EXISTING SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• существующих научных
• имеющиеся научные
• существующие научно
• существующие научные
• существующим научным
• имеющихся научных
• имеющейся научной

Примеры использования Existing scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using existing scientific networks;
Использование существующих научных сетей;

Concrete proposals are needed for strengthening existing scientific networks and institutions.
Необходимы конкретные предложения для укрепления существующих научных организаций и учреждений.

To use existing scientific networks;
Использование существующих научных сетей;

The research activities in the field of UCN physics during 2017-2023 will be focused on the preservation and promotion of the existing scientific school.
Деятельность в области физики ультрахолодных нейтронов в 2017- 2023 гг. будет направлена на сохранение и развитие существующей научной школы.

Use of existing scientific networks;
Использование существующих научных сетей;

Parties are favouring flexible modalities of cooperation such as thematic programme networks, which build on existing scientific capacities and ongoing programmes.
Стороны выступают за гибкие формы сотрудничества, такие, как создание сетей тематических программ, использующих существующий научный потенциал и выполняемые программы.

Existing scientific and traditional knowledge not fully utilized.
Неполное использование имеющихся научных и традиционных знаний.

These rates are in keeping with Belgium's existing scientific and industrial capabilities;
Степень вклада соответствует существующим научным и промышленным возможностям Бельгии;

Existing scientific and traditional knowledge not fully utilized;
Имеющиеся научные и традиционные знания не задействуются в полном объеме;

Revision of the interim measures on the basis of the existing scientific recommendations was also a priority.
Первоочередное значение было также придано пересмотру временных мер на основе существующих научных рекомендаций.

The existing scientific approaches to evaluation of efficiency of e-commerce have been analyzed.
Проанализированы существующие научные подходы к оценке эффективности электронной коммерции.

Participants acknowledged the urgent need to strengthen the generation of knowledge at the national, regional and global levels, building upon existing scientific networks.
Участники признали настоятельную необходимость укреплять формирование знаний на национальном, региональном и глобальном уровнях на основе существующих научных сетей.

The existing scientific potential and set the tone for a high standard of requirements for the newly established Academy.
Имеющийся научный потенциал задал тон и высокую планку требований к вновь созданной Академии.

It was noted that the availability of financing for technologies for adaptation will influence the way in which existing scientific advice will be used.
Было отмечено, что наличие финансирования на цели адаптационных технологий будет оказывать влияние на то, каким образом будут использоваться существующие научные консультационные услуги.

Existing scientific mechanisms could be integrated, within a committee under a specialized agency.
Существующие научные механизмы могут быть объединены в рамках того или иного комитета специализированного учреждения.

Applied science- branch of science that applies existing scientific knowledge to develop more practical applications, such as technology or inventions.
Прикладной является та научная дисциплина, которая применяет существующие научные знания, чтобы разработать более практические, прикладные системы, такие как технология или изобретение.

Existing scientific networks have mandates and respond to their own perception of the needs of the Convention or other stakeholders.
Существующие научные сети имеют соответствующие мандаты и реагируют согласно своим собственным представлениям на нужды Конвенции и других заинтересованных сторон.

In an attempt to ensure better use and awareness of existing scientific knowledge, preparations have begun for the publication of a revised Atlas of Desertification.
В целях обеспечения более эффективного использования имеющихся научных знаний и их более широкого распространения была начата подготовка к изданию пересмотренного" Атласа опустынивания.

The Declaration called for ecologically coherent networks of marine protected areas to be developed at an urgent and accelerated pace based on existing scientific data and understanding.
В Декларации содержится призыв к тому, чтобы срочно и ускоренными темпами создавать экологически стыкующиеся сети охраняемых районов моря с опорой на имеющиеся научные данные и познания.

The existing scientific knowledge on the atom is mainly based on a visual observation of the absorption and emission spectrums.
Существующие научные знания об атоме основаны на визуальном наблюдении спектров излучения и поглощения.

The famous English scientist and Nobel laureate Linus Pauling, who dealt with the problem of cancer and its effective treatment, called the existing scientific research on cancer the fraud.
Известный английский ученый и нобелевский лауреат Лайнус Полинг, который занимался проблемой рака и его эффективного лечения, назвал существующие научные исследования на тему рака мошенничеством.

The author considers the article the existing scientific theories of classical economics(Adam Smith, David Ricardo) to modern researchers E.
Автор рассматривает в статье существующие научные теории от классиков экономической науки А.

The fifth assessment report of the International Panel on Climate Change was expected to include additional information in regard to the level of certainty in existing scientific research.
В пятый оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата, как ожидается, будет включена дополнительная информация относительно достоверности существующих научных исследований.

Developed on the basis of existing scientific approaches, the author's definition of the economic term«crisis management of bank» has been presented.
На основе обобщения существующих научных подходов представлено авторское определение экономического термина« антикризисное управление банком».

Second, it is evolutionary in terms of structure, since it can build on the UNCCD Scientific Conferences and existing scientific networks which have already been established to advise them.
Во-вторых, он имеет изменяемую структуру, поскольку может опираться на научные конференции КБО ООН и существующие научные сети, уже созданные для предоставления помощи в его рамках.

The existing scientific and popular-scientific books on graphology provide the opportunities for everyone interested in the discipline to learn something new.
Существующая научная и научно-популярная литература по графологии дает возможность всем, кому интересна эта наука, почерпнуть для себя много нового, ведь графология интересна прежде всего возможностью практического применения.

It could start out small, by drawing on members of existing scientific networks and networks assembled to advise previous UNCCD Scientific Conferences.
Ее формирование можно начать с небольшого количества участников, привлекая к работе членов существующих научных сетей и сетей, сформированных для предоставления рекомендаций на предыдущих научных конференциях КБО ООН.

The Subgroup agreed that for biomass estimates for a given area, the expectation would be that the survey was operated with the same intensity of sampling effort commensurate with existing scientific surveys.
SG- ASAM решила, что в случае оценок биомассы для какого-либо района от выполняемой съемки будет ожидаться такая интенсивность выборочного усилия, которая соизмерима с существующими научными съемками.

It shows that despite the existing scientific and practical developments, the issues of the common concept of controlling in the enterprise management system are still insufficiently studied and are under discussion.
Что, несмотря на существующие научные и практические наработки, недостаточно освещенными и дискуссионными остаются вопросы единой концепции контроллинга в системе менеджмента предприятий.

Official UNCCD bodies, governmental representatives and other stakeholders would use the outputs of existing scientific networks as a basis for international, interdisciplinary scientific advice.
Официальные органы КБОООН, представители правительств и другие заинтересованные стороны могли бы использовать результаты деятельности существующих научных сетей в качестве основы для предоставления международных междисциплинарных научных консультаций.