EVERYONE IS EQUAL на Русском - Русский перевод

• все равны
• равноправие каждого

Примеры использования Everyone is equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone is equal.
Все равны.

I think that everyone is equal.
Я верю, что все равны.

Everyone is equal before the law.
Все равны перед законом.

In the spiritual world, everyone is equal.
В духовном мире все одинаковы.

Where everyone is equal.
Туда где все равны.

Look outside your window and tell me everyone is equal.
Выгляните в окно, и скажите мне, что все равны.

Everyone is equal before the law.
Перед законом все равны.

According to the Constitution, everyone is equal before the law.
Согласно Конституции, перед законом все равны.

Everyone is equal before the law.
Они все равны перед законом.

According to the Constitution, everyone is equal before the law.
В соответствии Конституцией все равны перед законом.

Everyone is equal before the law.
Все люди равны перед законом.

Article 12(1) of the Constitution establishes:"Everyone is equal before the law.
В статье 12( 1) Конституции указывается:" Каждый человек равен перед законом.

Everyone is equal or do not stand out!
Все равны или не выделяйся!

Under articles 5 and 17 of the Constitution, everyone is equal before the law and the courts.
Статьи 5 и 17 Конституции предусматривают, что все равны перед законом и судом.

Everyone is equal before the law and the court.
Все равны перед законом и судом.

The State guarantees individual rights and freedoms, and everyone is equal before the law and the courts.
Государство гарантирует права и свободы каждого, все равны перед законом и судом.

Hence, everyone is equal before the courts.
Таким образом, перед судом все равны.

According to Section 6 of the constitution of Finland(731/1999) everyone is equal before the law.
В соответствии со статьей 6 Конституции Финляндии( 731/ 1999) все люди равны перед законом.

Everyone is equal in dignity and rights.
Мы все равны в том, что касается достоинства и прав.

According to the Constitution of the Republic of Kazakhstan, everyone is equal before the law and the courts.
В соответствии с Конституцией Республики Казахстан все равны перед законом и судом.

Life for everyone is equal, God will not favor any one person.
Жизнь за все равны, Бог не будет отдавать предпочтение какой-либо один человек.

The justice system in Tuvalu operates also on the principle that everyone is equal before the law.
В основе функционирования системы правосудия Тувалу лежит принцип равенства всех перед законом.

When facing the Law everyone is equal regardless of the status and origin.
Перед Законом все равны вне зависимости от статуса и происхождения.

We are building a society with equal opportunities, a society where everyone is equal before the Law.
Мы строим общество равных возможностей, общество, где все равны перед законом.

Everyone is equal before the law, regardless of any particular feature or personal characteristic.
Все равны перед законом, независимо от каких-либо особенностей или личных характеристик.

The relevant part of article 7 of the draft reads as follows:“Everyone is equal before the law.
Этот проект содержит, в частности, статью 7, интересующая нас часть которой изложена в следующей редакции:" Все люди равны перед законом.

By the Russian Constitution, everyone is equal before the law and the court irrespective of nationality.
Согласно Конституции РФ все равны перед законом и судом вне зависимости от гражданства.

The Constitution of the Republic of Slovenia prohibits discrimination on the basis of any personal circumstances(expressly defining certain such circumstances) and determines that everyone is equal before the law.
В Конституции Республики Словения запрещается дискриминация по признаку любых личных обстоятельств( при четком определении ряда таких обстоятельств) и установлено, что каждый человек равен перед законом.

Everyone is equal before the law and is entitled to the equal protection of the law without discrimination.
Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона.

Pursuant to Article 15 of the Constitution of the RoM, everyone is equal before the law and this is exercised through legislation which does not differentiate the sexes.
Согласно статье 15 Конституции Республики Черногории каждый человек равен перед законом; этот принцип осуществляется на основе законодательства без различий по признаку пола.