ESCAPEES на Русском - Русский перевод

• беглецов
• бежавших
• сбежавших
• побегов
• беглецы
• беглецам
• лиц

Примеры использования Escapees на Английском языке и их переводы на Русский язык

The escapees, who were they?
Беглецьι, кто они?

Multiply that times our escapees.
Умножить на наших беглецов.

One of the escapees played right field.
Один из беглецов играл с правого поля.

He's in the body of one of those escapees.
Он в теле одного из этих беглецов.

They found one of the escapees on this level.
Они обнаружили одного из беглецов на этом уровне.

They were dubbed"gli scappati" the escapees.
Они назвали себя bújdosók« беглецы».

What makes you think that these escapees know where the money is?
Почему вы думаете, что беглецы знают, где деньги?

Non-refoulement and treatment of escapees.
Невыдворение беглецов и обращение с ними.

According to this, our three escapees are Lieutenant Ted Nash.
Согласно списку, трое сбежавших- это лейтенант Тед Нэш.

Burn Gorman as the Marshal(season 1), a bounty hunter searching for concentration camp escapees.
Берн Горман- Маршал, охотник за головами, разыскивающий беглецов из концлагерей.

Military police agents wounded 7 escapees and killed 10.
Военные полицейские ранили семь и убили десять беглецов.

The other seven escapees are still at large and considered dangerous.
Остальные семеро беглецов до сих пор на свободе и представляют угрозу для общества.

So that means, likely, that our escapees are armed.
Значит, наши сбежавшие вооружены.

All three escapees were shot while still on prison grounds.
Двое из трех беглецов были застрелены, пока они все еще находились на территории тюрьмы.

The Espheni have this area locked down looking for us escapees from the ghetto.
Эсфени уже перекрыли эту область, когда искали нас бежавших из их района.

As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.
К 18 апреля 76 сбежавших заключенных либо были захвачены, либо вернулись добровольно.

Public security personnel were led by Mr. Choi to Mr. Seok and some of the escapees.
Которые были даны гном Чоем, позволили сотрудникам службы безопасности отловить гна Сиока и некоторых из беглецов.

The escapees included Larry Marley, who would later be one of the masterminds behind the 1983 escape.
В число беглецов входил Ларри Марли, позднее он стал одним из организаторов побега 1983 года.

With MINUSTAH assistance, the Haitian National Police recaptured some 283 escapees by early April.
При поддержке МООНСГ к началу апреля Гаитянская национальная полиция вновь арестовала порядка 283 беглецов.

The remaining nine escapees had been charged with war crimes, but had not been indicted.
Остальным девяти сбежавшим предъявлены обвинения в совершении военных преступлений, однако эти обвинения еще не были утверждены.

According to declassified U.S. intelligence reports, Hudal was not the only priest helping Nazi escapees at this time.
Согласно рассекреченным отчетам американской разведки, Худал был не единственным священником, помогавшим нацистским беглецам в то время.

From what I'm hearing, she may have abetted the escapees; opened the door that allowed them to get out.
Согласно моей информации, она могла содействовать беглецам оставив открьιтой дверь, через которую они вьιбрались.

It could have asked escapees from the Hamada camp to describe to the Committee their tribulations during years of imprisonment, destitution and deprivation.
Оно могло бы попросить бежавших из лагерей Хамада рассказать Комитету о горестях, пережитых ими за годы заточения, лишений и нищеты.

A security official in the city said militants arrived in more than a dozen vehicles and that among the escapees were two Taliban commanders.
Сотрудник безопасности в городе, сказал боевики прибыли в более десятка автомобилей, и что среди беглецов были два командира талибов.

Reduction in the percentage of prison escapees 2005/06: 2 per cent; 2006/07: 1.5 per cent; 2007/08: 1 per cent.
Сокращение процентного показателя побегов из тюрем 2005/ 06 год: 2 процента; 2006/ 07 год: 1, 5 процента; 2007/ 08 год: 1 процент.

Fifteen escapees were captured on the day, including four who were discovered hiding underwater in a river near the prison using reeds to breathe.
Пятнадцать беглецов были пойманы в первый же день, включая четырех, прятавшихся в водоеме близ тюрьмы, они скрывались под водой, используя трубочки для дыхания.

BISHKEK-- A Bishkek court June 29 sentenced three recaptured prison escapees to life in prison, Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) reported.
БИШКЕК-- 29 июня суд Бишкека приговорил трех пойманных беглецов из тюрьмы к пожизненному заключению, сообщила Служба Радио Свободная Европа/ Радио Свобода РСЕ/ РС.

Thanks to Karmapa escapees managed to take the most precious statues, ritual objects, relics, thankas and books, stored for centuries in Tsurphu.
Благодаря Кармапе беглецам удалось вывезти наиболее дра гоценные статуи, ритуальные предметы, реликвии, тханки и книги, веками хранившиеся в Цурпху.

For a long time he observed the bog, weighed something up, questioned where previous escapees drowned, traced release of marsh gases and generation of rusty spots.
Долго он наблюдал за болотом, что-то прикидывал; расспрашивал, где тонули предыдущие беглецы, следил за исхождением болотных газов, за образованием ржавых пятен.

Some of these escapees were freed after a former ex-Séléka general gave written instructions to the registrar for their release.
Некоторые из этих заключенных были освобождены после того, как один из бывших генералов бывшей<< Селеки>> отдал письменное распоряжение секретарю об их освобождении.