertaining events were held on the ECC Sokolniki's platform.
Рекородное количество мероприятий было предложено посетителям в этом году- 200 деловых, образовательных и развлекательных событий проходили на площадке КВЦ Сокольники.

With assistance of city and regional Administrations on Tsvetnoy Boulevard more than 20 entertaining events among which New Year's and Christmas celebrations, Maslenitsa, the celebration of the City Day and the Day of Area, the actions devoted to the Youth Day, the Day of Health etc.
При поддержке городской и областной Администраций на Цветном бульваре ежегодно проводятся более 20 развлекательных мероприятий, среди которых новогодние и рождественские гуляния, Масленица, празднование« Дня города» и« Дня области», мероприятия, посвященные« Дню молодежи»,« Дню здоровья» и т.

The share of visitors of open lectures, organizers and volunteers, who carry out social, cultural, and entertaining events, is near to the border of the sample error.
А вот доля посетителей открытых лекций, организаторов и волонтеров в проведении социальных, культурных, развлекательных мероприятий находится недалеко от границы ошибки выборки см.

Our company has experience in mounting temporary attractions for a variety of holidays, corporate events, festivals, exhibitions, sports and tourism entertaining events.
Наша компания имеет опыт монтирования временных аттракционов для разнообразных праздников, корпоративов, фестивалей, выставок, спортивных, туристических и развлекательных мероприятий.

This year at the initiative of the Ministry of agriculture, the Ministry of culture and youth affairs concerts and entertaining events were organized for the first time dedicated to cereal harvesting.
В этом году впервые из уборки урожая зерновых устраивается праздник, по инициативе министерств сельского хозяйства и культуры и по делам молодежи в сотрудничестве с активом районов организуются концертно- развлекательные мероприятия.

The visitors of the Festival will be able to watch live telecast of biathlon competitions, to taste many fish products and to participate in different cultural and entertaining events.
Для всех желающих посетить фестиваль будут организованы« прямые трансляции» состязаний по биатлону, дегустация рыбной продукции, а также всевозможные культурно- развлекательные мероприятия.

The professional team of the USAD'BA restaurant complex has a great experience in organizing and holding business and entertaining events and family celebrations at our complex as well as at your place.
Профессиональная команда бутик- отеля FAMILIA и загородного дома- ресторана« Усадьба» имеет огромный опыт в организации и проведении деловых, культурно- развлекательных и семейных мероприятий как на территории комплекса, так и на территории заказчика.

Variety magazine wrote of the film,"Andrew Stone's direction of his own story emphasizes suspense that is leavened with welcome chuckles of relief in telling the improbable but entertaining events.
Обозреватель журнала Variety также отмечает, что« постановка Эндрю Стоуна по собственному сценарию делает акцент на саспенс в этом рассказе о невероятных, но увлекательных событиях.

While the majority of art works inspired by such objectives become entertaining events in the context of large-scale exhibition hits, Havanna offers something different.
В то время как большинство произведений искусства, инспирированные подобными задачами, становятся развлекательными мероприятиями в контексте масштабных выставочных блокбастеров,« Гавана» предлагает иной подход: повествуя о непосредственном художественном опыте, осмыслить собственную природу, а не породить очередной артефакт.

All of this lets Expoforum host exhibitions and business events on the highest level, as well as organize large-scale cultural and entertaining events for people.
Все это позволяет проводить в Экспофоруме выставки и деловые мероприятия на самом высоком уровне, а также организовывать масштабные культурно- развлекательные программы для жителей и гостей Санкт-Петербурга.

Three indoor fields are available to be joined getting the beach field with area of 700 m2, which can be used for entertaining events as a stage, dancing area or play area.
Три внутренних площадки можно обьеденить, в результате чего получается пляжная площадка с площадью 700 m2, которую можно использовать на развлекательных мероприятих как зону сцены, танцов или игр.

Lighting design of the space is an important aspect in the organization of events such as weddings, corporate, disco, birthday, anniversary and other entertaining events.
Световое оформление пространства является важным аспектом при организации таких мероприятий, как: свадьба, корпоратив, дискотека, день рождение, юбилей и другие развлекательные мероприятия.

We take care of arranging car events, business events, cultural events, special and non-standard events(ATL and BTL events), public events, holidays, sports events, entertaining events and fashion shows, private events and corporate events.
Мы возьмем на себя все хлопоты по техническому обеспечению авто мероприятий, деловых мероприятий, культурных мероприятий, специальных и нестандартных мероприятий( ATL и BTL мероприятий), общественных мероприятий, праздников, спортивных мероприятий, развлекательных мероприятий и показов мод, частных мероприятий и корпоративных мероприятий.

Being a member of student government, Irina participated and assisted in the prganization of different events: flash-mobs, culture and sport days, exhibitions for collection of money for people in need and simply entertaining events for students.
Будучи в составе студенческого правительства, Ирина участвовала и помогала в организации разных мероприятий: флэшмобов, дней культуры и спорта, выставок для сбора средств нуждающимся и просто развлекательных мероприятий для студентов.

Also there is a cozy cafe for you, where you can have a tasty snack, secure parking, book tickets to the theater, cinema, or other entertaining events, order any excursion you like, etc.
Также для Вас работает уютное кафе, в котором можно вкусно перекусить, охраняемая парковка, забронировать билеты в театр, кино, или на другие развлекательные мероприятия, заказать любую понравившуюся экскурсию и т. д.

Free you can visit the festive fair"Gift Corporation" with a show of this glass blower, a warm art pavilion, show-room of Ukrainian fashion designers with a fireplace and themed master classes, lots of photo-zones, a food court, and also take part in entertaining events with animators, which will take place at the Christmas tree.
Бесплатно можно будет посетить праздничную ярмарку" Корпорация подарков" с шоу настоящего стеклодува, теплый арт- павильон, шоу- рум украинских дизайнеров модной одежды с камином и тематическими мастер-классами, множество фотозон, фуд- корт, а также принять участие в развлекательных мероприятиях с аниматорами, которые будут проходить у елки.

His program suits well to any entertaining event.
Программа артиста подходит для любых развлекательных мероприятий.

On this Sunday the most sporting and entertaining event for your children!
В это воскресенье Самый спортивный и развлекательный праздник для Ваших детей!

There are all conditions to obtain the maximum relaxation, spend entertaining event, to solve business issues, as well as to please and delight your body.
Здесь созданы все условия, чтобы получить максимальный отдых, приятно провести развлекательное мероприятие, решить бизнес- вопросы, а также порадовать и усладить свое тело.