EXPERIMENTAL ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• экспериментальные оценки
• экспериментальные расчеты

Примеры использования Experimental estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experimental estimates are under way.
Разрабатываются экспериментальные оценки.

Estimating land degradation- experimental estimates for Australia.
Оценка деградации земель- экспериментальные оценки для Австралии.

Experimental estimates of the non-observed economy using the labour input method.
Экспериментальные оценки ненаблюдаемой деятельности методом<< Затрат труда.

PeCB appear to be very persistent in soils, water and the atmosphere, based on actual measurements and experimental estimates..
Реальные измерения и оценка экспериментальных данных дают основания считать, что ПеХБ весьма стойки в почве, воде и атмосфере.

At this stage, only experimental estimates are made for hours worked.
На настоящем этапе производятся только экспериментальные оценки отработанных часов.

Unpaid work satellite accounts have been undertaken in Australia and resulted in the publication of experimental estimates Soupourmas& Ironmonger 2002.
Вспомогательные счета неоплачиваемого труда ведутся в Австралии, и по ним были опубликованы экспериментальные оценки Soupourmas& Ironmonger 2002.

Experimental estimates have been made to compile supply and use tables at constant prices.
Произведены экспериментальные расчеты по составлению таблиц ресурсов и использования в постоянных ценах;

Also, for the improvement of national accounts statistics we have made experimental estimates of imputed rent by'user-cost approach.
Также для улучшения статистики национальных счетов в экспериментальном порядке осуществлена оценка условно исчисленной арендной платы<< методом затрат пользователей.

Table 2 presents the experimental estimates of human capital accumulation account in 2001 dollars.
В таблице 2 приведены экспериментальные оценки счета накопления человеческого капитала в долларах по курсу 2001 года.

Experimental estimates of regional small business statistics utilizing BIT data have also been compiled and released in Experimental Estimates, Regional Small Business Statistics, Australia cat. no. 5675.0.
Экспериментальные оценочные данные статистики малых предприятий на региональном уровне с использованием данных НДП также составляются и публикуются в издании" Experimental Estimates, Regional Small Business Statistics, Australia кат.№ 5675.

Sources of information have been identified, data received and experimental estimates made of illicit drug trafficking and use and illegal production of alcohol and tobacco products.
Определены источники информации, получены данные и произведены экспериментальные расчеты по оценке незаконного оборота и потребления наркотических средств, незаконного производства алкогольной и табачной продукции;

For these experimental estimates the ABS has sampled about eight thousand customers' accounts in all.
Для этих экспериментальных оценок АБС составило выборку из в общей сложности примерно 8 000 клиентских счетов.

The OECD indicated its desire for some experimental estimates to be produced to form the basis of a further discussion at next year's meeting.
Представитель ОЭСР указал на желательность подготовки ряда экспериментальных оценок, которые могли бы использоваться в качестве основы для обсуждения этого вопроса на совещании в следующем году.

At the moment experimental estimates for the years 2011-2012 have already been made and we are now in the process of estimating FISIM for 2013 and distributing it by sectors and economic activities.
В настоящее время уже осуществлены экспериментальные расчеты за 2011- 2012 гг. и ведется работа по расчету УФПИК за 2013 г. и распределению по секторам и видам экономической деятельности.

Table 1 presents the experimental estimates of the human capital stock for Australia in 2001 constant dollars.
В таблице 1 приведены экспериментальные оценки фонда человеческого капитала Австралии в постоянных ценах по курсу доллара 2001 года.

Releasing experimental estimates that are of a low quality can undermine the users' trust in official statistics.
Опубликование низкокачественных экспериментальных оценок может подорвать доверие пользователей к официальной статистике.

So far this project has produced systematic but experimental estimates of the size of human capital stock, the formation of human capital by education and working experience both gross and net.
До сих пор в рамках этого проекта проводились систематические, но экспериментальные оценки размеров фонда человеческого капитала, формирования человеческого капитала за счет представления образования и опыта работы как валового, так и чистого.

The ABS has published experimental estimates for depletion-adjusted NDP incorporating depletion of subsoil assets and agricultural land degradation see Table 3 below.
СУА опубликовало экспериментальные оценки ЧВП, скорректированного на показатель истощения ресурсов, включая истощение активов недр и деградацию сельскохозяйственных земель см. таблицу 3 ниже.

We have already received experimental estimates of imputed rent of owner-occupied dwellings by user-cost approach for 2008-2012 and quarterly estimates for 2010-2012.
Уже получены результаты экспериментального расчета условно- исчисленной стоимости по проживанию в собственном жилище, методом затрат пользователей за 2008- 2012 гг. и кварталы 2010- 2012 гг.

Annotation: The experimental estimates of X-band radiowave attenuation caused by winter deciduous forest are presented for different polarization combinations of radiated and received signals.
Аннотация: Представлены экспериментальные оценки ослабления радиоволн зимним лесом в трехсантиметровом диапазоне волн для разных комбинаций поляризаций излучаемого и принимаемого сигналов.

Most recently, the ABS has released experimental estimates of personal income for small geographic regions in Australia at the local government area(LGA) and statistical local area(SLA) levels.
В последнее время СБА опубликовало экспериментальные оценочные данные о доходах физических лиц по небольшим географическим регионам в Австралии на уровне районов местного самоуправления( РМС) и статистических районов СР.

By discussing these issues and presenting our experimental estimates of human capital stock and flows, we hope that this paper could draw attention to the measurement issues of human capital and generate robust debates about how and what to do in putting human capital into the domain of official statistics. I. MEASUREMENT SCOPE.
Рассматривая эти вопросы и представляя наши экспериментальные оценки фонда и потоков человеческого капитала, мы надеемся на то, что этот документ привлечет внимание к вопросам измерения человеческого капитала и стимулирует серьезное обсуждение того, как и что следует сделать для интеграции человеческого потенциала в сферу официальной статистики.

Some experimental synthetic estimates were published in the United Kingdom.
Некоторые экспериментальные синтетические оценки были опубликованы в Соединенном Королевстве.

However these estimates require further experimental confirmation.
Однако сделанные оценки требуют дальнейшей экспериментальной проверки.

Experimental quarterly GDP estimates were prepared for 1994 and 1995.
Были рассчитаны экспериментальные квартальные оценки ВВП за 1994- 1995 годы.

We compared our experimental data with the estimates of plagioclase liquidus temperature according to the model of Putirka[3], connecting melt composition, plagioclase composition, temperature and pressure.
Мы сравнили свои экспериментальные данные с оценками температуры ликвидуса плагиоклаза по модели Putirka[ 3], связывающую состав расплава, состав плагиоклаза, температуру и давление.

They can be estimated from experimental data using least squares method.
Они могут быть оценены из экспериментальных данных методом наименьших квадратов.

He also gave a budget estimate for the experimental programme.
Он представил также бюджетную смету по экспериментальной программе.

PeCB should be considered as persistent given the estimated and experimental half lives in atmosphere, soils, sediments, and water.
ПеХБ следует рассматривать в качестве стойкого вещества, учитывая оценки и экспериментальные данные о периоде его полураспада в атмосфере, почвах, отложениях и воде.

According to available data, pentachlorobenzene should be considered as persistent given the considerable number of estimated and experimental half-lives in atmosphere, soils, sediments, and water.
На основании имеющихся данных пентахлорбензол должен считаться стойким, учитывая его значительные расчетные и экспериментально подтвержденные периоды полураспада в атмосфере, почвах, отложениях и воде.