БЕГЛЫХ на Английском - Английский перевод

• runaway
• fugitive
• escaped
• fluent

Примеры использования Беглых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задержание бродяг и беглых.
The Prisoner and The Fugitive.

Киломбо общины беглых рабов.
Quilombos runaway slave communities.

Передача беглых преступников/ осужденных лиц.
Transfer of fugitive offenders/sentenced persons.

И поблизости нет никаких беглых каторжников?
There's no escaped convict in the area?

Четверо беглых дзюдоистов выступили на Гран-При Тбилиси.
Four fluent judoists acted on the Grand Prix of Tbilisi.

Кроме того, игрок должен арестовывать беглых преступников.
The game also gives the player the task of arresting fugitive felons.

Как новый совет беглых клуб локомотива мчится к славе.
Like a runaway locomotive club's new board is rushing toward glory.

Когда мы говорили последний раз, Вы искали беглых агентов в Марокко.
Last time we spoke, you were hunting rogue agents in Morocco.

Неужели он оказался одним из этих беглых каторжников с крюком вместо руки?
Did he turn out to be one of those escaped convicts with a hook for a hand?

В нем обычно оставляли табак или сухари для беглых каторжан.
These outlets were usually used by people to leave tobacco or dry bread for runaway convicts.

Вечная череда французских художников, беглых анархистов, русских ясновидящих.
The constant parade of French artists, of fugitive anarchists, of, of, of Russian clairvoyants.

Беглых Верховая ястреб Дневники-- другие Эд Yamanote juichiro особенность возраста фантастика работает.
Runaway horse Hawk diaries--other ED Yamanote juichiro feature age fiction works.

Бразилия потребовала выслать из Уругвая беглых рабов и преступников.
Brazil was required to extradite runaway slaves and criminals from Uruguay.

Серьезной проблемой является оформление статуса землевладельцев бывших беглых рабов Quilombos.
A major concern was to regularize the land-tenure status of the Quilombos former fugitive slaves.

Железная дорога" помогала заниматься контрабандой беглых рабов на свободу на Севере.
The Railroad helped to smuggle runaway slaves to freedom in the North.

Положить начало выдаче документов, закрепляющих в собственность городские и сельские земли общин беглых рабов;
To put into motion the titling of the urban and rural runaway slave community lands;

Культурный ландшафт Ле Морн символизирует сопротивление беглых рабов колонистам.
The Le Morne Cultural Landscape symbolizes the resistance of runaway slaves against their colonial masters.

Статус беглых рабов продолжал быть одним из главных раздражителей в конфликте между семинолами и белыми американцами.
The status of runaway slaves was a continuing irritation between Seminoles and whites.

В 1854 г. он совершил поездку в Канаду, чтобы посетить сообщество беглых рабов и предложить помощь.
In 1854 he made a trip to Canada to visit a community of escaped slaves and offer assistance.

В средние века, как« свободный город», Вианен мог быть убежищем для преступников и беглых крепостных.
During the Middle Ages, as a"free city," Vianen could be a haven for felons and escaped serfs.

Найти различия в фотографии и полный Робин беглых задачи, найти царство морковь и золото!
Find the differences in the pictures, and the complete Robin's runaway task, find the Kingdom of carrots and gold!

Похождения беглых олигархов и их пособников чем дальше, тем сильнее делаются предметом насмешек.
Fugitive oligarchs and theirs allies adventures the more it goes farther the more it becomes the subject of mockery.

Выдворение всех незаконных поселенцев и лиц, незаконно захвативших земли общин беглых рабов, которые имеют земельные титулы;
The removal of all squatters and intruders located on the lands of runaway slave communities that have been titled;

Закон о беглых рабах 93 года в соответствии со статьей 4, разделом 2, Конституции Соединенных штатов.
According to the Fugitive Slave Act of 1793, enforcing Article four, section two, of the United States Constitution.

Полиция оснащена всевозможным современным оружием, оружием, а также может называть вертолеты для поиска беглых заключенных.
Police is equipped with all sort is weapons and they could also call the helicopters for the search of escaped prisoners.

Рамка сделанная из беглых частей и аксессуаров удобна для раньше пришел- раньше ушел и эффективности товаров.
The frame made of fluent parts and accessories is convenient for the first in, first out and efficiency of the goods.

Министерство юстиции предлагало крупные вознаграждения за поимку беглых нацистских преступников Алоиса Бруннера и Ариберта Хейма.
The Ministry of Justice had offered high rewards for catching the fugitive Nazi criminals Alois Brunner and Aribert Heim.

Согласно разделу 5 Закона о беглых преступниках и договорам о выдаче Лесото необходимо обоюдное признание деяния преступлением.
Dual criminality is required under Section 5 of the Fugitive Offenders Act and Lesotho's extradition treaties.

Гарантия невынесения смертного приговора является одной из обычно требуемых гарантий, содержащихся в наших соглашениях о выдаче беглых преступников.
Death penalty safeguard is one of the usual safeguards found in our agreements on surrender of fugitive offenders.

Составленный беглых прокладок и аксессуары работают рамка, облегчают перво- в- первый- вне из товаров, улучшают эффективность.
Composed of fluent strips and accessories work frame, facilitate the first-in-first-out of goods, improve efficiency.