РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• entertainment events
• recreational activities
• entertainment activities
• leisure activities
• entertaining events
• leisure events
• recreational events
• entertaining activities

Примеры использования Развлекательные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развлекательные мероприятия на борту;
Entertainment events on Board;

Культурные и развлекательные мероприятия.
Cultural and recreational activities.

Развлекательные мероприятия для детей.
Fun activity mornings for children.

Запланированы и развлекательные мероприятия.
Scheduled and recreational activities.

Многие развлекательные мероприятия, тесные спортивные.
Many leisure activities, close to sports.

Для детей организовывают различные развлекательные мероприятия.
For children organize various recreational activities.

Еда и развлекательные мероприятия включены в стоимость.
Food and entertainment are included in the price.

Персонал отеля организует еженедельные развлекательные мероприятия.
The staff organises weekly entertainment activities.

Проводит развлекательные мероприятия любого масш.
Carries out entertainment events of any scale, from themed p.

По желанию культурные и развлекательные мероприятия по субботам.
Optional Saturday cultural and recreational activities.

Развлекательные мероприятия, предназначенные для молодых и старых.
Recreational activities designed for the young and old.

Здесь часто организуют концерты и другие развлекательные мероприятия.
It often organize concerts and other entertainment events.

Культурно- развлекательные мероприятия Частичное законодательное ограничение.
Leisure events Partial statutory restriction.

Ж/ д билеты, авиа билеты, билеты на развлекательные мероприятия.
Railway tickets, airline tickets, tickets to entertainment events.

Спортивно- развлекательные мероприятия проводятся в более чем 10 видах спорта.
Recreational activities are realized in more than 10 sports.

В парке Каса- де- Кампо часто проводятся культурные и развлекательные мероприятия.
Casa de campo is also well known for hosting cultural and leisure activities.

Расходы на отдых, развлекательные мероприятия участников или работников;
Expenses for leisure and entertainment events of shareholders or employees;

Вокруг фестиваля света организовываются различные шоу и развлекательные мероприятия.
Around the festival of light, various shows and entertainment events are organized.

Спортивные и развлекательные мероприятия Молодежной организации предприятий;
Sport and entertainment events run by the youth organization within the company;

Отель организует посещение театров и кино, а также билеты на другие развлекательные мероприятия.
We arrange visits to theatres, cinema and tickets for other entertainment events.

Там будет музыка и концерты, развлекательные мероприятия и раскрашивание для самых маленьких.
There will be music and concerts, fun activities and pint-faces for the little ones.

Развлекательные мероприятия выставки и зоны отдыха позволят Вам приятно провести время.
Entertainment events of exhibition and recreational areas will allow you to have a good time.

Консьерж- сервис: авиа и ж/ д билеты, развлекательные мероприятия, переговорная комната и т. д.
Concierge service: airplane and railroad tickets, recreational activities, meeting room, etc.

Развлекательные мероприятия в дневное и вечернее время с в течение всего периода пребывания.
Afternoon and evening recreational activities with the animation team for the whole stay.

По информации Чикваидзе, будут как спортивные и развлекательные мероприятия, так и музыкальное оформление.
According Chikvaidze be as sports and recreational activities, and musical arrangement.

С различные развлекательные мероприятия, такие как походы, серфинг, Катание на горных велосипедах и т. д.
With various leisure activities, such as trekking, surfing, mountain biking, etc.

В ТРЦ регулярно проводят различные развлекательные мероприятия для посетителей всех возрастных категорий.
In the shopping center regularly organizes various entertainment events for visitors of all ages.

Развлекательные мероприятия, не только для улучшения линий тела, но и укрепляет организм!
Recreational activities, not only to improve the lines of the body, but also strengthens the body!

На обширной территории можно организовать различные спортивные игры и развлекательные мероприятия.
The surrounding territory is suitable for organising various sporting activities and entertainment events.

Проводит развлекательные мероприятия любого масштаба, от тематической вечеринки до национального фестиваля.
Carries out entertainment events of any scale, from themed parties to the national festivals.