EXACT DEFINITION на Русском - Русский перевод

• точное определение
• точного определения

Примеры использования Exact definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

An exact definition of the condition does not exist.
Точного определения стороны не существует.

The Debian Policy Manual contains a more exact definition of the three sections.
Руководство по политике Debian содержит более точное определение этих трех разделов.

The exact definition of"peace" has been disputed.
По поводу точного определения« мира» ведутся споры.

For the first time it was described in 1998 by Wei Dai, and Satoshi Nakamoto gave its exact definition in 2009.
Впервые ее описал в 1998 году Wei Dai, а точное определение дал Satoshi Nakamoto в 2009 году.

Exact definition of the classification code allows to.
Точное определение классификационного кода позволяет.

The term"economic crime" escapes easy description and an exact definition remains to be formulated.
Дать определение термину" экономическое преступление" далеко не просто- точное определение еще предстоит разработать.

There is no exact definition of management and control.
Не существует точного определения для терминов управления и контроля.

In such circumstances, these parties were encouraged to contribute information for each attribute regardless of the exact definition.
В таких обстоятельствах этим сторонам было рекомендовано предоставить информацию по каждому атрибуту независимо от его точного определения.

An exact definition of energy security has not been globally agreed upon.
В мире нет однозначного определения понятия<< энергетическая безопасность.

Mr. Lindgren Alves said that he wished to know the exact definition of extremism as laid out in Slovak legislation.
Г-н Линдгрен Алвес хотел бы выяснить точное определение экстремизма, установленное в словацком законодательстве.

The exact definition of financial needs is one of the most important stages of our work.
Точное определение финансовых потребностей- один из важнейших этапов нашей работы.

Although commercial use was forbidden, the exact definition of commercial use was unclear and subjective.
Хотя коммерческое использование было запрещено, точное определение коммерческого использования было неясным и субъективным.

The exact definition of the algebraic connectivity depends on the type of Laplacian used.
Точное определение алгебраической связности зависит от типа используемой матрицы Кирхгофа.

A few delegations said questions remained about the exact definition of sustainable human development.
Несколько делегаций заявили, что по-прежнему существуют вопросы о точном определении устойчивого развития человеческого потенциала.

However, the exact definition of an SME should be left to each country.
Вместе с тем конкретное определение МСП следует оставить на усмотрение каждой страны.

Economic evaluations of interventions to curb misuse could start after the exact definition of those interventions.
Экономическую оценку мер воздействия, нацеленных на сдерживание нерационального применения антибиотиков, можно провести только после точного определения этих мер.

You the exact definition of all, that fell to the Density of reality so far.
Пред вами самое точное определение из всех, что опускались в данную Плотность Реальности до Настоящего Времени.

Other delegations expressed their doubts about the inclusion, in particular, the exact definition or meaning of the term"international standards.
Другие делегации выразили сомнения по поводу включения, в частности, точного определения или значения термина" международные стандарты.

You will also find an exact definition of net income in our general terms and conditions of business.
Точное определение термина" чистый доход" описано в наших общих условиях и положениях ведения бизнеса.

As in the German CPI only non-probability sampling is applied an exact definition of the criteria for sample allocation is not possible.
Поскольку в германском ИПЦ применяются только методы детерминированного отбора, точное определение критериев для распределения выборки не представляется возможным.

The exact definition of“political strike” in this sense is rather dynamic and hard to grasp.
Точное определение" политической забастовки" в этом смысле предствляется достаточно подвижным и трудно формулируемым.

However, as artists and their shows tend to be so drastically different, the exact definition of what exactly is the contemporary circus would be difficult to provide.
Однако, так как артисты и создаваемые ими представления крайне разнообразны, точное определение того, что такое новый цирк, очень сложно дать.

The exact definition of the market producer unit would also bring up numerous problems, not mentioning comparability.
Точное определение товарной единицы также было сопряжено с многочисленными проблемами, помимо сопоставимости.

First, it says that little consensus has emerged around the exact definition of the term and that one review of literature found over 30 concurrent definitions..
Вопервых, в нем говорится, что относительно точного определения этого понятия существует мало единодушия и в литературе можно встретить более 30 разных определений..

Their exact definition varies according to the given context, which includes geographical, cultural and temporal considerations.
Их точные определения зависят от контекста, который включает в себя географический, культурный и временной аспекты.

Mr. GUISLAIN(Observer for the World Bank) said that, in paragraph 44, either a more exact definition of public-private projects should be provided or the reference to such projects should be omitted.
Г-н ГИСЛЕЙН( наблюдатель от Всемирного банка) говорит, что в пункте 44 следует либо дать более точное определение частно- государственных проектов, либо исключить ссылку на такие проекты.

There is no exact definition of small, medium, or large site hierarchies to be used when planning for performance considerations.
Не существует точного определения малых, средних или больших иерархий сайта, которые используются при планировании производительности.

One relates to the choice of offences and their exact definition, which has proved to be very difficult, in particular between States with different legal systems.
Один из них связан с выбором правонарушений и их точным определением, согласование чего вызвало серьезные затруднения, в частности между государствами с различны% ми правовыми системами.

An exact definition of internal conflicts would be required, along the lines of Additional Protocol II to the Geneva Conventions, and great care must be taken not to interfere in the internal affairs of States.
Потребуется точное определение внутренних конфликтов по образцу Дополнительного протокола II к Женевским конвенциям, и необходимо проявлять большую осторожность, чтобы избежать вмешательства во внутренние дела государств.

While vehemently condemning terrorism in all its forms, his delegation emphasized that an exact definition of terrorism, differentiating it clearly from legitimate struggles for national liberation, would be indispensable in order to prevent arbitrary decision-making.
Решительно осуждая терроризм во всех его формах, его делегация подчеркивает, что точное определение терроризма, в котором проводилось бы четкое разграничение между ним и законной борьбой за национальное освобождение, необходимо для предотвращения практики вынесения произвольных решений.