EXCESSIVE LOAD на Русском - Русский перевод

• чрезмерной нагрузки
• избыточной нагрузки

Примеры использования Excessive load на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider each move away from excessive load.
Считай каждый отход освобождением от излишнего груза.

Excessive load load alternations, start-up impacts, overload.
Слишком большая нагрузка( переменная нагрузка, толчки при пуске, перегрузка);

He often repeats:“Never fear an excessive load.”.
От часто повторяет:" Не бойтесь непомерной ноши".

He confirmed the excessive load on the pilots.
Он подтвердил информацию о чрезмерных нагрузках на пилотов.

It's a few thousands of requests to database at once and, as a consequence, excessive load.
Это сразу несколько тысяч запросов к базе данных и, как следствие, переизбыточная нагрузка.

This continual process exerts excessive load on our immune system.
Этот непрерывно повторяющийся процесс оказывает чрезмерную нагрузку на иммунную систему человека.

This blender is fitted with a safety feature which safeguards against excessive loads.
Защитная функция Блендер оснащен защитной функцией, которая предохраняет его от чрезмерных загрузок.

First remove the excessive load or allow the unit to sufficiently cool applicable to your situation.
Сначала согласно ситуации уберите избыточную нагрузку или достаточно охладите прибор.

Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перегружать щетинки, прикладывая чрезмерную нагрузку к щетке.

If sometimes an excessive load is light as a feather, then often an ounce of falsehood is heavier than two score pounds.
Если иногда непомерная ноша легка, как перо, то часто золотник неправды тяжелее пуда.

Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush.
Не прикладывайте чрезмерное усилие на проволоку, слишком сильно нажимая на щетку.

Do not apply excessive load to the tool which may cause a motor lock and stop the tool.
Не прилагайте излишних усилий на инструмент- это может привести к блокировке электродвигателя и остановке инструмента.

The connective tissue of a sinoauricular area after excessive load suffered changes as well.
Соединительная ткань синоаурикулярной области после избыточной нагрузки также изменялась.

In excessive load increased stroke output is accompanied by left ventricular cavity dilatation.
При нагрузке избыточной величины повышение ударного выброса сопровождается дилатацией полости левого желудочка.

Unlike the standing variation, it doesn't bear excessive load on the lower back.
В отличие от аналогичного упражнения, выполняемого стоя, не оказывает чрезмерной нагрузки на поясничный отдел позвоночника.

This may cause an excessive load to be placed on the amplifier which results in operation stopping or a malfunction.
Это может привести к чрезмерной нагрузке на усилитель и стать причиной неправильной работы или выхода системы из строя.

Another moment which didn't satisfy us with work of Comment Images was excessive load on server side.
Еще один момент, который не устроил нас в работе Comment Images- это излишняя нагрузка на серверную часть.

Loops on the hose is subjected to its excessive load, which may lead to cracks and ruptures or simply reduce its operating life.
Петли на шланге подвергают его чрезмерной нагрузке, что может привести к разрывам и трещинам или просто снизить его срок эксплуатации.

The manufacturer and importer do not recommend using this tool in extreme conditions and excessive loads.
Производитель и импортер не рекомендуют использовать этот инструмент в экстремальных условиях и при высокой нагрузке.

I, or instance, due to excessive load, the scre(14) does not rotate, immediately trans er the mincing-machine into the REVERSE regime, s itch 2.
Если, например, из-за чрезмерной загрузки шнек( 14) не вращается, немедленно переведите мясорубку в режим REVERSE, переключатель 2.

The appliance may produce an unpleasant smell or emit some smoke if it has been used to process excessive loads.
Прибор может издавать неприятный запах или выделять небольшое количество дыма в результате избыточных нагрузок.

These lists are here because excessive load on your computer's Memory and CPU will have a direct impact on the power that your computer consumes.
Эти списки здесь, потому что чрезмерная нагрузка на память компьютера и CPU будет иметь прямое влияние на власть, что ваш компьютер потребляет.

Use the 17 torque settings and the 1st gear to allow the torque clutch to protect the tool from excessive load.
Выберите одну из 17 настроек момента и включите первую передачу, чтобы предохранительная муфта защищала дрель от перегрузки.

It is suitable especially after excessive load, for untrained prior to exercise, and also in the appearance of the so-called soreness after exercise.
Он подходит в основном после чрезмерных нагрузок, у нетренированных людей до показа результата, а также при появлении боли в мышцах после занятий спортом.

Durable rotor, with the ability to protect the hammers- hammers revolve around its axis in the case of excessive load can"hide" in the rotor;
Прочный ротор, с возможностью защиты молотков- молотки вращаются вокруг своей оси и в случае чрезмерной нагрузки могут" скрыться" в роторе.

One reported that RT previously has already reported about problems with excessive load on the pilots of this low-cost airline referring to the former airline pilot, who also wished to remain anonymous.
Сообщается, что ранее телеканал уже сообщал о проблемах с чрезмерной нагрузкой на летчиков лоукостера со ссылкой на бывшего пилота авиакомпании, который также пожелал остаться анонимным.

The article offers a number of measures which would allow finding a way out of this situation and would simultaneously free the country budget from excessive load.
Предлагается ряд мер, которые позволят выйти из этой ситуации и одновременно освободят бюджет страны от излишней нагрузки.

If we agree that the upright posture leads to excessive load on the spine, then applied to the cervical spine, we can conclude that we have too heavy a head, once in the neck hernia is still there.
Если согласиться с тем, что прямохождение ведет к избыточной нагрузке на позвоночник, то тогда применительно к шейному отделу можно сделать вывод о том, что у нас слишком тяжелая голова, раз уж грыжи в шее все же возникают.

Use only sharp saw blades since dull saw blades not only increase the danger of back kicking but also cause excessive load on the motor.
Использовать только хорошо заточенные пильные полотна, так как тупые пильные полотна не только повышают опасность отдачи, но и дают повышенную нагрузку на двигатель.

In the future, especially at a young age, under the influence of excessive load, a long stay in a standing position with the weakness of the muscles that support the arch of the foot, comes sprain and the gradual displacement of the bones of the arch of the foot.
В дальнейшем, особенно в юношеском возрасте, под влиянием чрезмерной нагрузки, длительного пребывания в стоячем положении при слабости мышц, поддерживающих свод стопы, наступает растяжение связок и постепенное смещение костей свода стопы.