EPISTLE на Русском - Русский перевод

• послание
• письмо
• послании
• послания

Примеры использования Epistle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Epistle to the Trallians.
Послание к траллийцам.

They go into more detail in the epistle of 552.
Более подробно в послании 552- го года.

The Epistle begins this way.
Послание начинается так.

This expression is taken from the Epistle to Galatians.
Это выражение взято из Послания к Галатам.

The Epistle to the Philippians.
Послание к филиппийцам.

His Grace, Bishop Gabriel's Paschal epistle.
Пасхальное послание Его Преосвященства, Епископа Гавриила.

Epistle to the Son of the Wolf Paperback ed.
Послание Сыну Волка неопр.

Nazarbayev in his Epistle to the people of Kazakhstan.
Назарбаев в Послании народу Казахстана.

Epistle of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.
Послание Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви.

The Apostle Paul wrote this epistle in 58 A.D.
Послание к Римлянам написано апостолом Павлом в 58 г. после Р.

This second epistle, beloved, I now write unto you;
Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные;

A special section of this year's Easter Epistle is dedicated to family.
Отдельная глава в Пасхальном послании в этом году посвящена семье.

Where was the Epistle of Philemon written and by who, whom?
Где было написано Послание Филемона и кем?

With this great, concluding statement, he closed the doctrinal part of his Epistle to the Romans.
Этим величественным категорическим высказыванием Павел завершает доктринальную часть своего Послания к Римлянам.

Against the Epistle of Manichaeus Called Fundamental.
Против послания манихея по имени Фундамент./ Пер.

He is mentioned in Paul's Epistle to Titus Titus 3:12.
Артема упоминается апостолом Павлом в Послании к Титу Тит. 3.

The epistle concludes with an epitaph in Greek and Latin.
Письмо заканчивается эпитафией на греческом и латыни.

What did Paul write in his epistle which he considered only a part?
Что Павел считал написанным лишь« отчасти» в своем Послании к Римлянам?

This epistle also is full of personal information about Paul.
Данное послание также содержит личную информацию о Павле.

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.

Paschal Epistle of Mitropolitan Hilarion 2017 please click here.
Пасхальное послание Митрополита Илариона нажмите здесь.

I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
Возлагаю на вас серьезное обязательство перед Господом прочитать это письмо всем братьям.

In his epistle, James raises this question and answers it.
В своем послании Иаков поднимает этот вопрос и отвечает на него.

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.
Я писал вам в послании- не сообщаться с блудниками;

The Epistle is concluded with the Apostle's personal greetings and instructions.
Послание завершается личными приветствиями и наставлениями апостола.

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers-.
Я написал вам в послании не общаться с блудниками.

In the Epistle to Titus the bishop is again urged to be.
В послании к Титу священнослужителям вновь настоятельно рекомендуется.

Thus at the outset of his epistle James calls upon us to rejoice;
Таким образом, он уже в самом начале своего Послания призывает читателей к радости.

In his Epistle to Yemenite Jewry, he refers to Mohammad, as"hameshuga"-"that madman.
В своем« Послании в Йемен» он называет Мухаммеда hameshuga« сумасшедший».

While writing this Epistle, Apostle Paul was in the prison of Rome.
На момент написания этого послания, Апостол Павел находился в тюрьме в Риме.