ACCURATE IDENTIFICATION на Русском - Русский перевод

• точное определение
• точное выявление
• точной идентификации
• точно идентифицировать
• четкой идентификации
• точного определения
• точная идентификация
• точную идентификацию
• точных идентификационных данных
• достоверной идентификации
• точное установление

Примеры использования Accurate identification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accurate identification of trafficked persons.
Точная идентификация жертв торговли людьми.

Precious quartz movement accurate identification.
Драгоценные кварцевый точная идентификация.

For more accurate identification of target audience.
Для более точного определения целевой аудитории.

UNMIT monitors weekly deliveries in a database, which facilitates fast and accurate identification of product shortages.
ИМООНТ еженедельно следит за поставками через базу данных, что позволяет оперативно и точно определять нехватку продуктов.

Accurate identification and tracking multi peak power point function.
Accurate идентификации и отслеживания мультифункциональный точки пиковой мощности.

The coverage of data sets may vary considerably from one year to another thus making accurate identification of trends nearly impossible.
Охват массивов данных в разные годы может значительно варьироваться, что делает почти невозможным точное выявление трендов.

In many species accurate identification can only be made by examination of the unique male genitalic structures.
Достоверное определение многих видов возможно только по признакам строения гениталий самцов.

UNMIL monitors weekly deliveries with a database which facilitates fast and accurate identification of product shortages.
МООНЛ на еженедельной основе отслеживает поставки продовольствия с использованием базы данных, облегчающей быстрое и точное выявление недостающих позиций.

The accurate identification of trends in the licit international movement of precursors and their uses;
Точное выявление тенденций в области законного международного движения прекурсоров и их использования;

Molecular techniques allow for rapid and accurate identification by analysing certain gene sequences or protein profiles.
Молекулярные методы позволяют осуществлять быструю и точную идентификацию комаров путем анализа определенных последовательностей генов или белковых профилей.

The accurate identification of trends in the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances;
Точное определение тенденций в сфере законного движения наркотических средств и психотропных веществ;

High resolution, detailed product images in 360 degree perspective also allow accurate identification of product characteristics.
Высококачественные и детализированные изображения продукции, которые можно вращать на 360 градусов, позволяют точно идентифицировать характеристики продукта.

More accurate identification and verification of assets in field missions through use of technological solutions.
Более точное определение и проверка материальных ценностей в полевых миссиях посредством использования технологических решений.

Indigenous organizations affirmed the use of the term"nation" as an accurate identification of their political and legal status.
Представители организаций коренных народов отметили, что использование термина" nation"(" народность") является точным определением их политического и правового статуса.

More accurate identification and verification of assets in peacekeeping field missions through use of technological solutions.
Более точное определение активов и проверка их наличия в полевых миссиях по поддержанию мира путем использования технологических решений.

However, it should be noted that a data requirement for the accurate identification of the metabolites hydrolytically produced was established during the risk evaluation.
Однако нужно отметить, что данные, необходимые для точного обнаружения метаболитов, образующихся при гидролизе, были получены в ходе оценки риска.

More accurate identification of priority areas for expenditure, or for policy intervention, should mean that resources can be allocated more efficiently.
Более точное определение приоритетных направлений расходов или принятия практических мер должно способствовать более эффективному распределению ресурсов;

Improvements in forest monitoring mechanisms were also mentioned as useful for the accurate identification of trends in the gain or loss of forest cover.
Была также улучшена работа механизмов мониторинга в лесном секторе, что необходимо для точного определения динамики показателей увеличения или утраты лесного покрова.

Rapid and accurate identification of the scope and type of assistance needed could contribute significantly to the effectiveness of disaster relief.
Повышению эффективности оказания помощи в случае бедствия может существенно способствовать быстрое и точное выявление масштабов и типа требуемой помощи.

In addition, Bruker offers comprehensive reference libraries for the quick and accurate identification of unknown substances, as well as validated easy-to-use software.
Кроме того, Bruker предлагает полные спектральные библиотеки для быстрой и точной идентификации неизвестных веществ, а также проверенное, простое в эксплуатации ПО.

Accurate identification and determination of the level of contamination in a sample through chemical analysis is especially needed for sound environmental management.
Для экологически обоснованного регулирования особенно необходимы точная идентификация и определение степени загрязнения путем химического анализа проб.

The aim of such initiatives is to support an earlier and more accurate identification of humanitarian need and trigger more timely and effective responses.
Цель этих инициатив заключается в содействии более раннему и точному выявлению потребностей в гуманитарной помощи и своевременном приведении в действие эффективных механизмов реагирования.

Ensuring the accurate identification of weapons and their markings, as well as the accurate entry of this information into registries, to facilitate successful tracing.
Обеспечение точной идентификации оружия и маркировочных знаков на нем, а также точной ввод этой информации в реестры в целях содействия успешному отслеживанию;

It also organized two seminars, beginning on 14 December 2008 at the Institute of Medicine in Kathmandu, to enhance forensic skills for the accurate identification of human remains.
Он также организовал два семинара, начавших работу 14 декабря 2008 года в Институте медицины в Катманду с целью совершенствования судебно-медицинских навыков для правильной идентификации человеческих останков.

Inspectors would require a fast and accurate identification of the virus causing the necrosis to decide whether or not a consignment was certifiable.
Инспекторы потребуют проведения быстрой и точной идентификации вызывающего некроз вируса, с целью принятия решения о возможности сертифицирования партии.

High qualification of the doctors, the most advanced equipment for diagnostics(minimally-invasive robotic surgery) and progressive preparations allow accurate identification of the problem and its successful treatment.
Высокая квалификация врачей, самое современное оборудование оборудование для диагностики, а передовые препараты позволяют точно выявлять проблемы и успешно проводить лечение.

The Centre has facilitated accurate identification of women at risk to be channelled into resettlement programmes that provide them with a durable solution.
Центр облегчает точное выявление подвергающихся риску женщин для включения в программы расселения, которые являются для них надежным вариантом решения проблем.

As recalled by the Special Rapporteur on trafficking, the ability of victims to access the rights they are entitled to can only be ensured by their quick and accurate identification as victims.
Относительно торговли людьми людей Специальный докладчик напоминает, что возможность доступа жертв к тем правам, которыми они обладают, можно обеспечить только скорейшим и достоверным выявлением жертв.

Inspectors would require a fast and accurate identification of the virus causing the necrosis in order to reach a decision as to whether a consignment was certifiable.
Инспекторы потребуют проведения быстрой и точной идентификации вируса, вызывающего некроз, с целью принятия решения о возможности сертифицирования партии.

The dynamic aspects of the problem of abuse are considered in light of the practical needs of adequate psychological prevention, timely and accurate identification of this phenomenon by psychologists.
Динамические аспекты проблемы жестокого обращения рассматриваются в свете практических нужд адекватной психологической профилактики, своевременной и точной идентификации этого явления психологами.