РУКОВОДЯЩИХ ДОЛЖНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• decision-making positions
• leadership positions
• managerial positions
• management positions
• senior positions
• decision-making level
• decision-making posts
• senior levels
• executive positions
• senior posts
• leadership posts
• management posts
• leading positions
• managerial posts
• managerial level
• leadership levels
• high-ranking posts

Примеры использования Руководящих должностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины на руководящих должностях.
Women in senior positions.

Контракты на работу на руководящих должностях.
Contracts for senior positions.

Женщины на руководящих должностях.
Women in leadership positions.

На руководящих должностях работают 22 женщины.
In leading positions 22 are women.

Женщины на руководящих должностях.
Women in decision-making positions.

Представленность женщин на руководящих должностях.
Representation in management posts.

Пенсионеры на руководящих должностях.
Retirees in decision-making positions.

Женщины на руководящих должностях в правительстве.
Women in executive positions in government.

Доля женщин на руководящих должностях.
Women's share of managerial positions.

Женщины на руководящих должностях в частном секторе.
Women in senior positions in the private sector.

Доля женщин среди лиц на руководящих должностях.
Women's share of managerial positions.

Женщины на руководящих должностях в школах.
Women in management positions in schools.

Целевой показатель для числа женщин на руководящих должностях.
Benchmark for'Women in senior positions.

Доля женщин на руководящих должностях проценты.
Share of women in management positions.

Приложение 6-- Доля женщин на руководящих должностях.
Annex 6-- Percentage of women in decision-making positions.

Опыт работы на руководящих должностях- 19 лет.
Work experience in leadership positions is 19 years.

Работа на руководящих должностях в государственном и частном секторах.
Women in senior positions, public and private.

Представленность женщин на руководящих должностях в правительстве.
Women in executive positions in government.

Женщины на руководящих должностях местного уровня.
Women in decision-making positions at the local level.

Незначительная представленность женщин на руководящих должностях.
Low representation of women in decision-making posts.

Опыт работы на руководящих должностях- не менее 2 лет;
Experience in managerial positions- minimum 2 years;

Таблица 6: Представленность женщин на руководящих должностях.
Table 6 Distribution of women in decision-making positions.

Успешно работают на руководящих должностях в ИТ- отделах;
Successfully work in senior positions in IT departments;

Женщины на руководящих должностях в секторе здравоохранения.
Women in management positions in the healthcare sector.

Представленность женщин на руководящих должностях в сельской местности.
Women in Leadership Positions in Rural Communities.

Увеличилось общее число женщин на руководящих должностях.
The total number of women in decision-making positions has increased.

Доля женщин на руководящих должностях( в процентах) 13.
Proportion of Women in Executive Positions(in per cent) 12.

Исследование, посвященное положению женщин на руководящих должностях.
A study on the situation of women in managerial positions.

Доля женщин на руководящих должностях несколько возросла.
The proportion of women in senior positions increased slightly.

Число женщин, работающих на руководящих должностях, увеличивается.
The number of women in leadership positions has been growing.