ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• оценки воздействия на окружающую среду
• оценки экологического воздействия
• экологических экспертиз
• оценки экологических последствий
• оценки влияния на окружающую среду
• оценок экологического воздействия
• оценок воздействия на окружающую среду
• экологические экспертизы
• оценка воздействия на окружающую среду
• оценку воздействия на окружающую среду
• оценок экологических последствий
• экологической экспертизы
• экологических экспертизах
• оценка экологических последствий
• оценках экологического воздействия
• оценка экологического воздействия
• оценках экологических последствий

Примеры использования Environmental impact assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Environmental impact assessments.
IV. Оценка экологического воздействия.

General application of environmental impact assessments.
Общие данные о проведении оценок экологического воздействия.

Environmental impact assessments are particularly useful for.
Оценки экологического воздействия особенно полезны.

Consideration of biodiversity in environmental impact assessments.
Биоразнообразия при оценке экологических последствий и.

Environmental Impact Assessments should be used more frequently.
Следует чаще использовать оценки экологического воздействия.

Incorporating health in environmental impact assessments;
Учет вопросов здравоохранения в оценках воздействия на окружающую среду;

Environmental impact assessments and strategic environmental assessments..
Оценки экологического воздействия и стратегические экологические оценки..

Promotion ofe the wider application of environmental impact assessments.
Поощрение более широкого применения оценок экологического воздействия.

Preparing environmental impact assessments.
Подготовку оценок экологических последствий.

A gender perspective should be mainstreamed into all environmental impact assessments.
Гендерная проблематика должна учитываться во всех оценках экологических последствий.

Preparing environmental impact assessments.
Подготовку оценок воздействия на окружающую среду.

Determine required follow-up action following environmental impact assessments.
Определение необходимых последующих мер по итогам оценок экологического воздействия.

Preparing environmental impact assessments; and.
Подготовку оценок воздействия на окружающую среду; и.

International instruments requiring environmental impact assessments.
Международные документы, предписывающие проведение оценок экологического воздействия.

Environmental impact assessments have been useful in stimulating this process.
Оценка воздействия на окружающую среду сыграла полезную роль в стимулировании этого процесса.

Such policies typically require environmental impact assessments.
Такие директивы обычно требуются проведение оценок экологического воздействия.

Application of environmental impact assessments for mariculture developments.
Проведение оценок экологических последствий реализации проектов по созданию хозяйств марикультуры;

Some delegations highlighted the potential role of the Regular Process in environmental impact assessments.
Некоторые делегации подчеркнули потенциальную роль регулярного процесса в проведении экологических экспертиз.

Require environmental impact assessments for projects with potential adverse effects.
Требовать экологической экспертизы по проектам с возможными неблагоприятными последствиями.

Feasibility studies and environmental impact assessments.
Разработка технико-экономического обоснования и оценка воздействия на окружающую среду.

Environmental impact assessments(EIAs) are an important national tool for sustainable development.
Важным инструментом устойчивого развития являются оценки экологических последствий ОЭП.

UNCLOS provides for monitoring and environmental impact assessments arts. 204-206.
В ЮНКЛОС предусматривается мониторинг и оценки экологического воздействия статьи 204- 206.

Environmental impact assessments have been made compulsory for every new investment project.
Оценка воздействия на окружающую среду стала обязательной для каждого нового инвестиционного проекта.

This includes ensuring participation in environmental impact assessments and policy reforms.
Это включает обеспечение участия в оценках экологического воздействия и политических реформах.

Norway: Environmental impact assessments(EIAs) are an important tool for sustainable development.
Норвегия: Важным инструментом устойчивого развития являются оценки экологических последствий ОЭП.

Increased capacity in developing countries to conduct environmental impact assessments was essential.
Важное значение имеет укрепление потенциала развивающихся стран в плане проведения оценок воздействия на окружающую среду.

Require environmental impact assessments for projects with likely adverse effects.
Требовать проведения оценок воздействия на окружающую среду для проектов с возможными неблагоприятными последствиями;

A suggestion was made to share best practices and build capacity to carry out environmental impact assessments.
Было высказано мнение об обмене передовой практикой и наращивании потенциала для целей проведения экологических экспертиз.

Joint environmental impact assessments of planned transboundary projects should be carried out.
Необходимо проводить совместную оценку воздействия на окружающую среду для планируемых трансграничных проектов.

This is particularly needed in regard to environmental impact assessments and area-based management tools.
Это особенно необходимо в отношении оценок экологического воздействия и зонально привязанных инструментов хозяйствования.