БЕГЛЕЦОВ на Английском - Английский перевод

• fugitives
• runaways
• escapees
• runners
• fugitive
• time-shifters

Примеры использования Беглецов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найти этих беглецов.
Find these fugitives.

Никаких беглецов не было.
There were no fugitives.

Мы поймали двоих беглецов.
We got our two runaways.

Ты видел беглецов, да?
You saw the fugitives, huh?

Незаконно прятать беглецов.
It's illegal to hide a fugitive.

Один из беглецов из солярия.
One of the runners from the sunroom.

Продолжайте поиски беглецов.
Continue searching for the fugitives.

Один из беглецов играл с правого поля.
One of the escapees played right field.

Альянс отметил нас как беглецов.
Alliance has us marked as fugitives.

Мы ловим беглецов и возвращаем их обратно.
We catch fugitives, and we take'em in.

Он представляет значимость для беглецов.
He is important to the fugitives.

Невыдворение беглецов и обращение с ними.
Non-refoulement and treatment of escapees.

Он в теле одного из этих беглецов.
He's in the body of one of those escapees.

Скрыть трех беглецов не сложнее чем одного.
Hiding three fugitives is no harder than one.

А теперь убери неплательщиков и беглецов.
Now subtract out scofflaws and runaways.

Платят хорошие деньги за беглецов вроде тебя.
They pay good cash for runners like you.

Это лучший способ отследить беглецов.
That is the number one way we track runners.

Мы потеряли беглецов, и у нас образовался заложник.
We lost the runners and gained a hostage.

Пригородные парковки очень удобны для беглецов.
Commuter parking lots are great for fugitives.

Кто ищет беглецов, так стучать не будут.
No one looking for a fugitive would knock like that.

Они обнаружили одного из беглецов на этом уровне.
They found one of the escapees on this level.

В Колонии было 40 обученных собак чтобы ловить беглецов.
There were 40 dogs trained to track fugitives.

Анубусы засекли беглецов вдоль северного берега.
The anoobas have located the fugitives along the northern shore.

Так значит мы все теперь члены клуба беглецов.
So now we're all card-carrying members of the fugitive club.

Используете беглецов, чтобы ловить беглецов.
It's the"use a fugitive to catch a fugitive" deal.

Военные полицейские ранили семь и убили десять беглецов.
Military police agents wounded 7 escapees and killed 10.

Тебе известно, сколько беглецов каждый год пропадает?
Do you have any idea how many runaways go missing every year?

Кроме того, мы должны сосредоточиться на поисках других беглецов.
Besides, I gotta keep you guys focused on other runners.

Вы ведете себя, будто я раньше не возил беглецов через границу.
You act like I have never smuggled a fugitive across state lines before.

Номер беглецов… лучший номер, который можно снять за деньги без документов.
The"Fugitive" suite… best room that cash and no I.D. can buy.