EVALUATION OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• оценки информации
• оценке информации
• оценка информации
• оценку информации

Примеры использования Evaluation of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation of information by the Prosecutor.
Оценка информации Прокурором.

Management, monitoring and evaluation of information regarding IDPs.
Обработка, контролирование и оценка информации, касающейся ВПЛ.

Evaluation of information provided in response to Commission requests.
Оценка информации, предоставленной в ответ на запросы Комиссии.

Prepare a draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
Подготовить проект доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority;
Оценка информации и данных о районах, зарезервированных за Органом;

Provide comments on the draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
Представить замечания по проекту доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

Report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.
Доклад для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.

The Committee is to provide comments on the draft report prepared by the Secretariat for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
Комитету поручается представить замечания по подготовленному секретариатом проекту доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

Evaluation of information derived from responses to the questionnaire on monitoring programmes and other relevant sources concerning.
Оценка информации, полученной на основе ответов на вопросник о программах мониторинга и из других соответствующих источников, которая касается.

The Act allows requirements in relation to the production and evaluation of information about any qualification other than such a specified qualification.
Закон позволяет выдвигать требования, касающиеся представления и оценки информации в отношении любой другой квалификации, нежели указанная.

The report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF being prepared by the Secretariat for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting contains the most up-to-date information..
Доклад для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ, который будет подготовлен секретариатом для рассмотрения Конференцией Сторон на ее седьмом совещании, содержит наиболее свежую информацию..

Decision-making can be a complex process, because decisions are based on the analysis and evaluation of information and data are more likely to create the desired results.
Принятие решений может быть сложным процессом, ведь решения основанные на анализе и оценке информации и данных с большей вероятностью создадут желаемые результаты.

It is a critical, peer-reviewed evaluation of information, for purposes of guiding decisions on a complex public issue, following a well-defined process.
Она представляет собой критическую коллегиальную оценку информации с целью облегчить принятие решений по сложным публичным вопросам по завершении четко определенного процесса;

Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation.
Проведение мониторинга на регулярной основе подразумевает под собой сбор информации о процессе реализации СПМРХВ, сопоставление данных, а также отчасти проведение оценки информации.

III. Preparation of a report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.
III. Подготовка доклада для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.

Furthermore, according to the terms of reference, the Committee is to provide comments on the draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF prepared by the Secretariat.
Кроме того, в соответствии с техническим заданием Комитету надлежит представить комментарии к проекту подготовленного секретариатом доклада по оценке информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

The report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF prepared by the Secretariat is set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/11 and the conclusions of the report are set out in annex III to the present note.
Доклад для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ, подготовленный секретариатом, приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 7/ INF/ 11, а выводы, содержащиеся в докладе, изложены в приложении III к настоящей записке.

This, in turn, necessitates the preparation of reports, research, the analysis and evaluation of information, and the conduct of mandated dialogues with Governments.
Это в свою очередь требует подготовки докладов, проведения исследований, анализа и оценки информации и осуществления предусмотренного мандатом диалога с правительствами.

Requests the Secretariat to finalize the report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride on the basis of comments and suggestions provided by the Committee and to submit it to the Conference of the Parties for consideration at its seventh meeting.
Просит секретариат завершить работу над докладом по оценке информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солям и перфтороктановому сульфонилфториду на основе комментариев и предложений, сформулированных Комитетом, и представить его Конференции Сторон для рассмотрения на ее седьмом совещании.

In decision POPRC-9/5, the Committee endorsed the terms of reference for the preparation of a report by the Secretariat for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF set out in section III of the annex to that decision.
В решении КРСОЗ- 9/ 5 Комитет утвердил круг ведения для подготовки секретариатом доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ, приведенный в разделе III приложения к этому решению.

The Working Group focuses on the reception and initial evaluation of information on the human rights situations of indigenous peoples in all areas of the world in order to detect general trends in that particular field, as well as on standard-setting, as outlined above.
Рабочая группа уделяет приоритетное внимание получению и предварительной оценке информации о положении в области прав человека коренных народов во всех частях мира в целях выявления общих тенденций в данной конкретной сфере, а также информации, как подчеркивалось выше, о деятельности по установлению стандартов.

On the basis of that information, and taking into consideration the draft report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF, the Secretariat has prepared a draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
На основе данной информации и с учетом проекта доклада по оценке альтернатив ПФОС, ее солей и ПФОСФ, секретариат подготовил проект доклада по оценке информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

Conclusions to the Secretariat's report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.
Выводы по докладу секретариата для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.

At a later session, the representative of the Secretariat presented a conference room paper submitted by the friends of the chair group containing comments on the draft report on the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
На более позднем заседании представитель секретариата внес на рассмотрение документ зала заседаний, представленный группой<< друзей Председателя>>, в котором содержались замечания по проекту доклада об оценке информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.

Biologically a man has several receptor systems responsible for the collection and evaluation of information from the environment, but the vast majority of all the information we receive through vision.
Биологически у человека есть несколько систем рецепторов, отвечающих за сбор и оценку информации из окружающей среды, но абсолютное большинство всей информации мы получаем через зрение.

Parties are invited to come prepared to complete the pending parts of the guidelines relating to reporting and review of assigned amounts and reinstatement of eligibility, and to elaborate a draft decision relating to the presentation and evaluation of information for reviewing demonstrable progress by 2005.
Сторонам предлагается подготовиться к завершению разработки оставшихся частей руководящих принципов, касающихся представления докладов, рассмотрения установленных количеств и восстановления права пользоваться механизмами, а также к разработке проекта решения, касающегося представления и оценки информации для рассмотрения очевидного прогресса до 2005 года.

The Committee's activities have since expanded to cover the collection and evaluation of information on levels of ionizing radiation in general, including radiation from sources other than nuclear-weapons tests.
С того времени деятельность Комитета расширилась и охватывает сбор и оценку информации об уровнях ионизирующего излучения в целом, включая, помимо испытаний ядерного оружия, излучения от других источников.

Description/objectives: Assess the results of implementing the protocols to the Convention, provide the measurement and modelling tools necessary for further international air pollution abatement policies, including the review of protocols, and ensure support for the compilation and evaluation of information on transboundary air pollution.
Описание/ цели: Оценка результатов осуществления протоколов к Конвенции, разработка механизмов измерений и моделирования, необходимых для дальнейшего проведения международной политики в области борьбы с загрязнением воздуха, включая обзор протоколов, и обеспечение поддержки деятельности по сбору и оценке информации о трансграничном загрязнении воздуха.

Monthly, half-yearly and annual reviews and reports on the collection, analysis and evaluation of information on the degree of pollution and state of the Republic's surface waters, including the Caspian Sea, are prepared.
Подготовлены месячные, полугодовые и годовые обзоры и справки по сбору, анализу и оценке сведений о степени загрязнения и об их состоянии в поверхностных водах Республики, в том числе в Каспийском море.

Terms of reference for the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride and the preparation of a report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.
Круг ведения для оценки альтернатив перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солям и перфтороктановому сульфонилфториду и круг ведения для сбора информации и подготовки доклада для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.