EXPERIENCE GAINED на Русском - Русский перевод

• опыт накопленный
• опыта накопленного
• опыте накопленном
• опытом накопленным

Примеры использования Experience gained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience gained by national experts.
Опыт, накопленный национальными экспертами.

A comprehensive report on experience gained with.
Всеобъемлющий доклад об опыте, накопленном в ходе.

III. Experience gained and lessons learned.
III. Накопленный опыт и извлеченные уроки.

A number of its sections have been updated or expanded to reflect experience gained.
Ряд его разделов был обновлен или расширен с учетом накопленного опыта.

Experience gained and problems encountered. 4- 35 3.
Накопленного опыта и возникших проблем 4- 35 3.

The advantages and experience gained of the new approach are.
Ниже описываются преимущества нового подхода и опыт, накопленный при его применении.

Experience gained in the implementation of the Convention.
Накопленный опыт осуществления Конвенции.

Challenges to biosimilar product development and experience gained.
Производственные аспекты разработки биоподобных препаратов, сложности и накопленный опыт.

Experience gained in the implementation of the Convention;
Накопленный опыт в деле осуществления Конвенции;

Costing for international staff fully reflect experience gained in 1998.
При исчислении расходов по международному персоналу был полностью учтен опыт, накопленный в 1998 году.

Experience gained in relation to the implementation of.
Опыт, накопленный в области осуществления конвенции.

At an appropriate later session, assessing the experience gained on joint implementation;
На подходящей более поздней сессии, оценку опыта, накопленного при совместном осуществлении;

Experience gained under other adaptation planning processes.
Опыт, накопленный в рамках других процессов планирования.

Stressing the need to take into account all experience gained in the implementation of the Convention.
Подчеркивая необходимость учета всего опыта, накопленного в ходе осуществления Конвенции.

Experience gained during recent large-scale disasters in Asia and.
Опыт, накопленный по время недавних крупномасштабных.

Participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and.
О процессе участия, а также о накопленном опыте и достигнутых результатах в подготовке и осуществлении.

Experience gained in the planning and budgeting process.
Опыт, накопленный в процессе планирования и составления бюджета.

The NSO has a documented procedure safeguarding the memory and experience gained in different situations.
НСО имеет документированную процедуру сохранения памяти и опыта, накопленного в различных ситуациях.

Experience gained in technical cooperation relating to foreign.
Опыт, накопленный в области технического сотрудничества в связи.

Causes and countermeasures" are based on experience gained in implementing projects supported by the Fund.
Причины и контрмеры", опирались на опыт, накопленный благодаря осуществлению проектов при поддержке Фонда.

Experience gained in technical cooperation activities relating.
Опыт, накопленный в области технического сотрудничества в связи.

These should be tempered by experience gained from quality evaluation of previous census operations.
Этот пыл следует умерять с помощью опыта, накопленного в ходе оценки качества предыдущих переписей.

Experience gained during the test survey and the utilization thereof.
Опыт, накопленный в ходе проверочного обследования, и его использование.

Views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Protocol.
Мнения и опыт, накопленный в ходе осуществления статей 15 и 16 Протокола.

Experience gained and lessons learned in implementing the Kyoto Protocol.
Накопленный опыт и извлеченные уроки в процессе осуществления Киотского протокола.

From the experience gained in the operations described, a number of lessons can be drawn.
Из опыта, накопленного в ходе вышеизложенных операций, может быть извлечен ряд уроков.

Experience gained along the routes of the Great Silk Road.
Представляется целесообразным использовать накопленный опыт на маршрутах Великого шелкового пути.

Based on the experience gained from the pilot year, a three-year programme has been designed.
С учетом опыта, накопленного в течение первого экспериментального года, была разработана трехлетняя программа.

Experience gained in using the guidance for intersessional work.
Опыт, накопленный в деле использования руководящих указаний относительно межсессионной работы.

Experience gained under other adaptation planning processes and programmes.
Опыт, накопленный в рамках других процессов планирования адаптации и программ по адаптации.