Примеры использования Refugiados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Refugiados.
Бeженцы.De las mujeres y los niños refugiados.
Refugiados en esa casa.
Засели в доме.Podrían ser refugiados del gueto.
Refugiados en Malawi.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
refugiados y desplazados internos
relativas a los refugiadosrefugiados sudaneses
refugiados congoleños
humanos de los refugiadosadolescentes refugiadosnuevas corrientes de refugiadosrefugiados serbios
nuevos refugiadospalestinos refugiados
Больше
No se gana dinero salvando refugiados.
За беженцев ведь денег не дают.Para los Refugiados de Palestina.
Situaciones de presencia prolongada de refugiados 6- 7 4.
Los refugiados y las personas desplazadas.
Si tienen suerte, llegarán a un campo de refugiados.
Если им повезет, они смогут добраться до лагеря беженцов.Niños refugiados y niños que solicitan asilo.
Дети- просители убежища и дети- беженцы.Ello no debe propiciar la afluencia de refugiados de Oriente;
Это не должно приводить к притоку беженцев с Востока.Asistencia a refugiados que regresan a mozambique.
ПОМОЩЬ КАМПУЧИЙСКИМ РЕПАТРИАНТАМ Камбоджа.La República Árabe Siria alberga a medio millón de refugiados palestinos.
Сирийская Арабская Республика приняла полмиллиона палестинских беженце.Refugiados y desplazados internos 52- 56 13.
En 2003 más de 1 millón de refugiados volvieron a sus hogares.
Para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
Для пoмoщи пaлecтинcким бeжeнцaм и opгaнизaции paбoт.Cada una de las situaciones de permanencia prolongada de refugiados presenta sus propias características.
Каждая затяжная беженская ситуация имеет свои особенности.Refugiados y el traslado interestatal de personas 52- 53 31.
A continuación, varios millares de refugiados tibetanos se establecieron en la ciudad.
Тибетские изгнанники в количестве несколько тысяч человек обосновались в городе.Refugiados que han regresado a su lugar de origen durante el año civil.
Intentó esconderse de mí usando sus poderes de encanto para ocultarse entre algunos niños refugiados.
Entonces, los refugiados primero, Luego te llevo a tu pueblo.
Значит, сейчас за беженцами, потом я отведу тебя в твою деревню.Además, aumentó notablemente el número de mujeres que integran los comités de refugiados.
Кроме того, значительно увеличилось число женщин, входящих в состав беженских комитетов.La población de refugiados ha cambiado desde la época de creación del OOPS.
Hay indicios de que están regresando refugiados de la República Unida de Tanzanía.
Имеются признаки, свидетельствующие о возвращении беженцев из Объединенной Республики Танзании.Los niños refugiados, solicitantes de asilo, no acompañados y desplazados internamente.
Детибеженцы, детипросители убежища, не сопровождаемые и внутриперемещенные дети.En el nivel secundario, unos 59.823 estudiantes refugiados concurrían a escuelas oficiales y privadas.
В государственных и частных средних школах обучались примерно 59 823 учащихся- беженеца.Todos los refugiados adultos reciben una cédula de identidad cuya validez es de un año.
Каждому взрослому беженцу выдается удостоверение личности, которое действительно в течение одного года.Te llevo hacia los refugiados peligrosos y tú me dejas ayudar a los inofensivos.
