EXPECTED RETURNS на Русском - Русский перевод

• ожидаемая доходность
• ожидаемой отдачи
• ожидаемый доход
• ожидаемая прибыль
• ожидаемой доходности
• предполагаемой отдачей

Примеры использования Expected returns на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the expected returns.
А ожидаемая прибыль.

How is lower projected trend growth reflected in expected returns?
Как прогноз низкого роста отразился на ожидаемой доходности?

The summary with expected returns is presented below.
Резюме с ожидаемыми доходностями представлено на Рисунке 3.

Debt financing is used for projects with medium risk and medium expected returns.
Практика финансирования задолженности используется в связи с проектами со средним риском и со средней ожидаемой отдачей.

How will this affect expected returns and in.
Как это повлияет на ожидаемую доходность, и в каких.

The average expected returns can vary from one account type to the other.
Средняя ожидаемая доходность может варьироваться от одного типа счета на другой.

The lobby's objective is not only to receive immediate cash, but to ensure a future increase in expected returns for the industry.
Лобби преследует цель не просто получить деньги сегодня, а обеспечить рост в дальнейшем ожидаемых доходов от промышленности.

These expected returns are lower than historical averages, while risk is unchanged.
Ожидаемые доходы ниже исторических средних значений, при этом риск не меняется.

On the flip side if the counterparty risk of the loan originator is low investors might be content with lower expected returns.
И наоборот, если риск невыполнения обязательств со стороны инициатора мал, инвесторам может быть предложен более низкий ожидаемый доход.

Other types of investment may be considered once the expected returns of sales to the Spanish market justify them.
Могут быть изучены также возможности осуществления других видов инвестиций, если они окажутся оправданными с учетом ожидаемой доходности продаж на испанском рынке.

As a result, expected returns during the coming period are being adjusted downward, while volatility will perhaps not fall further.
Как следствие, ожидаемый доход в обозримом будущем корректируется в сторону понижения, тогда как уровень волатильности, вероятно, более не снизится.

The same applied to the use of investment funds for private fundraising; those activities that did not yield the expected returns on investment would be readjusted.
Это же относится и к использованию инвестиционных средств для мобилизации ресурсов в частном секторе: те мероприятия, которые не обеспечивают получения ожидаемой отдачи от инвестиций, будут корректироваться.

The average expected returns with this binary options broker is between 75% and 85% depending on what kind of account type has the user chosen to open.
Средняя ожидаемая доходность с этим бинарных опционов брокера между 75% а также 85% в зависимости от того, какой тип учетной записи пользователя имеет выбранный для открытия.

Contributing to a suicide epidemic among Indian farmers due to debts incurred to buy expensive seeds and agrochemicals which failed to bring the expected returns due to a failed harvest;
Провоцирование серии самоубийств индийских фермеров из-за долгов, образовавшихся вследствие покупки дорогих семян и агрохимикатов, которые не принесли ожидаемых прибылей из-за неудачного урожая;

The average expected returns that the software can generate for you are around $1,500 per trading day, even if you start with as little as the minimum deposit of $250.
Средняя ожидаемая доходность, что программное обеспечение может генерировать для вас вокруг$ 1, 500 за торговый день, даже если вы начинаете с так мало, как минимальный депозит$ 250.

The same applied to the use of investment funds for private fundraising; those activities that did not yield the expected returns on investment would be readjusted.
То же правило применялось к использованию инвестиционных средств для мобилизации ресурсов в частном секторе: те направления деятельности, по которым не будет получена ожидаемая прибыль от инвестиций, будут пересмотрены.

For those investors who focus on achieving the capital gain that exceeds the average expected returns on the stock market within the horizon of more than one year, and who are prepared for the possibility of the assets declining significantly.
Для инвесторов, ориентированных на прирост капитала, превышающий среднюю ожидаемую доходность на рынке акций на горизонте более года и готовых к существенному снижению активов.

The issue of a very long investment time-horizon arises in particular for low-carbon infrastructure projects, owing to higher risks and lower expected returns over the life of the project.
Проблема с инвестированием на очень длительные сроки возникает, в частности, в отношении финансирования проектов по развитию инфраструктуры, связанной с низкоуглеродистыми источниками энергии, что обусловлено более высокими рисками и меньшей предполагаемой отдачей на протяжении всего срока осуществления проекта.

In other words; at higher prices and lower expected returns, the compensation for taking risk will be too great in most cases to lure investors in to bid prices up, which is why prospective returns will go down even further.
Другими словами, при более высоких ценах и более низких ожидаемых доходах компенсация за риск в большинстве случаев будет слишком велика, чтобы привлечь инвесторов к повышению цен, поэтому предполагаемая доходность будет еще больше снижаться.

A positive trend observed during the reporting period is that some of the contractors have started analysing data on the economic feasibility of nodule mining, thereby generating analysis on market trends, metal values, investments required and expected returns.
В течение отчетного периода наметилась позитивная тенденция-- некоторые контракторы начали анализировать данные по рентабельности добычи конкреций, генерируя тем самым анализ рыночных тенденций, цен на металлы, требуемых инвестиций и ожидаемой отдачи.

For those investors who focus on profitability that exceed significantly the expected returns of the bond market, and who anticipate that the risks of the assets engaged in this Strategy declining will be significantly lower than the average risk indices on the stock market.
Для инвесторов, ориентированных на доходность, существенно превышающую ожидаемую доходность рынка облигаций, и рассчитывающих, что риски снижения активов Стратегии будут существенно ниже, чем средние показатели риска для рынка акций.

In particular, there is insufficient financing for low-carbon infrastructure projects and related technology development and innovation, owing to higher risks and lower expected returns over the life of the project.
Если говорить конкретно, то ощущается нехватка средств на цели финансирования проектов, предусматривающих развитие инфраструктуры, связанной с низкоуглеродистыми источниками энергии, а также разработку соответствующих технологий и инноваций, и это обусловлено более высокими рисками и меньшей предполагаемой отдачей на протяжении всего срока осуществления проекта.

For a pension fund, the choice of strategic asset allocation is the most important factor in determining both expected returns and risk, typically contributing 85 per cent or more of returns an index-tracking implementation raises this to nearly 100 per cent.
Для пенсионного фонда выбор структуры распределения стратегических активов является самым важным фактором в определении ожидаемой отдачи и степени риска, на который, как правило, приходится 85 процентов или более отдачи при применении методики отслеживания движения биржевых индексов этот показатель доходит практически до 100 процентов.

The market value of total assets determines the capacity of autonomous pension funds to meet their obligations with workers at the moment of their retirement. Therefore it is crucial to analyse the investment strategy of autonomous pension funds in order to assess the risk exposure and the expected returns of their portfolios.
Рыночная стоимость общей суммы активов определяет способность автономных пенсионных фондов выполнять свои обязательства перед трудящимися в момент их выхода на пенсию, поэтому чрезвычайно важно проанализировать инвестиционную стратегию автономных пенсионных фондов, с тем чтобы оценить их подверженность рискам и ожидаемую отдачу от их инвестиционных портфелей.

In particular, IFIs and Governments could support clean energy projects, where in many cases the expected financial returns are lower than the expected returns on conventional power projects, at least in the near term, but which, nonetheless, might offer greater societal benefits.
В частности, международные финансовые учреждения и правительства могли бы оказывать поддержку проектам освоения чистых источников энергии, по которым во многих случаях предполагаемая доходности ниже доходности, ожидаемой от реализации обычных энергетических проектов, по крайней мере, в ближайшем будущем, но которые, тем не менее, могут быть более выгодными с точки зрения социальной сферы.

This project will implement and enable a powerful analytical tool that will allow the Investment Management Service to recognize the role played by the asset allocation strategy in determining expected returns and the level of risk relative to changes in the value of the Fund's liabilities.
Благодаря этому проекту будет создан и введен в действие мощный аналитический инструмент, который позволит Службе управления инвестициями признать ту роль, которую играет стратегия распределения инвестиций в оценке ожидаемой прибыли и уровня риска, связанного с изменением стоимости обязательств Фонда.

Structure and prepare the investment fund under the leadership of a Lead Private Investor including establishment of the investment objectives, investment structures, commercial success criteria, sub-projects eligibility criteria, conditions, exclusions and restrictions, hurdle rate, expected returns, exit strategy, coverage by sector and geographical coverage, potential fund size, market, management structure and costs, etc.
Структурирование и подготовка инвестиционного Фонда под руководством ведущего частного инвестора, включая определение инвестиционных целей, инвестиционных структур, критериев коммерческого успеха, критериев выбора надлежащих подпроектов, условий, исключений и ограничений, пороговой ставки доходности, ожидаемой доходности, стратегии ликвидации, покрытия в разбивке по секторам и географического охвата, потенциального размера Фонда, рынка, управленческой структуры и расходов и т. д.;

The revised valuation implies a total expected return of 18.8.
Пересмотренная оценка предполагает общую ожидаемую доходность в 18, 8.

Tactical expected return is based on the SEB House View as of September 4, 2017.
Тактическая ожидаемая доходность основана на SEB House View от 4 сентября 2017 года.

The revised valuation implies a total expected return on common shares of 28.6.
Наша пересмотренная оценка подразумевает общую ожидаемую доходность по простым акциям в 28, 6.