EXECUTIVE POSITIONS на Русском - Русский перевод

• руководящие должности
• исполнительные должности
• административные должности
• руководящих должностях

Примеры использования Executive positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Executive positions of the Fiji Police.
Руководящие должности в полиции Фиджи.

Number of women in executive positions X 100.
Число женщин, занимающих руководящие должности X 100.

Positive discrimination with respect to the number of women in executive positions;
Позитивная дискриминация в целях повышения числа женщин на ответственных должностях;

Yan held executive positions in ChemDiv, Inc.
Занимал руководящие должности в ChemDiv, Inc.

Internal candidates for key executive positions;
Наличие внутренних кандидатов для продвижения на ключевые руководящие позиции предприятия;

Women in executive positions in government.
Женщины на руководящих должностях в правительстве.

Since 1994 Nikolay Mikhailovich Yevdokimenko held executive positions at ZAZ.
С 1994 года Николай Михайлович Евдокименко занимал руководящие должности на ЗАЗе.

Women in executive positions in government.
Представленность женщин на руководящих должностях в правительстве.

A proportional amount of women on committees or in executive positions.
Обеспечение пропорционального числа женщин в составе комитетов и на руководящих должностях;

Proportion of Women in Executive Positions(in per cent) 12.
Доля женщин на руководящих должностях( в процентах) 13.

Core civil service posts include all governing and executive positions.
Посты основной государственной гражданской службы включают все руководящие и исполнительные должности.

Nominees are allowed in all executive positions within the offshore company.
Номинальные представители разрешаются во всех исполнительных должностях для оффшорной компании.

Positive discrimination with regard to the numeric representation of women in executive positions.
Позитивная дискриминация в целях увеличения числа женщин на руководящих должностях.

Candidates for executive positions also take tests on strategic thinking and leadership.
Кандидаты на руководящие должности также сдают тесты на стратегическое мышление и лидерство.

Changing role stereotypes and increasing the proportion of women in executive positions.
Изменение стереотипов о роли мужчин и женщин и увеличение доли женщин на руководящих должностях.

Has held executive positions in institutions dealing with women and training centres.
Занимала руководящие должности в учреждениях, занимающихся вопросами женщин, и в учебных центрах.

Before joining BDO Unicon, Dmitry held top executive positions in financial industrial groups.
До прихода в БДО Юникон Дмитрий занимал высшие руководящие должности в финансово- промышленных группах.

He held executive positions in tax authorities and in the structure of Kyzylorda oblast Akimat.
Занимал руководящие должности в налоговых органах и структуре Акимата Кызылординской области.

From 1991 to 1999 he worked in the Koktem LLP, Shyn-Assyl JSC, Zhetisu LLP in executive positions.
С 1991 по 1999 годы работал в ТОО« Коктем», АО« Шын- Асыл», ТОО« Жетісу» на руководящих должностях.

He subsequently held various executive positions in Russian and foreign geological organizations.
В дальнейшем занимал различные руководящие посты в геологических организациях в России и за рубежом.

Although a large number of female journalists work in the media in Estonia, not so many of them hold executive positions.
Хотя в средствах массовой информации в Эстонии работает большое число журналистов- женщин, немногие из них занимаю руководящие должности.

A number of women have also been appointed to executive positions in banks and consulting firms.
Кроме того, несколько женщин были назначены на руководящие должности в банках и консалтинговых фирмах.

Estabrook took on executive positions with various studios, and eventually began producing films in 1924.
Эстабрук работал на руководящих должностях в различных студиях, и в конце концов начал производить фильмы в 1924 году.

There has been an increase in the number of women holding executive positions in businesses and in the public sector.
Увеличилось число женщин, занимающих руководящие должности в коммерческом и государственном секторах.

Women had accounted for 38 per cent of the economically active population in June 2009, and 1.2 per cent of that number had held executive positions.
На июнь 2009 года доля женщин среди экономически активного населения составляла 38%, причем из них 1, 2% занимали руководящие должности.

Additionally women are still underrepresented in executive positions in administration and science.
Кроме того, женщины до сих пор недостаточно представлены на руководящих должностях в сферах управления и научной деятельности.

Realization of the programs qualitatively rejuvenated the personnel of the Works, had a positive impact on promotion of young specialists to the executive positions.
Реализация программ уже качественно омолодила кадровый состав комбината, позитивно повлияла на выдвижение молодежи на руководящие должности.

In the two latter areas of action- women in executive positions and income differences- development continues to stagnate.
В двух последних областях действий- женщины на руководящих должностях и различия в доходах- наблюдается застой.

Ruslan Grytsenko has more than 20 years of experience in the banking sector, of them 12 years with the National Bank of Ukraine, where R. Grytsenko held various executive positions.
Ruslan Grytsenko имеет более чем 20- летний опыт в банковском секторе, в том числе 12 лет в Национальном Банке Украины, где он занимал различные руководящие должности.

Wide experience in the field of civil aviation, holding executive positions in the International Civil Aviation Organization ICAO.
Широкий опыт деятельности в области гражданской авиации, занимал административные должности в Международной организации гражданской авиации ИКАО.