ОЦЕНКИ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• evaluation of information
• assessing information
• evaluating information
• assessment of information
• evaluate information

Примеры использования Оценки информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок объединения и оценки информации.
Modalities for bringing together and evaluating the information.

Методология оценки информации, отсутствующей в регистрах;
Methodology for estimating information missing in registers;

Подготовить проект доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.
Prepare a draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.

Для этого необходимо разработать простой механизм подачи и оценки информации.
A straightforward mechanism for submitting and evaluating information should be developed.

Представить замечания по проекту доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.
Provide comments on the draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.

Доклад для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.
Report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Организовывать и руководить службой сбора и оценки информации, касающейся зоонозных заболеваний;
To organize and administer a service for obtaining and assessing information as regards zoonotic diseases;

Что же касается мониторинга, то оценка исполнения того или иного обязательства по правам человека обусловливает необходимость сбора и оценки информации.
As for monitoring, assessing compliance with any human rights obligation requires gathering and evaluating information.

Энтропийная модель основана на выработке оценки информации на основе способности получения и сбора подобных изображений.
The entropy model is based on information estimate taking into account the capability to get and storage the satellite images.

Несколько управлений и учреждений системы Организации Объединенных Наций обладают функциями оценки информации, раннего предупреждения и предотвращения конфликтов.
Several United Nations offices and agencies have information assessment, early warning and conflict prevention functions.

III. Подготовка доклада для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.
III. Preparation of a report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Использовать ИКТ для поиска, организации, анализа, интеграции и оценки информации, которая необходима для профессионального развития.
Use ICT to search for, manage, analyze, integrate and evaluate information that can be used to support their professional learning.

Комитету поручается представить замечания по подготовленному секретариатом проекту доклада для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ.
The Committee is to provide comments on the draft report prepared by the Secretariat for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.

Закон позволяет выдвигать требования, касающиеся представления и оценки информации в отношении любой другой квалификации, нежели указанная.
The Act allows requirements in relation to the production and evaluation of information about any qualification other than such a specified qualification.

Выводы по докладу секретариата для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде.
Conclusions to the Secretariat's report for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Ряд управлений и учреждений системы Организации Объединенных Наций обладают функциями оценки информации, раннего предупреждения и предотвращения конфликтов.
A number of offices and agencies within the United Nations system have information assessment, early warning and conflict prevention functions.

Периодического проведения совещаний с сотрудниками международных организаций, занимающихся этой проблемой, для получения и оценки информации, которую они могут предоставить.
Meeting regularly with international agencies involved in the issue in order to obtain and evaluate any information they can provide.

Было показано, что такие современные технологии оценки информации, как новые услуги" гео- веб", имеют различные преимущества по сравнению с более старыми технологиями.
The latest technologies for assessing information, such as the emerging geo-web services, were shown to have various advantages over the earlier technologies.

Секция также обеспечивает функционирование комплексной системы выявления, сбора, поиска, обмена и оценки информации Канцелярии Обвинителя.
The Section also provides an integrated system for identifying, capturing, retrieving, sharing and evaluating the information assets of the Office of the Prosecutor.

Последующие события полезны лишь для оценки информации, которую государство- участник фактически имело или должно было иметь в своем распоряжении на момент экстрадиции.
Subsequent events are useful only for assessing the information that the State party actually had or should have had at the time of extradition.

Это в свою очередь требует подготовки докладов, проведения исследований, анализа и оценки информации и осуществления предусмотренного мандатом диалога с правительствами.
This, in turn, necessitates the preparation of reports, research, the analysis and evaluation of information, and the conduct of mandated dialogues with Governments.

Помимо этого, создана система анализа и оценки информации, собираемой в рамках текущих и завершенных миссий, для извлечения Организацией уроков из накопленного опыта деятельности на местах.
Similarly, a system has been set up for analysing and assessing information gathered from ongoing and closed missions to allow the Organization to learn from its past experience in the field.

Улучшение наблюдения за достижением целей в области устойчивого развития посредством оценки информации, собранной на национальном, региональном и международном уровнях.
Improvement in monitoring of the implementation of sustainable development goals through the assessment of information collected at the national, regional and international levels.

Некоторые Стороны Конвенции рекомендовали реорганизовать портал СОРОО, а также упростить типовые формы с целью обеспечения надлежащих представления докладов и оценки информации.
Some Parties recommended that the PRAIS portal should be reorganized as well as the templates simplified in order to ensure appropriate report submission and evaluation of the information.

И наконец, Сектор тройной границы является важным инструментом получения, обработки, анализа и оценки информации, поступающей с границ трех государств: Аргентины, Парагвая и Бразилии.
Lastly, the Three Borders Section is the essential tool for obtaining, preparing, processing, analysis and assessment of information from the Three Borders region between Argentina, Paraguay and Brazil.

Ii сопоставления и оценки информации об имеющихся знаниях и технологиях и выявления пробелов и приоритетов для проведения дальнейших исследований в рамках подготовки заключительного мероприятия Десятилетия;
Ii Collating and assessing information on existing knowledge and technology and identifying gaps and priorities for future research within the process towards the end-of-Decade event;

Многие страны обрели научную основу, которая будет в распоряжении КС 1 для оценки информации о цели Конвенции и другой информации о глобальной ситуации.
Many countries examined the scientific basis that would be available to COP 1 for its assessment of information on the objective of the Convention and of other information on the global situation.

Доклад для оценки информации о ПФОС, ее солях и ПФОСФ, подготовленный секретариатом, приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 7/ INF/ 11, а выводы, содержащиеся в докладе, изложены в приложении III к настоящей записке.
The report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF prepared by the Secretariat is set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/11 and the conclusions of the report are set out in annex III to the present note.

Авторами предложена модель информационных сервисов сбора, анализа и оценки информации о результатах трудоустройства выпускников, уровне их заработной платы и географии трудоустройства.
The authors present a model of information services for collecting, analyzing and evaluating information on results of placing in a job of graduates, the level of their salaries and employment geography.

Однако дополнительные средства все же потребуются для проведения подготовительных совещаний, регионального процесса, обработки и оценки информации научного характера на глобальном уровне, проведения оценок и для нужд Секретариата.
However, additional funds would still be required for preparatory meetings, the regional process, processing and assessing information at the global scientific level, their assessment and for the secretariat.