Examples of using Evaluation systems in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Regulators and evaluation systems.
Szabályozó és kiértékelő rendszerek.Evaluation systems are flawed.
A teljesítményértékelési rendszerek hiányosak.Monitoring and evaluation systems 40.
Many Member States have already developed complex, structured evaluation systems.
RFID 125 kHz- Evaluation systems with fieldbus interface.
KHz-es RFID- Kiértékelő rendszerek terepi busz interfésszel.
People also translate
Proposal administration and evaluation systems.
Pályázatkezelő és értékelő rendszerek.Evaluation systems and the impacts of institutional support on teaching, research and quality culture;
Értékelési rendszerek és az intézményi támogatás hatása a tanításra, a kutatás és minőségkultúra;New assessment, reward and evaluation systems.
Új értékelési, jutalmazási és bírálati rendszerek.Evaluation systems should be developed which allow customers to report their experiences with staff.
Értékelési rendszert kell kialakítani, ami lehetővé teszi, hogy a vendégek jelezzék a szakemberekkel kapcsolatos tapasztalataikat.Laser power measurement and evaluation systems(Ophir).
Lézer teljesítmény mérő és kiértékelő rendszerek(Ophir).New monitoring and evaluation systems other than those already existing shall not be created; it is a matter to make them properly functioning.
Nem kell létrehozni új nyomonkövetési és értékelési rendszereket, a meglévő Development of data acquisition and evaluation systems.
Mérésvezérlő, adatgyűjtő és adatkiértékelő rendszerek fejlesztése.A description of the monitoring and evaluation systems as well as the composition of the monitoring committee;
A monitoring és értékelés rendszereinek, valamint a monitoring bizottság összetételének leírása;This concerns the design of the OPs as well as of the monitoring and evaluation systems.
Ez egyaránt érinti az operatív programok, illetve a monitoring-és értékelési rendszerek kialakítását.Strong evidence-based monitoring and evaluation systems within national frameworks;
Az eredményeken nyugvó ellenőrzési és értékelési rendszerek a nemzeti kereteken belül;The students will use theircreativity to organise their own test methods and evaluation systems.
Saját kreativitásukat használhatják fel a kísérleti módszerek és értékelési rendszerek kidolgozásához.The Commission's Monitoring and Evaluation systems are increasingly focussed on results.
A Bizottság nyomon követési és értékelési rendszerei egyre inkább az eredményekre koncentrálnak.Proposals of monitoring and evaluation systems.
The monitoring and evaluation systems for cohesion policy will be reinforced compared to the current situation, with an improved focus on results and alignment with the Europe 2020 Strategy.
A jelenlegi helyzethez képest a kohéziós politika ellenőrzési és értékelési rendszerei meg fognak erősödni, sokkal inkább az eredményekre fognak összpontosítani, és jobb összhangot fognak biztosítani az Európa 2020 stratégiával.Only a few countries have no evaluation systems in place.
The European Commission's Monitoring and Evaluation systems are already increasingly focussed on results.
Az Európai Bizottság nyomonkövetési és értékelési rendszerei már egyre jobban az eredményekre összpontosítanak.Creating motivation programmes and selling evaluation systems to urge colleagues.
Munkatársösztönző, motivációs programok és értékesítés értékelő rendszerek kialakítása.The European Commission's Monitoring and Evaluation systems are increasingly focussed on results(Result Oriented Monitoring).
Az Európai Bizottság nyomonkövetési és értékelési rendszerei egyre inkább az eredményekre összpontosítanak(eredményorientált monitoring).This difficulty is further exacerbated in the current period due to the different management, monitoring,reporting and evaluation systems applied according to the programming patterns(Guidance, Guarantee, Leader+).
Ezt a nehézséget tovább fokozza a jelenlegi időszakban az, hogy eltérő irányítási, monitoring-,beszámolási és értékelési rendszereket alkalmaznak, a programozási sémáknak megfelelően(Iránymuta-tás, Garancia, Leader+).Reiterates the need to enhance monitoring and evaluation systems to assess the effectiveness and improve the efficiency of EU funding;
Ismételten emlékeztet az uniós források hatásosságát és hatékonyságát vizsgáló nyomon követési és értékelő rendszerek javításának szükségességére;Regrets that no consistent monitoring and evaluation systems exist at instrument level;
Sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy eszközszinten nincsenek következetes nyomon követési és értékelési rendszerek;Underlines the fact that gender-neutral job classification and evaluation systems, as well as wage transparency, are indispensable measures to foster equal treatment;
Kiemeli, hogy a nemi szempontból semleges munkaköri besorolási és értékelési rendszerek, valamint a bérek átláthatósága az egyenlő bánásmód előmozdításának elengedhetetlen eszközei;The European Commission's Monitoring and Evaluation systems are increasingly focused on results.
Az Európai Bizottság nyomon követési és értékelési rendszerei egyre nagyobb figyelmet szentelnek az eredményeknek.Slovakia, Spain and France plan to introduce monitoring and evaluation systems in order to improve the effectiveness of public R& D spending.
Szlovákia, Spanyolország és Franciaország nyomonkövető és értékelő rendszerek bevezetését tervezi az állami K+F kiadások hatékonyságának növelése céljából.The Leader+ mid-term evaluation synthesis report strongly recommended that monitoring and evaluation systems should be improved and needed to be in place from the start of the 2007- 13 programming period36.
A Leader+ félidősértékelését összefoglaló jelentés nyomatékosan ajánlotta, hogy a monitoring-és értékelési rendszereket tökéletesítsék és a 2007- 2013-as programozási időszak kezdetétől fogva alkalmazzák36.
