EVEN LARGER на Русском - Русский перевод

• еще большее
• еще более крупной
• еще больше
• даже большие
• еще более значительное
• еще больший
• еще большего
• еще большей
• еще более крупные
• даже более обширной

Примеры использования Even larger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holograms will become an even larger part of society.
Голограммы станут еще большей частью общества.

And the Clinton administration… helped them grow even larger.
Администраци€ линтона помогла им вырасти еще больше.

The gaps are even larger when observing only the female population.
Разрывы являются еще более значительными, если рассматривать только женщин.

Allowing LARs could open an even larger Pandora's box.
Разрешение развертывать БАРС может открыть еще больший ящик Пандоры.

We have added the huge set of baby's breath and greenery to make it even larger.
Мы добавили в букет ветки гипсофилы и зелени, чтобы сделать его еще больше.

A similar, but even larger, project has now been initiated at the Omsk Refinery.
Реализация аналогичного, но еще более масштабного проекта стартовала и на Омском НПЗ.

The gap between NPL and 90-days overdue grew even larger.
Разрыв между просроченными и неработающими займами вырос еще больше.

To an even larger degree, non-tariff measures remained major determinants in restricting market entry.
В еще большей степени ограничению доступа на рынки способствуют нетарифные барьеры.

For Kashlinsky, our universe isn't everything, it's part of an even larger whole.
Для Kashlinsky наша вселенная не все, она- часть еще большего целого.

To get even larger crystals of brown candy sugar, it is grown only on sticks.
Чтобы получить еще более крупные кристаллы коричневого леденцового сахара, его выращивают только на палочках.

The organizers promise that the exhibition will be even larger in 2018.
Организаторы обещают, что в следующем году выставка станет еще более масштабной.

The gender gap remains even larger in the least developed countries, at 31 per cent.
Гендерный разрыв в этом плане по-прежнему еще больше в наименее развитых странах, в которых он составляет 31 процент.

Powerful external transformations can often coincide with even larger internal ones.
Сильные внешние изменения могут совпадать с еще большими внутренними.

An even larger percentage of Lithuanian nobility was Polonised and adopted Polish identity by the late 19th century.
Еще больший процент литовского дворянства ополячился и принял польскую идентичность в конце XIX века.

In some cases, proteins form complexes that then assemble into even larger complexes.
В некоторых случаях белки образуют комплексы, которые затем собираются в еще большие комплексы.

They will be able to solve even larger range of tasks and become even more widespread"- says Ivan Matsak.
Они смогут решать еще больший круг задач и получить еще большее распространение,- делится Иван Мацак.

Our hope is that once players finish playing it, they will beg to operate an even larger submarine.
Мы надеемся, что, пройдя игру, игроки захотят управлять еще более крупной подлодкой.

Veins are very collapsible such that even larger veins may be removed through the tiny incisions used in this technique.
Вены очень хорошо сгибаются, поэтому даже большие вены можно удалить через небольшой разрез при помощи данной технологии.

In spite of this you need to have time to destroy enemy missiles, or they become even larger.
Несмотря на это тебе нужно успеть уничтожать вражеские ракеты, иначе их становиться еще больше.

Definitive data is still needed and could highlight even larger numbers of deaths, injuries and disabilities.
Однако по-прежнему требуются точные данные, которые могут выявить еще более значительное число погибших, раненых и инвалидов.

And the protective runes from bedbugs, used incorrectly, can work the other way around- insects will become even larger.
И защитные руны от клопов, использованные неверно, могут сработать наоборот- насекомых станет еще больше.

The return of an even larger number of labour migrants would further exacerbate the problem and increase the level of unemployment.
Возвращение еще большего числа трудовых мигрантов чревато усугублением проблемы и повышением уровня безработицы.

If to take into account the number of retailers and shops across the USA, the total number will be even larger.
А если учитывать розничные сети и магазины, сотрудничающие с Apple по всей территории страны, число будет еще больше.

And when a second, even larger, specimen was found, it became clear that this was bigger than any predator that had been found before.
А когда был найден второй, еще больший образец, стало ясно, что этот вид больше, чем любой другой хищник, найденный ранее.

At the same time, we need to see the Millennium Development Goals as part of an even larger development agenda.
В то же самое время нам необходимо рассматривать эти цели в области развития как часть даже более обширной повестки дня в области развития.

An even larger difference would probably be found by reviewing the percentage of women in managerial positions separately in the private and the public sector.
Еще большее расхождение может обнаружиться, если попытаться определить процент женщин, занимающих руководящие должности, отдельно в частном и государственном секторах.

The majority of non-Serbs were soon captured, thousands incarcerated in concentration camps, and even larger numbers deported.
Вскоре большинство несербов были лишены свободы, тысячи помещены в концентрационные лагеря, а еще большее число людей было депортировано.

In order to prevent an even larger increase in the next budget cycle, the Secretariat must demonstrate that every effort was being made to avoid unnecessary costs.
Для предупреждения еще большего роста этого показателя на протяжении следующего бюджетного цикла Секретариат должен продемонстрировать, что предпринимаются все усилия во избежание ненужных затрат.

For each of those programmes, there was a webcast component, enabling the Department to reach an even larger audience.
Для каждой из этих программ на веб- сайте был предусмотрен специальный компонент, что позволило Департаменту обеспечить охват еще большей аудитории.

Archaeological studies in the area show that even larger nucleated villages existed towards the western slope of the Sierra Nevada de Santa Marta, like Posiguieca and Ciudad Antigua.
Археологические исследования региона показали, что еще более крупные поселения существовали по направлению к западному склону Сьерра- Невады в Санта- Марте, например, Посигека( Posiguieca) и Сьюдад- Антигуа.