БЕГЛЕЦОВ на Испанском - Испанский перевод

• fugitivos
• runaways
• prófugos
• escapados
• fugados

Примеры использования Беглецов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девять беглецов?
¿Nueve huyeron?

Беглецов окрасил Каролину.
Runaways colorea a Karolina.

Ищите беглецов!
Búsqueda de fugitivos!

Следов беглецов не обнаружено.
Ni rastro de los fugitivos.

Ты видел беглецов, да?
Tú viste a los fugitivos,¿no?

И беглецов тоже вешают.
Y a los fugitivos también… Les cuelgan.

Он в теле одного из этих беглецов.
Peter está en el cuerpo de uno de esos fugados.

Они преследовали беглецов даже на Западе.
Incluso perseguían desertores en Occidente.

Все утро ловлю беглецов.
Hemos luchado con los fugitivos toda la mañana.

Так значит мы все теперь члены клуба беглецов.
Ahora somos socios del Club de los Fugitivos.

Мы потеряли беглецов, и у нас образовался заложник.
Perdimos a los fugitivos y ganamos un rehén.

Они бы не стали укрывать беглецов.
No son exactamente de los que dan refugio a una fugitiva.

Слив координат беглецов может многого стоит.
Intercambiar la ubicación de fugitivos puede valer mucho.

Ѕринесите мне прошение на преследование беглецов.
Tráeme la forma de Solicitud para Perseguir Fugitivo.

Беглецов удалось поймать на Центральном вокзале.
Los fugitivos fueron acorralados en Grand Central Station.

Вы четверо- самые матерые из всех пойманных мной беглецов.
Fuiste uno de los cuatro fugados más duros que atrapé.

Используете беглецов, чтобы ловить беглецов.
Es eso de"usa a un fugitivo para atrapar a otro fugitivo".

Шери Гаррисон и ее сын Маркус открывают двери дома для беглецов.
Cheri Garrison y su hijo Marcus abren su casa a una fugitiva.

Все эти видения беглецов и наркоманов ужасно удручают.
Estas visiones de fugitivos y drogadictos son peor que deprimentes.

Служба маршалов. Преследуем беглецов, а не аллигаторов.
Los marshal de los EE.UU. van tras fugitivos, no tras caimanes.

Анубусы засекли беглецов вдоль северного берега.
Los anoobas han localizado a los fugitivos en la costa norte.

За беглецов с Индиан Хилл полиция дает пять тысяч.
Por los fugitivos de Indian Hill pagan cinco de los grandes en comisaría.

Они не ищут беглецов, Гретхен. Они ищут вора.
Ellos no estan buscando a un convicto, Gretchen, ellos estan buscando a un ladrón.

Такое законодательство будет регламентировать передачу беглецов, включая основания для отказа в выдаче.
Esa legislación regulará la entrega de fugitivos, incluidos los motivos para rechazarla.

Он убывает беглецов в порядке их номеров заключения.
Está matando a los fugitivos en el orden de sus números de prisionero.

Он убежден, что сможет поймать беглецов, положив конец заговору против меня.
Él cree que puede encontrar a los fugitivos y detener este golpe contra mí.

Мы в поиске пары беглецов, которых ищут за очень серьезные преступления.
Estamos buscando a un par de fugitivos, buscados por tener conexión con unos importantes criminales.

Мы решили использовать беглецов, чтобы поймать другого беглеца.
Decidimos usar a fugitivos para que ayuden a capturar un fugitivo..

Автомобиль беглецов был обнаружен на причале Кэспел Исланд.
Un vehículo a propósito para contener a los fugitivos… fue localizado en el muelle de la Isla Cespel.

Я вывожу тебя на опасных беглецов, а ты позволяешь мне помочь безопасности.
Te llevo hacia los refugiados peligrosos y tú me dejas ayudar a los inofensivos.