ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• assessment of information
• evaluation of information
• assessing information
• evaluate information

Примеры использования Оценка информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка информации.
Information assessment.

Обобщение и оценка информации по новейшим технологиям.
Synthesizing and assessing information on emerging technologies.

Оценка информации Прокурором.
Evaluation of information by the Prosecutor.

Обработка, обобщение, анализ и оценка информации;
Processing, generalization, analysis and evaluation of the information;

Iv. сбор и оценка информации об экономической помощи.
Iv. collecting and evaluating information on economic.

Обработка, контролирование и оценка информации, касающейся ВПЛ.
Management, monitoring and evaluation of information regarding IDPs.

Оценка информации по вопросам окружающей среды и раннее предупреждение;
Environmental information assessment and early warning;

Их основное назначение- сбор, анализ, оценка информации и постановка диагноза.
Their main purpose- to collect, analyze, evaluate information and making diagnosis.

Оценка информации, представленной в соответствии с обязательствами по ркик.
Assessing information provided against fccc commitments.

Внешний контроль и независимая оценка информации о финансовом состоянии Общества осуществляется аудитором.
External control and independent appraisal of information on the Company's financial position are conducted by an auditor.

Оценка информации, предоставленной в ответ на запросы Комиссии.
Evaluation of information provided in response to Commission requests.

В докладе State of the World' s Forests содержится оценка информации о лесах, поступающей как из внутренних источников ФАО, так и из других источников.
The State of the World's Forests assesses information on forests available to FAO both in-house and from other sources.

Оценка информации и данных о районах, зарезервированных за Органом;
Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority;

Первым шагом в этом направлении были сбор и оценка информации, содержащейся в различных докладах и документах, подготовленных другими следственными органами.
The first step was to gather and assess the information contained in the various reports and documents made by other investigative bodies.

Оценка информации о производстве и использовании, проведенная группой экспертов по ДДТ.
Assessment of information on production and use by DDT expert group.

Контроль за ходом работы4- сюда относится сбор, сопоставление и оценка информации по выполнению, сличаемой с критериями, установленными в ходе процесса СПМРХВ.
Monitoring of progress- covers the collection, collation, and assessment of information on implementation, against benchmarks set during the SAICM development process.

Оценка информации, содержащаяся в национальных сообщениях, в увязке с обязательствами по РКИК.
Assessing the information contained in national communications against FCCC commitments.

Был создан также орган для проведения исследований и анализа данных, в обязанности которого входит сбор и оценка информации о проблемах, требующих решения, и организация программ по защите детей.
A research and database unit had also been established to collect and evaluate information about unmet requirements and establish child protection programmes.

Оценка информации, которая будет предоставлена государствами- членами, о чем говорится в пункте 95 доклада.
Assessing the information to be provided by the Member States as defined in paragraph 95 of the report.

Iv наблюдение за районами потенциальных конфликтов и их выявление и оценка информации и подготовка нот и справочных материалов с ранним предупреждением, возможными вариантами решения и рекомендациями в отношении превентивных мер;
Iv Monitoring and identification of potential conflict areas and assessment of information and preparation of notes and background papers providing early warning, options and recommendations for preventive action;

Оценка информации, полученной на основе ответов на вопросник о программах мониторинга и из других соответствующих источников, которая касается.
Evaluation of information derived from responses to the questionnaire on monitoring programmes and other relevant sources concerning.

План( S/ 22614 от 17 мая 1991 года) включал подход, предусматривавший три этапа: сбор и оценка информации, устранение оружия, компонентов и объектов и контроль и проверка соблюдения Ираком его обязательств в будущем.
The plan(S/22614 of 17 May 1991) included a three-stage approach: collection and assessment of information; disposal of weapons, components and facilities; and monitoring and verification of future compliance by Iraq with its obligations.

Содержится обзор и оценка информации, поступающей в настоящее время из программ мониторинга заболеваний ВОЗ в соответствии с требованиями Протокола;
Sums up and evaluates information currently available from WHO disease monitoring programmes against the requirements of the Protocol;

Описание/ цели: Оценка результатов осуществления протоколов к Конвенции, подготовка механизмов измерений и моделирования для международной политики в области борьбы с загрязнением воздуха, включая обзор протоколов, и компиляция и оценка информации о трансграничном загрязнении воздуха.
Description/objectives: Assess results of implementing protocols to the Convention, provide measurement and modelling tools for international air pollution abatement policies, including review of protocols, and compile and evaluate information on transboundary air pollution.

Оценка информации в представленных в последнее время НС с целью выявления проблем и трудностей и соответствующих пробелов в потенциале, указанных Сторонами при подготовке своих НС.
Assess information in recently submitted NCs to identify concerns and difficulties and related capacity gaps highlighted by Parties in preparing their NCs.

Представленная Национальной прокуратуре оценка информации, наряду с комментариями и замечаниями, направляется всем прокуратурам в Польше для последующего применения и упорядочения методов проведения предварительных разбирательств по таким преступлениям.
The evaluation of the information submitted to the National Prosecutor's Office along with comments and observations is distributed to all prosecutors' offices in Poland for further application and in order to harmonize the methodology of preparatory proceedings related to such crimes.

Оценка информации, содержащейся в национальных сообщениях, в связи с обязательствами по РКИК и оценка процесса, достигнутого в реализации цели Конвенции;
Assess the information contained in national communications against FCCC commitments and assess the extent to which the progress toward the objective of the Convention is being achieved.

Хранение и поиск информации о мероприятиях по оказанию помощи в проведении выборов; оценка информации; подготовка руководящих принципов и учебных материалов по различным аспектам помощи в проведении выборов в целях их распространения; и поездки на места;
Storage and retrieval of information on the experience of electoral assistance activities; evaluation of the information; guidelines and training materials on various aspects of electoral assistance for the purpose of dissemination; and field visits;

Рассмотрение и оценка информации, представленной источником, который требует соблюдения его конфиденциальности, не означает подтверждения надежности этого источника;
Consideration and assessment of information submitted by a source requesting confidentiality should not constitute a validation of the reliability of the source;

Описание/ цели: содействие осуществлению протоколов к Конвенции; предоставление инструментов измерения и моделирования, необходимых для дальнейшего проведения политики в области борьбы с загрязнением воздуха; компиляция и оценка информации о трансграничном загрязнении воздуха; и осуществление стратегии мониторинга ЕМЕП.
Description/objectives: To support the implementation of protocols to the Convention; provide the measurement and modelling tools necessary for further abatement policies; to compile and evaluate information on transboundary air pollution; and to implement the EMEP monitoring strategy.