MONITORING AND EVALUATION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы мониторинга и оценки
• системы контроля и оценки
• системы наблюдения и оценки
• систем контроля и оценки
• систем мониторинга и оценки
• системами мониторинга и оценки
• системам контроля и оценки
• системам мониторинга и оценки
• системах контроля и оценки

Примеры использования Monitoring and evaluation systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weak monitoring and evaluation systems.
Неэффективные системы контроля и оценки.

Strengthening country-led monitoring and evaluation systems.
Укрепление страновых систем контроля и оценки.

Monitoring and evaluation systems for human rights education.
Системы наблюдения и оценки прогресса в образовании.

Ii Plan of action with monitoring and evaluation systems.
Ii План действий с системами мониторинга и оценки.

Weak monitoring and evaluation systems at the country level.
Слабые системы мониторинга и оценки на страновом уровне.

Increase investments in monitoring and evaluation systems.
Увеличение инвестиций в системы мониторинга и оценки.

Monitoring and evaluation systems on drugs-related HIV in place.
Создание системы мониторинга и оценки связанного с наркотиками распространения ВИЧ.

Ensure effective monitoring and evaluation systems.
Обеспечить наличие эффективных систем мониторинга и оценки.

UNICEF played an appropriate and relevant role in strengthening national monitoring and evaluation systems.
ЮНИСЕФ играет важную роль в укреплении национальных систем контроля и оценки.

Operational Monitoring and Evaluation Systems.
Функциональные системы мониторинга и оценки.

First, the Kenyan Government is strengthening its monitoring and evaluation systems.
Во-первых, правительство Кении укрепляет свои системы контроля и оценки.

Improving monitoring and evaluation systems.
Совершенствование систем мониторинга и оценки.

Developing national capacities for country-led monitoring and evaluation systems.
Разработка национального потенциала для систем контроля и оценки, возглавляемых странами.

III. Training monitoring and evaluation systems.
III. Системы контроля и оценки деятельности в области профессиональной подготовки.

Such an approach will also help UNDP to improve its own monitoring and evaluation systems.
Такой подход также поможет ПРООН повысить эффективность своих собственных систем наблюдения и оценки.

However, monitoring and evaluation systems are often fragmented.
Однако системы мониторинга и оценки зачастую носят фрагментарный характер.

Currently, we have several malaria monitoring and evaluation systems operating.
В настоящее время у нас действует несколько систем контроля и оценки заболеваемости малярией.

Creating monitoring and evaluation systems for various existing subsidy programmes;
Создания систем контроля и оценки для различных существующих программ субсидирования;

Strengthening the evidence base and national monitoring and evaluation systems.
Усиление базы фактических данных и национальных систем мониторинга и оценки.

Support to building monitoring and evaluation systems in the counterpart ministry.
Поддержка усилий по созданию систем мониторинга и оценки в министерстве страны- партнера.

Some Governments provided information on the indicators used in their monitoring and evaluation systems.
Некоторые правительства представили сведения о показателях, используемых в их национальных системах мониторинга и оценки.

They also developed monitoring and evaluation systems for the implementation of the forest instrument.
Они также разработали системы контроля и оценки хода осуществления документа по лесам.

Much effort was put into developing and establishing effective monitoring and evaluation systems in UNCDF-supported projects.
Многое было сделано для разработки и внедрения эффективных систем контроля и оценки в рамках проектов, осуществляющихся при поддержке ФКРООН.

Developing national monitoring and evaluation systems to assess the impact of our actions on children;
Создание национальных систем контроля и оценки для анализа влияния наших действий на положение детей;

In order to measure the impact of its efforts and hone its interventions, the Department is developing monitoring and evaluation systems, using tools such as a"knowledge, attitude and practice" survey.
В целях определения результативности его усилий и повышения эффективности проводимых им мероприятий Департамент в настоящее время разрабатывает системы наблюдения и оценки с использованием таких инструментов, как обследование по вопросам знаний, взглядов и практики.

Iv Effective monitoring and evaluation systems on the participation of people and on extension services.
Iv эффективных систем отслеживания и оценки участия населения и распространения знаний.

Inform on how to improve surveillance, monitoring and evaluation systems of nutritional health.
Информация о том, как улучшить эпидемиологический надзор, мониторинг и оценку систем обеспечения здорового питания.

National monitoring and evaluation systems must be strengthened, for which substantial technical and financial support is urgently needed.
Необходимо укрепить национальные системы контроля и оценки, для чего настоятельно требуется существенная техническая и финансовая поддержка.

They also recommend harmonized and simplified monitoring and evaluation systems with a view to using national systems..
Они также рекомендовали согласовать и упростить системы контроля и оценки, с тем чтобы задействовать национальные системы..

Monitoring and evaluation systems are also critical to ensuring a high level of quality for HIV testing and treatment services.
Системы мониторинга и оценки также имеют критическое значение для обеспечения высокого уровня качества при осуществлении услуг по тестированию на ВИЧ и лечению.