ОТСТУПНИК на Английском - Английский перевод

• apostate
• renegade
• turncoat

Примеры использования Отступник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты Отступник.
You backslid.

Здесь твоя судьба, отступник!
Here is your destiny, apostate!

Купер, отступник, напуганный.
Cooper, defiant, frightened.

Сколько всего отступников?
How many renegades are there altogether?

Вы отступник! Вы отрекаетесь от бога!
You, apostate, have denied God!

Есть еще один бессмертный отступник.
There is another renegade immortal.

Ах да, вы- отступники, так ведь?
Oh, that's right. You're renegades, aren't you?

Отступники- полицейские из XXV столетия.
The Renegades are cops from the 25th century.

Я назвал ее Икаром, в честь тебя, мой ученик- отступник.
I named her Icarus after you, my renegade pupil.

Эти отступники должны быть привлечены к ответственности.
These renegades must be brought to justice.

Несколько недель назад, он объявил отца отступником.
A few weeks ago, he declared his father an apostate.

Эль Торо Рохо- отступник- истребитель и член сети Дельта.
El Toro Rojo- A renegade fighter and Delta Network member.

Феодалы продолжают борьбу против царя- отступника.
The hero Atlas fights against the evil king Proximates.

Отступник- самое низкое и подлое существо в глазах Бога!
An apostate is the vilest of all creatures in the eyes of God!

Мирноход по прямой катился на отступников.
The peacewalker kept barreling in a straight line toward the renegades.

Отступник Дженни все еще впереди, но появляется Дэсктоп Дэн!
Turncoat Jenny still out front, but here comes Desktop Dan!

Тогда небеса разделились на верньх и отступников.
Heaven became divided into two factions-- the faithful and the renegades.

Отступники подняли руки, подавая сигнал готовности.
The renegades raised their hands to her in the ready signal-it was time.

В чем разница между отступником и членом Божьей семьи?
What is the difference between the apostate and the member of God's family?

Бену, охваченный гневом, выхватил кинжал и бросился на отступника.
Overcome with anger, Benu drew his dagger and lunged at the heretic.

Юлиан Отступник был моложе, отцовской сводный брат этой императрицы.
Julian the Apostate was a younger, paternal half-brother to this Empress.

И они не остановятся, пока я не буду мертв, потому, что я- отступник.
And they're not gonna stop until I'm dead, because I'm the diversion.

Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.

Она вздохнула и осмотрелась вокруг, глядя на устроенный рассерженными отступниками Гирапура хаос.
She sighed, looking around at the chaos wrought by Ghirapur's angry renegades.

Отступники и Стражи разделяются, чтобы атаковать Теззерета по нескольким фронтам.
The renegades and Gatewatch divide their efforts to attack Tezzeret's operation on multiple fronts.

Также он присутствует в многопользовательском режиме игры в качестве персонажа по имени« Отступник».
He is also included in the game's multiplayer aspect as a character named'the Renegade.

Все проблемы отступников существуют лишь в воспаленном пространстве между их собственными ушами.
The renegades' grievances largely exist in the fevered space between their own ears.

Мы поймаем тебя и распнем… ибо отступник- самое низкое и подлое существо в глазах Бога!
We will catch you and crucify you… for an apostate is the lowest and the vilest of all creatures in the eyes of God!

Отступнику христианства теософия делает приемлемым само христианство, обезвреживает его.
For the apostate to Christianity, theosophy makes it acceptable for his Christianity to be rendered innocuous.

Кеннел иногда также выступал актером, в том числе в регулярной вспомогательной роли« Голландца» Диксона в его сериале Отступник.
Cannell also acted occasionally, including a recurring role as main antagonist"Dutch" Dixon on his series Renegade.