ENVIRONMENTAL EFFECT на Русском - Русский перевод

• экологический эффект
• воздействие на окружающую среду
• экологических последствий
• экологическое воздействие
• экологического эффекта
• воздействия на окружающую среду

Примеры использования Environmental effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also this has a positive environmental effect.
Также оказывает позитивное воздействие на окружающую среду.

Environmental effect time of renewal of spring vegetation// Agriculture.
Экологический эффект времени возобновления весенней вегетации// Земледелие.

The overall economic, social and environmental effect of the project;
Общее социально-экономическое и экологическое воздействие проекта;

If the answer is“yes”, subsidy removal is not likely to have a significant environmental effect.
Если ответ на этот вопрос- утвердительный, упразднение субсидии вряд ли окажет значительное действие на окружающую среду.

The initiative is unprecedented in scope and environmental effect over the history of independent Ukraine.
По масштабам и экологическому эффекту проект не имеет аналогов в истории независимой Украины.

Agroforestry is a method that enables to get as economical so and environmental effect.
Сельскохозяйственное лесоводство это направление, развитие которого позволяет получить как экономический, так и экологический эффект.

Their environmental effect is not known and difficult to assess because of a missing analytical and methodological basis.
Их экологический эффект неизвестен и его трудно оценить из-за отсутствия аналитической и методологической базы.

These units have already had a significant economic and environmental effect for his plant.
Ильича такой комплекс уже приносит значительный экономический и экологический эффект.

Environmental effect to be taken into account, comparison of alternatives for energy development in the country of origin;
Необходимость учета экологических последствий, сопоставление альтернативных вариантов развития энергетики в стране происхождения;

Or difference in payments for the same type of labour can show environmental effect at the working place.
Или, разница в оплате одного и того же труда может говорить об эффекте экологии на рабочем месте.

Technical and economic performance and environmental effect of using the considered technology allow classifying it as a best available technology.
Технико-экономические показатели и экологический эффект от применения рассмотренной технологии позволяют по праву отнести ее к категории наилучших доступных технологий.

The formula calculating the economic impact of the innovative project with the environmental effect is proposed.
Предложена формула расчета экономического эффекта инновационного проекта с учетом экологического эффекта.

We expect a significant environmental effect, decrease of emissions and efficient use of natural resources," said Yerevan Deputy Mayor Vahe Nikoyan.
Мы рассчитываем на значительный позитивный экологический эффект, снижение объемов выхлопных газов и эффективное использование природных ресурсов»,- сказал вице-мэр Еревана Ваге Никоян.

Iraq also claims that fishing restrictions arising as a consequence of the conflict would have had a beneficial environmental effect.
Ирак также утверждает, что обусловленные конфликтом ограничения на рыболовство должны были дать положительный экологический эффект.

In addition to the environmental effect, this activity will ensure a higher competitiveness of the Company's products and facilitate the successful operation on new markets.
Помимо экологического эффекта, эта работа обеспечит более высокую конкурен- тоспособность продукции Компании и будет способствовать успешному освоению новых рынков.

Proposed activities not listed in annex I which may have a significant environmental effect article 6, para. 1 b.
Предлагаемые виды деятельности, не перечисленные в приложении I, которые могут оказывать значительное воздействие на окружающую среду( пункт 1 b) статьи 6.

As with many types of environmental effect, the pathways between factors in the physical environment and health outcomes can be complex and take place over long timescales.
Как и в случае многих видов экологических последствий, каналы взаимодействия между факторами в физической среде и исходами состояния здоровья могут быть сложными и функционировать в течение длительных периодов времени.

Solar energy is an environmentally friendly type of energy resource, which must be taken into account as an environmental effect.
Солнечная энергия является экологически чистым видом топливно-энергетического ресурса, что необходимо учитывать в виде экологического эффекта.

To underline the magnitude of negative social, economic and environmental effect of transport in urban areas where the majority of population of UNECE is currently living;
Подчеркнуть масштабы негативного социального, экономического и экологического воздействия транспорта в городских районах, где в настоящее время проживает большая часть населения стран- членов ЕЭК ООН;

In addition, we carry out ongoing work aimed at improving the energy efficiency of our enterprises, which produces both an economic and environmental effect.
Кроме того, мы постоянно работаем над повышением энергоэффективности наших предприятий, что дает одновременно и экономический, и экологический эффект.

Decisions, other than permitting decisions, which may yet have a significant environmental effect article 6, para. 1(a), and article 6, para. 10.
Решения, за исключением решений о выдаче разрешений, которые могут оказывать значительное воздействие на окружающую среду в будущем( пункты 1 а) и 10 статьи 6.

Detailed policy analyses in these areas is already well established linking the need to monitor economic activity and environmental effect.
Положение в этих областях уже давно является предметом тщательного анализа, результаты которого свидетельствуют о необходимости одновременного наблюдения за показателями экономической деятельности и воздействия на окружающую среду.

Where trade liberalization would have a negative environmental effect, accompanying policies to address market and policy failures are required.
В тех случаях, когда либерализация торговли оказывает отрицательное воздействие на состояние окружающей среды, потребуются сопутствующие директивные меры для выправления дефектов функционирования рынков и недостатков проводимой политики.

Finally, document TD/B/C.1/29 discussed the use of synthetic substitutes without raising the issue of their adverse environmental effect and the problems of waste proposal.
Наконец, в документе TD/ B/ CN. 1/ 29 вопрос об использовании синтетических заменителей рассматривается без учета негативных экологических последствий такого использования и проблем удаления отходов.

Besides fuel economy, mixer-dispersed provides environmental effect, because it decreases chemical incompleteness of combustion and provides a possibility to use watery oil waste that usually are transported to a dump.
Кроме экономии топлива, использование смесителя- диспергатора позволяет получить экологический эффект, так как резко сокращает химическую неполноту сгорания и вредные выбросы при сжигании топлива, а также дает возможность полезно использовать обводненные отходы нефтепродуктов, вывозимые обычно на свалку.

Sweden applies the EU Solvents Directive, according to which Member States shall ensure guidance on the use of substances that have the least environmental effect.
Швеция применяет директиву ЕС о растворителях, в соответствии с которой государства- члены должны направлять деятельность по использованию веществ, которые оказывают наименее значительное воздействие на окружающую среду.

Apart from the positive environmental effect of reducing the amount of paper used, the potential financial savings are worthy of further examination by the secretariat and the Commission in the light of the budget reduction exercise initiated by the Secretary-General.
Помимо позитивного воздействия на окружающую среду за счет сокращения используемой бумаги потенциальная финансовая экономия заслуживает дальнейшего рассмотрения секретариатом и Комиссией в свете инициативы по сокращению бюджета, выдвинутой Генеральным секретарем.

The holding of UNCED in Rio de Janeiro in June 1992 brought into focus the fact that many of the activities of mankind may potential have a negative environmental effect.
Благодаря проведению в Рио-де-Жанейро в июне 1992 года КООНОСР в центре внимания оказался тот факт, что многие виды хозяйственной деятельности человека потенциально могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду.

When it becomes clear that accumulated environmental effect caused by resource consumption and production have exceeded the absorption capacity of the ecosystems, externalities have to be internalized by polluters, hence the"polluter pays" principle.
Когда становится ясно, что совокупные экологические последствия потребления и производства ресурсов превысили абсорбционную способность экосистем, субъекты, ответственные за загрязнение, должны обеспечить интернализацию внешних экономических издержек; отсюда вытекает принцип" платит загрязнитель.

Specialists of Siemens Company demonstrated how advanced technologies could help to develop efficient production with minor environmental effect and answered all the questions addressed by our journalists.
Специалисты« Siemens VAI» показали, как за счет новейших технологий производство может быть эффективным при незначительном воздействии на окружающую среду, ответили на все вопросы журналистов.