Примеры использования Беглецах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты слышал о Беглецах?
¿Has oído hablar de la Lauffer?Дайте знать, если появится новая информация о беглецах.
Hazme saber si algo llega sobre los convictos.Что вам известно о беглецах?
Но основываясь на беглецах и зная Фиш.
Pero viendo a los fugitivos y conociendo a Fish.Забавный факт о беглецах- они создают много бумажной волокиты.
Lo divertido de los fugitivos es que generan mucho papeleo.Я хотел поговорить с тобой об этих наводках о беглецах, Которые предоставил твой свидетель.
Спецкорпус полиции Нью Йорка здесь, чтобы рассказать подробности о беглецах.
La Unidad de Víctimas Especiales de NuevaYork está aquí para dar detalles sobre los fugitivos.Да, я слышала о беглецах всю свою жизнь, но никогда не встречала ни одного, даже не верила, что это правда.
Sí, he oído sobre los Corredores toda mi vida pero nunca conocí a uno. Ni siquiera creía que fuera cierto.Агент Гиббс сотрудничает с агентствами, чтобы мы получали самую актуальную информацию о беглецах.
El agente Gibbs estácoordinando con las demás agencias el conseguir más información sobre los fugitivos.Эфиопия не предоставила Судану информацию о беглецах, которой, по ее утверждениям, она располагала.
Etiopía no cooperó con В этот период он временно корчил из себя мутанта Камбера, чтобы проникнуть в супер-команду« Эксельсиор» и получить информацию о Беглецах, прежде чем покинуть команду.
Durante este período, se presentó temporalmente como По просьбе стран- членов Интерполрассылает электронные уведомления, которые призваны предостерегать полицию о беглецах, подозреваемых террористах, опасных преступниках, о пропавших без вести и об оружейных угрозах;
A petición de los países miembros,la INTERPOL distribuye notificaciones electrónicas que sirven para alertar a la policía sobre fugitivos, presuntos terroristas, delincuentes peligrosos, personas desaparecidas o amenazas armadas.До недавнего времени они не проявляли ни желания,ни готовности представить МТБЮ полезную информацию об этих беглецах или хоть как-нибудь скоординировать свои усилия по их поимке.
Hasta hace poco, no estaban dispuestos a proporcionaral Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia información útil sobre estos prófugos ni siquiera coordinar sus esfuerzos.Ты вроде как беглец от правосудия и все такое.
Eres, como, un fugitivo de la justicia o algo así.Беглецов окрасил Каролину.
Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.
El fugitivo que están buscando acaba de irrumpir en nuestra casa.Беглецы» сталкиваются с Прайдом Молли.
Los Runaways se encuentran con The Pride Molly.Джон будет беглецом всю оставшуюся жизнь?
¿John va a ser un fugitivo durante toda su vida?Дело о беглеце, давай работать.
Es un caso de un fugitivo, trabajemos en eso.Беглецы» от Marvel Игроки отправятся.
Runaways de Marvel Los jugadores.Что бы если Беглецы.
¿ Qué pasa si los Runaways.Какому беглецу?
¿Qué fugitivo?Иначе станешь беглецом и все закончится очень плохо.
Entonces usted es un fugitivo, y las cosas va a terminar muy mal para usted.Если меня застукают с беглецом, это федеральное преступление.
Si me pillan con un fugitivo, voy a prisión federal.Чисто случайно, не был ли он связан с беглецом по имени Чарльз Браверман?
Por casualidad,¿estaba buscando a un fugitivo llamado Charles Braverman?Потому что, знаешь, он не был беглецом все эти годы.
Llevas toda la razón porque no ha sido un fugitivo todos estos años.Твоя свидетельница в бегах со своей дочерью и мужем- беглецом.
Tu testigo está huyendo con su hija y su esposo fugitivo.Всем подразделениям, информация о беглеце.
A todas las unidades, prepárense para copiar información sobre el fugitivo.Но не с беглецом, Дженни.
No con un fugitivo en la parte de atrás, Jenny.Никогда не слышал и слова о убийстве или беглеце.
Nunca he oído una palabra sobre un asesinato o un fugitivo en general.
Synonyms are shown for the word 
