EVALUATION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• систем оценки
• системы оценки
• системами оценки
• системах оценки

Примеры использования Evaluation systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pulse evaluation systems.
Системы оценки импульсов.

They encouraged UNFPA to work more actively through national evaluation systems.
Они призвали ЮНФПА к более активным действиям через национальные системы оценки.

Improve student evaluation systems.
Усовершенствование систем аттестации учащихся.

Promote evaluation systems to"scan" the quality of education.
Укрепить системы оценки как показателя качества образования.

Data is saved to a USB stick and transferred to external evaluation systems.
Данные сохраняются на USВ- накопитель и передаются на внешние системы оценки.

Training quality evaluation systems for fitness and sports.
Системы оценки качества тренировок в фитнесе и спорте.

Evaluation capacity-development support is key for countries to strengthen national data and evaluation systems.
Помощь в наращивании потенциала по проведению оценки очень важна для улучшения национальных данных и систем оценки в странах.

Evaluation systems, which are used in universities of Ukraine.
Проанализированы системы оценивания, используемые в высших учебных заведениях Украины.

For more information on work evaluation systems, see the previous report.
Более подробная информация о системах оценки труда содержится в предыдущем докладе.

Most evaluation systems within the United Nations are centralized at headquarters.
Функции большинства систем оценки в рамках Организации Объединенных Наций сосредоточены в штаб-квартирах.

Inform on how to improve surveillance, monitoring and evaluation systems of nutritional health.
Информация о том, как улучшить эпидемиологический надзор, мониторинг и оценку систем обеспечения здорового питания.

Internal performance evaluation systems developed, linked to subprogramme objectives(1) 1.
Разработка внутренних систем оценки эффективности в привязке к целям подпрограммы( 1) 1.

Last but not least, chapter 5 proposes a strategy to integrate EFGR evaluation into national evaluation systems and SDG reviews.
И наконец, в главе 5 предлагается стратегия интеграции оценки ССГР в национальные системы оценки и обзоры ЦУР.

Some international evaluation systems do go beyond mere performance evaluation in mathematical literacy and language skills.
Некоторые международные системы оценки выходят за пределы обычной оценки математической и языковой грамотности.

Article 118: The Ministry of Education and Culture shall establish education evaluation systems for both regular and special education.
Статья 118: Министерство просвещения и культуры устанавливает соответствующие системы оценки применительно как к общему, так и специальному образованию.

Adopt job evaluation systems based on gender-neutral criteria, including information on salaries and unemployment.
Принять системы оценки работы на основе недискриминационных критериев по признаку пола, включая представление информации о заработной плате и безработице;

In addition, all the organizations should be working towards the implementation and refinement of fair and transparent performance evaluation systems.
Кроме того, они считают, что организации должны стремиться к созданию справедливых и транспарентных систем оценки работы и совершенствовать их.

Establish and implement performance and reporting evaluation systems in accordance with up-to-date requirements of the Company's shareholders.
Создание и внедрение систем оценки эффективности и отчетности в соответствии с современными требованиями акционеров Компании.

Evaluation systems-- concise assessments that focus on the results of new initiatives and demonstrate OHRM's impact on the performance of the Organization need to be established;
Системы оценки-- следует подготовить краткие варианты оценок, которые посвящены результатам новых инициатив и демонстрируют воздействие УЛР на деятельность Организации;

UN-Women will establish effective corporate evaluation systems for evidence-based policy and effective evaluation use.
Структура<< ООН- женщины>> создаст эффективные общеорганизационные системы оценки для целей разработки научно обоснованной политики и эффективного применения результатов оценки.

Many delegations emphasized the importance of country-led evaluations, noting that capacity-building and the training of government and national staff would enhance national evaluation systems.
Многие делегации подчеркивали значение оценок, проводимых под руководством стран, отметив, что укрепление потенциала и профессиональная подготовка правительственных и национальных сотрудников будут укреплять национальные системы оценки.

Vi Develop evaluation systems, including for quality assurance, planning, disclosure, management responses and action plans and knowledge management;
Vi разработка систем оценки, включая оценки обеспечения качества, планирования, обнародования информации, ответных мер руководства и планов действий и управления знаниями;

Take proactive measures to monitor and close the gender wage gap, including through evaluation systems based on gender-sensitive criteria;
Принять упреждающие меры по мониторингу и устранению разницы в размерах оплаты труда между мужчинами и женщинами, в том числе с помощью систем оценки, основанных на критериях, учитывающих гендерную специфику;

Enterprises that have not already verified their job evaluation systems and wage classification need to ensure that these are gender-neutral and to revise them if they are not.
Предприятия, еще не проверившие свои системы оценки работы и классификацию заработной платы, должны убедиться в том, что они гендерно- нейтральны, или в противном случае пересмотреть их.

It also welcomed the option adopted by many organizations to continuously improve their evaluation systems and to encourage their staff to participate in that process.
ККСАМС приветствовал также вариант, принятый многими организациями и предусматривающий непрерывное совершенствование их систем оценки и поощрение участия их сотрудников в этом процессе.

It also recommends that job evaluation systems based on gender-sensitive criteria be developed with the aim of closing the existing wage gap between women and men.
Он также рекомендует разработать системы оценки должностных функций, основанные на учитывающих гендерные факторы критериях, которые были бы ориентированы на устранение существующей разницы в оплате труда между мужчинами и женщинами.

UNDCP intends to participate actively in system-wide activities to harmonize and simplify evaluation systems, especially through the Inter-Agency Working Group on Evaluation..
ПООНКНС намеревается принять активное участие в общесистемных мероприятиях по согласованию и упрощению систем оценки, особенно через Межучрежденческую рабочую группу по оценке..

In the long term, individual evaluation systems should be developed so that all jobs provided by an individual employer could be evaluated comprehensively using a single evaluation system..
В долгосрочной перспективе следует разработать индивидуальные системы оценки, с тем чтобы все виды работ, обеспечиваемые отдельным нанимателем, поддавались всеобъемлющей оценке на основе единой системы..

The budget includes staff costs and workplan categories: corporate evaluations, support to decentralized evaluation systems, and support for United Nations coordination on gender responsive evaluation..
Бюджет включает расходы по персоналу и по следующим категориям плана работы: проведение общеорганизационной оценки, поддержка децентрализованных систем оценки и поддержка координации деятельности Организации Объединенных Наций в области гендерной оценки..

Ii Strengthen decentralized evaluation systems, conduct regional strategic evaluations and provide direct support for decentralized evaluation planning, conduct, follow-up and use;
Ii укрепление децентрализованных систем оценки, проведение региональных стратегических оценок и оказание прямой поддержки в вопросах планирования, проведения децентрализованных оценок, последующей деятельности по выполнению рекомендаций и использования этих оценок;.