ТОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• exact meaning
• exact value
• precise meaning
• accurate value

Примеры использования Точное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциал- точное значение.
Potential- exact value.

Точное значение является неясным.
The exact meaning was unclear.

Но на самом деле вы раскрываете точное значение GNU;
But the fact is, you're giving the exact meaning of GNU;

Точное значение имени не известно.
The precise meaning of the name is not known.

И это дало точное значение полезности этого материального ума;
And it gave the exact meaning of the purpose of this material mind;

Точное значение поговорки не установлено.
The exact meaning of the proverb is not known.

Эта формула позволяет получить точное значение относительной влажности.
This formula allows to obtain the exact value of relative humidity.

Точное значение данной фразы пока что непонятно.
The exact meaning of this term is yet unclear.

Во время бесед с друзьями устанавливайте точное значение упоминаемых понятий.
During your conversations, there should be agreement about the precise meaning of terms utilized.

Точное значение названия падар не известно.
The exact meaning of the title Apadāna is not known.

Суд отметил, что точное значение термина" народ" попрежнему является несколько неясным.
The Court indicated that the precise meaning of the term"people" remains somewhat uncertain.

Точное значение коэффициента 1, 3 зависит от скорости подъема.
The accurate value for 1.3 factor depends on lifting speed.

Для каждого термина дано конкретное понятие, поясняющее его точное значение на финансовом рынке.
Each term is given a specific concept explaining its exact meaning in the financial market.

Однако точное значение связи остается неясным.
But the precise meaning of proximity remains unclear.

Критический уровень equity может быть задан как точное значение, или как процент потери equity за день.
Critical level of equity can be defined as an exact value or as a percentage of equity loss on the day.

Их точное значение будет подробно раскрыто в комментариях.
Their precise meaning will be elaborated in the commentaries.

Рибосома обязана правильно понять омоним, придать ему точное значение, дешифровать его как ту или иную аминокислоту.
The Ribosome is obliged to properly understand the homonym, give him the exact value, decrypt it as an amino acid.

Точное значение акронимов можно найти в справочном руководстве.
Refer to the Guidebook to find the exact meaning of the acronyms.

Для делегации Германии неясно точное значение слов" представляет собой способ запугивания какого-либо правительства.
The exact meaning of the words“constitutes a means of intimidating a government” is unclear to the German delegation.

Точное значение аббревиатуры« MSX» до сих пор остается предметом споров.
The exact meaning of the"MSX" abbreviation remains a matter of debate.

Комиссии также потребуется определить точное значение той части обязательства, которая обозначается с помощью термина" judicare.
The Commission would also need to determine the precise meaning of the part of the obligation referred to as"judicare.

Точное значение меры« капи», использующейся в урартских надписях, остается неизвестным.
The exact value of the Urartian grain measure"kapi" remains unknown.

На сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи Франция указала на то, что необходимо установить точное значение этой статьи.
France indicated at the forty-sixth session of the General Assembly that the exact meaning of the article needed to be established.

Точное значение констант не известно, но мы можем оценить ее из эмпирического опыта.
The exact value of the constants are unknown but can be estimated from empirical evidence.

Команды с развитым на 100% разведывательным отделом будут видеть точное значение лучшей цены на матч( страница" Скауты").
Teams with the scouting department at 100% will see an exact value of the best possible ticket price for the next match on the Scouting page.

Вы можете найти точное значение резисторов, но искать ближайший остаться между резисторы 18 в 22 но.
You can find exact value resistors but seek the closest to stay between resistors 18 to 22 mA.

Поэтому в ходе второго чтения необходимо будет проработать такие вопросы, как точное значение термина" временные меры защиты.
Issues such as the precise meaning of the term“interim measures of protection” would therefore need to be clarified during the second reading.

Лояльность- точное значение для игроков вашей команды и оценочное для других игроков.
Loyalty- exact value at players from your team, estimated value at thorough research of foreign players.

Во-первых, при чтении текста статьи 14 остается весьма неясным точное значение принципа недискриминации в вопросах гражданства.
Firstly, the exact meaning of the principle of non-discrimination with respect to nationality remained very unclear in the text of article 14.

Точное значение термина« кто вы есть на самом деле» будет раскрыта, как только вы вернетесь в полное сознание снова.
The exact meaning of the term'who you really are' will be revealed once you are back in full consciousness again.