EXACT MEANING на Русском - Русский перевод

• точное значение
• точный смысл
• точного значения
• точного смысла

Примеры использования Exact meaning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exact meaning was unclear.
Точное значение является неясным.

But the fact is, you're giving the exact meaning of GNU;
Но на самом деле вы раскрываете точное значение GNU;

The exact meaning of the vault is unknown.
Точное значения названия Валева неизвестно.

Historians have long debated the exact meaning of these words.
Ученые спорят о точных числовых значениях этих слов.

The exact meaning of the proverb is not known.
Точное значение поговорки не установлено.

But their demolition is not death in the exact meaning of the word.
Но их гибель не есть их смерть в точном смысле этого слова.

The exact meaning of this provision is rather unclear.
Точный смысл данного положения неясен.

Refer to the Guidebook to find the exact meaning of the acronyms.
Точное значение акронимов можно найти в справочном руководстве.

The exact meaning of this term is yet unclear.
Точное значение данной фразы пока что непонятно.

However, the Convention does not provide guidance in relation to the exact meaning of this term.
Однако в Конвенции не содержится указаний относительно точного значения этого термина.

The exact meaning of the title Apadāna is not known.
Точное значение названия падар не известно.

Each term is given a specific concept explaining its exact meaning in the financial market.
Для каждого термина дано конкретное понятие, поясняющее его точное значение на финансовом рынке.

And it gave the exact meaning of the purpose of this material mind;
И это дало точное значение полезности этого материального ума;

In economic literature, there seems to be little discussion of the exact meaning of inflation.
Как представляется, в экономической литературе не существует особых разногласий по поводу точного значения инфляции.

The exact meaning of the"MSX" abbreviation remains a matter of debate.
Точное значение аббревиатуры« MSX» до сих пор остается предметом споров.

Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term"participate in an armed conflict.
Многие эксперты высказывали озабоченность по поводу точного смысла и сферы охвата термина" участие в вооруженном конфликте.

The exact meaning of the term'who you really are' will be revealed once you are back in full consciousness again.
Точное значение термина« кто вы есть на самом деле» будет раскрыта, как только вы вернетесь в полное сознание снова.

Questions were raised as to the exact meaning of the words"any party" in the draft paragraph.
Были заданы вопросы о точном значении слов" любая сторона" в этом проекте пункта.

The exact meaning of the words“constitutes a means of intimidating a government” is unclear to the German delegation.
Для делегации Германии неясно точное значение слов" представляет собой способ запугивания какого-либо правительства.

The observation was made that the exact meaning of“coercion” in the context of article 28 was unclear.
Было высказано мнение о том, что точное значение слова" принуждение" в контексте статьи 28 представляется неясным.

There is no further definition of the concepts"plans","programmes" and"policies", and the exact meaning of these terms remains unclear.
Понятия" планы"," программы" и" политика" далее не уточняются, и точный смысл этих терминов остается неясным.

Derivatives give an exact meaning to the notion of change in output with respect to change in input.
Производная дает точный смысл понятия изменения выходного значения по отношению к изменению входа.

It should be noted that the purpose for definitions in the Convention is only to give help in understanding the exact meaning of the Convention.
Следует отметить, что приведенные в Конвенции определения призваны лишь помочь понять точный смысл Конвенции.

The exact meaning of the expression is disputed, in part because salt had a wide number of uses in the ancient world.
Точное значение выражения« соль земли» назвать трудно, отчасти из-за того, что в древнем мире соль имела различное употребление.

France indicated at the forty-sixth session of the General Assembly that the exact meaning of the article needed to be established.
На сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи Франция указала на то, что необходимо установить точное значение этой статьи.

Doubts were expressed about the exact meaning and limit of"other reimbursable costs" under subparagraph 9.5(a)i.
Были выражены сомнения относительно точного смысла и пределов содержания формулировки" другие возмещаемые расходы" в подпункте 9. 5( а) i.

Furthermore, according to a State court, the UNIDROIT Principles can also help to determine the exact meaning of general principles upon which the CISG is based.
Кроме того, по мнению одного государственного суда, Принципы УНИДРУА могут также помочь определить точное значение общих принципов, на которых основана КМКПТ.

She queried the exact meaning of"access" since access went beyond mere provision of the service.
Интерес в данном случае вызывает точный смысл понятия" доступ", поскольку такой доступ выходит далеко за рамки простого предоставления соответствующей услуги.

The Committee regrets that it had no opportunity to discuss with the delegation the exact meaning of the Decree, which was belatedly brought to its attention.
Комитет сожалеет, что он не имел возможности обсудить с делегацией точный смысл указа, который был с опозданием доведен до его сведения.

The exact meaning of such effectiveness depends on whether an outright assignment or an assignment by way of security is involved.
Точное значение словосочетания" имеет силу" зависит от того, идет ли речь о прямой уступке или об уступке в качестве обеспечения.