EVERY FIVE SECONDS на Русском - Русский перевод

• каждые пять секунд
• каждые 5 секунд
• каждые пять минут

Примеры использования Every five seconds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every five seconds.
Каждые пять секунд.

Show's calling every five seconds.
С сериала мне звонят каждые 5 секунд.

Fouls every five seconds but we are up by 8 points;
Фолы каждые 5 секунд, но мы впереди на 8 баллов;

My office is calling every five seconds.
Каждые 5 секунд мне из офиса звонят.

For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window.
За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.

Grab the oxygen, squeeze every five seconds.
Давай кислород, сжимай каждые пять секунд.

Every five seconds, a new business rating is added to the platform.
Каждые пять секунд на платформе добавляется новая оценка предприятия.

I have a new emotion every five seconds.
У меня новая эмоция происходит через каждые пять секунд.

Every five seconds, a child died of hunger, malnutrition or disease.
Каждые пять секунд от голода, недоедания или заболевания в мире умирает один ребенок.

The S5 chart draws a new candle every five seconds.
График S5 рисует новую свечу каждые пять секунд.

At the same time, every five seconds, a child starved to death.
Одновременно каждые пять секунд в мире умирает от голода ребенок.

We love unjamming that piece of crap every five seconds.
Нам нравится, как эту рухлядь заедает каждые пять секунд.

Every five seconds, a child will die from hunger and malnutrition-related illness.
Каждые пять секунд от голода или болезней, вызванных недоеданием, умирает один ребенок.

Are you sure you want to keep asking me that every five seconds?
Ты точно хочешь продолжать спрашивать меня об этом каждые 5 секунд?

These guys' photos update every five seconds, along with their votes.
Фотографии парней обновляются каждые пять секунд, как и их рейтинги.

I look like a serial killer, licking my lips every five seconds.
Я похож на серийного убийцу, когда облизываю губы каждые пять секунд.

Every five seconds, a child under 10 dies from hunger and malnutrition-related diseases.
Каждые пять секунд от голода и болезней, вызванных недоеданием, умирает ребенок младше десяти лет.

And I wish that everyone would stop asking me that question every five seconds.
И перестань задавать мне этот вопрос каждые пять секунд.

Her hand's in the air, like, every five seconds, and she actually reminded mr. waters to assign homework.
Она поднимала руку чуть ли не каждые 5 секунд, и она напомнила мистеру Ватерсу задать домашнее задание.

Toller doesn't know anything, or he wouldn't be calling you every five seconds.
Толлер ничего не знает, иначе он бы тебе не звонил каждые 5 секунд.

Every five seconds one child under the age of 5 dies from hunger or malnutritionrelated disease.
Каждые пять минут от голода и болезней, связанных с недоеданием, умирает один ребенок в возрасте до пяти лет.

You might have a hard time falling asleep if I'm poking you every five seconds with a new question.
Возможно, тебе будет тяжело заснуть, если я буду будить тебя каждые пять секунд с новым вопросом.

Courses are updated every five seconds, so we can talk about what the server offers only the most current information.
Курсы обновляются с интервалом в пять секунд, поэтому можно говорить о том, что сервер предлагает исключительно актуальные сведения.

If you add the pack Lola Little Mermaid, which requires extreme care every five seconds, then you need a diving suit.
Если вы добавляете пакет Lola Русалочки, которая требует крайней осторожности каждые пять секунд, то вам нужен гидрокостюм.

Considers it intolerable that there are about 852 million undernourished people in the world, that every five seconds a child under the age of 5 dies from hunger or hunger-related diseases somewhere in the world, when, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the planet could produce enough food to provide 2,100 kilocalories per person per day to 12 billion people, twice the world's present population;
Считает недопустимым, что в мире насчитывается приблизительно 852 миллиона человек, страдающих от недоедания, что каждые пять минут гдето в мире от голода или заболеваний, вызванных голодом, умирает ребенок в возрасте до пяти лет, тогда как, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, в мире может производиться достаточно продовольствия для обеспечения 2100 килокалорий на человека в день для 12 миллиардов человек, что вдвое превышает нынешнюю численность населения мира;

To put it bluntly, today, many of us simply accept the fact that every five seconds a child dies of hunger on our planet.
Если говорить предельно прямо, по сути, многие смирились с тем, что каждые пять секунд на нашей планете от голода умирает один ребенок.

Guess so I could baby-sit turtle eggs… while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds.
Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд.

Yeah, when she's not texting her boyfriend every five seconds or her roommate, like, every other five seconds..
Да, когда она не шлет смски своему парню каждые 5 секунд, или своей соседке в следующие 5..

I am very concerned about what sort of distraction that can be, whether it's from any sort of signage but especially a signage that's changing every five seconds.
Мне интересно, каким образом это может быть отвлечением, было ли это связано с торговой маркой, а тем более из-за торговой марки это меняется через каждые 5 секунд.

This means that the software switches automatically every five seconds to the next camera that has been activated in the Overview.
При этом каждый раз через пять секунд производится автоматическое переключение на следующую активированную камеру из списка.