EXACT TYPE на Русском - Русский перевод

• точный тип
• конкретного вида

Примеры использования Exact type на Английском языке и их переводы на Русский язык

So your tumor… the exact type that Alexa Banner had.
Так ваша опухоль… точно такого же типа, как у Алексы Беннер.

Only vehicle group can be reserved and not the exact type of a car.
Можно заказать группу автомобилей, но не конкретного типа.

You can determine the exact type of poison with a DC 20 Wisdom check.
Вы можете определить точный тип яда при успешной проверке Мудрости( УС 20).

Obviously, he can be well corrupted, greedy or else, but Kazakhstan was built on this exact type of people.
Разумеется, он может быть коррумпированным и с иными слабостями, но именно на таких людях все в Казахстане и держится.

If we had more data on the exact type of melanoma his father had.
Если бы у нас имелись больше деталей о точном типе меланомы, которая была у его отца.

Defining the exact type of ammunition being transferred with appropriate information on the lot or batch number;
Определения точного типа передаваемых боеприпасов с надлежащей информацией о номере партии или серии;

These outs aren't terrible, and they are the exact type of outs you need to qualify for semi-bluffing.
Эти выходы не страшны, и они точно тип выхода вам нужно, чтобы претендовать на полу- блеф.

The exact type of bonus varies with each type of event, including cash back, Free Spins and reload bonuses.
Точный Тип бонуса варьируется в зависимости от каждого типа событий, включая наличные обратно, Бесплатные Спины и релоад бонусы.

Identifying the axle Please have the exact type designation of the product ready when ordering spare parts.
Идентификация оси При заказе запчастей указывать точное обозначение типа изделия.

The exact type, nature, quantity, technical specification, and state(new or used) of the equipment, materiel or provision of assistance to be delivered;
Точный тип, характер, количество, технические спецификации и со- стояние( новое или бывшее в употреблении) имущества, материальных средств, которые будут поставлены, или помощи, которая будет оказана;

This leads to high BP and overweight people are the exact types of people who should not have this!
Это приводит к высоким ВР и людей с избыточным весом являются точные типы людей, которые не должны иметь эту!

The quantity and exact type of major equipment being brought to the mission is discussed and approved via the memorandum of understanding.
Количество и конкретные виды основного доставляемого в миссии имущества обсуждаются и утверждаются в рамках меморандумов о взаимопонимании.

Placing labels on products and equipment containing HFCs is important in raising awareness about the exact type and amount of the substance they contain and in ensuring proper handling.
Маркировка продуктов и оборудования, содержащих ГФУ, имеет важное значение для повышения уровня информированности о конкретных видах и объеме содержащихся в них веществ и для обеспечения надлежащего обращения с ними.

Details on the extent, duration, exact type of measures taken or envisaged, as well as on their effectiveness in implementation should be included in the free text field.
В части, предназначенной для свободного изложения, следует указывать масштабы, продолжительность, точный характер принятых или предусмотренных мер, а также их эффективность при выполнении.

There seemed to be a fairly broad consensus that some forms of identity abuse should be made a criminal offence and be subject to punishment, but there were some differences of opinion with respect to the exact types of conduct that should be criminalized.
В том, что некоторые формы злоупотребления личными данными следует выделить в состав уголовного преступления и они должны подлежать наказанию, в целом наблюдается единодушие, но при этом высказываются разные мнения в отношении того, какие именно виды деяний следует криминализировать.

Beholden to Decker, the exact type of person we said we would never deal with again.
Зависим от Декера, человека того самого сорта, с которым мы поклялись не иметь никогда никаких дел.

With respect to paragraph 25, it was suggested that the reference to the due diligence requirements applying"equally" to all types of movable assets should be toned down, since, while due diligence was in principle the same, its exact nature might to some extent depend on the exact type of asset involved in each case.
Что касается пункта 25, то было предложено смягчить формулировку, касающуюся требования проявлять должную осмотрительность" в равной мере" ко всем видам движимых активов, поскольку, хотя понятие должной осмотрительности в принципе всегда имеет одно и то же содержание, его точный характер может в некоторой степени зависеть от конкретного вида актива, о котором речь идет в каждом случае.

He asked for clarification as to the exact type of additional information on bilingual education and on agrarian reform, the Committee wanted.
Он просит разъяснить, какую именно дополнительную информацию хотел бы получить Комитет в связи с двуязычным образованием и аграрной реформой.

While noting that for the period of 2001- 2011 there were 632 trials on cases of torture, ill-treatment and corporal punishment, and that in 248 cases sentences perpetrators were punished, the Committee however notes that the State party failed to provide information on the exact types of penalties applied to the convicted perpetrators arts. 4, 12 and 13.
Принимая к сведению тот факт, что за период 2001- 2011 годов в судах было проведено 632 разбирательства по делам о применении пыток, жестокого обращения и телесного наказания и что в 248 случаях виновные понесли наказание, Комитет вместе с тем отмечает, что государство- участник не представило информацию о том, какие именно виды наказания были назначены виновным статьи 4, 12 и 13.

The Convention does not express a preference for the exact type of legislation that will give effect to the right to equality and non-discrimination on the basis of disability.
В Конвенции не выражается предпочтение конкретному типу законодательства, которое обеспечит осуществление права на равенство и недискриминацию по признаку инвалидности.

One can list characteristics of known examples of L-functions that one would wish to see generalized: location of zeros and poles; functional equation, with respect to some vertical line Re(s) constant; interesting values at integers related to quantities from algebraic K-theory Detailed work has produced a large body of plausible conjectures, for example about the exact type of functional equation that should apply.
Ниже приведен список характеристик известных L- функций, которые желательно увидеть в общем виде: расположение нулей и полюсов; Функциональное уравнение, сучетом некоторых вертикальных прямых Re⁡ s const{\ displaystyle\ operatorname{ Re} s=\ operatorname{ const}}; интересные значения в целых числах, связанные с параметрами алгебраической K- теории Подробная работа была порождена большим объемом правдоподобных гипотез, например, о точном типе функционального уравнения, которое должно выполняться для L- функций.

Accordingly, the study should verify this interest and establish the exact type(financial or in-kind) and level of support that could/would be factored into any new government support initiative.
Таким образом, исследование должно проверить этот интерес и установить точный тип( финансовый или натуральный) и уровень поддержки, которые могут/ будут включены в новые инициативы государственной поддержки.

Regardless of the exact type of lesion involved, the investigation for evidence of chronic hemorrhages in TIA seems crucial, as the simple initiation of anti-thrombotic therapy could have undesirable effects in cases with TFNE.
Независимо от точного типа поражения участие, расследование доказательств хронических кровотечений в TIA кажется важным, так как просто начало антитромботическая терапии может иметь нежелательные последствия в случаях с TFNE.

Although a serious child labour problem does not seem to exist, the Committee remains concerned that the existing legislation is unclear about the exact types and amount of work that are acceptable at different ages, including in connection with children assisting their families with agricultural or domestic tasks.
Хотя в государстве- участнике, как представляется, не существует серьезных проблем, касающихся детского труда, Комитет вновь выражает обеспокоенность в связи с тем, что действующее законодательство нечетко определяет конкретные виды и объемы работы, приемлемой для различных возрастных групп, в том числе применительно к детям, которые помогают своим семьям выполнять сельскохозяйственные работы или работу по дому.

Mexico has therefore stressed the importance of the proposal that manufacturers should be required to mark cartridges in a clear, secure and easily recognizable manner using an alphanumeric code, agreed among States, that indicates the manufacturer, country of origin, code and year of production, series/lot number, exact type of ammunition and any other characteristic that will allow it to be traced in order to identify the seller and buyer on the basis of purchase and sale registers.
Поэтому Мексика подчеркивает важность предложения о том, чтобы от производителей требовали маркировки гильз ясным, надежным и легко узнаваемым образом с использованием согласованного между государствами буквенно-цифрового кода, указывающего производителя, страну происхождения, код и год производства, номер серии/ партии, точный тип боеприпаса и любую иную характеристику, которая будет позволять отслеживать боеприпасы для определения продавца и покупателя на основе регистров купли и продажи.

These restrictions apply for specified periods of time depending on the exact type of post-employment activity following separation from service with the Organization see ST/SGB/2006/15, sect. 2.1.
Эти ограничительные меры действуют в течение установленных периодов времени в зависимости от конкретного вида деятельности, которым будет в дальнейшем заниматься сотрудник после прекращения службы в Организации см. ST/ SGB/ 2006/ 15, раздел 2. 1.

The refusal to institute criminal proceedings has allegedly prevented an effective investigation into the causes of the death of the author's sister, including the exact type of medical treatment received; casts doubt on the general protection of the right to life; and makes it impossible to establish accountability for the reported negligence on the part of medical personnel or to receive adequate compensation.
Отказ в возбуждении уголовного дела, как утверждается, помешал действенному расследованию причин смерти сестры автора, включая установление точной оказанной медицинской помощи; вызывает сомнения относительно общей защиты права на жизнь; и не позволяет определить подотчетность о сообщенном пренебрежении своими обязанностями со стороны медицинского персонала, а также получить автору соответствующую компенсацию.

Nevertheless, drug seizures made in the context of detection of clandestine laboratories represent a useful tool for the early identification of trends with regard to the exact type of drugs produced, the precursors used and the synthesis methods applied. By comparison, drug seizures at the street level, for example, often do not provide exact information concerning the type of drug seized.
Тем не менее данные о количестве наркотиков, изъятых в результате обнаружения подпольных лабораторий, обеспечи- вают полезную информацию для раннего выявления тенденций в отношении конкретных видов произ- водимых наркотиков, используемых прекурсоров и применяемых методов синтеза. Для сравнения сле- дует отметить, что данные об изъятии наркотиков в розничной торговле, например, зачастую не содер- жат точной информации относительно вида изъятых наркотиков.

Nevertheless, drug seizures made in the context of detecting clandestine laboratories represent a useful tool for the early identification of trends with regard to the exact type of drug produced, the precursors used and the synthesis methods applied. By comparison, drug seizures at the street level, for example, often do not provide exact information concerning the type of drug seized.
Тем не менее данные о количестве наркотиков, изъятых в результате обнаружения подпольных лабораторий, обеспечивают полезную информацию, используемую для раннего выявления тенденций в отношении конкретных видов производимых наркотиков, используемых прекурсоров и применяемых методов синтеза. Для сравнения следует отметить, что данные об изъятии наркотиков в розничной торговле, например, зачастую не содержат точной информации относительно вида изъятых наркотиков.

Exact tape type is determined by print testing on wrapping material.
Точный тип ленты определяется путем испытания печати на данный упаковочный материал.