EXPLANATION OF VOTE BEFORE THE VOTE на Русском - Русский перевод

• порядке разъяснения мотивов голосования до голосования
• объяснение мотивов голосования до проведения голосования
• с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования
• с разъяснением мотивов голосования до
• выступления по мотивам голосования до голосования

Примеры использования Explanation of vote before the vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explanation of vote before the vote.
Разъяснения мотивов голосования до голосования.

Do any delegations wish to express themselves in explanation of vote before the vote?
Желает ли кто-нибудь из делегатов выступить с разъяснением мотивов голосования до его проведения?

Explanation of vote before the vote.
Разъяснение мотивов голосования до голосования.

Do any delegations wish to express themselves in explanation of vote before the vote?
Желает ли кто-нибудь из делегаций выступить в порядке разъяснения мотивов голосования до его проведения?

Explanation of vote before the vote.
Объяснение мотивов голосования до его проведения.

Are there any delegations wishing to express themselves in explanation of vote before the vote?
Желает ли кто-нибудь из делегаций выступить в порядке разъяснения мотивов голосования до его проведения?

Explanation of vote before the vote.
Выступления по мотивам голосования до голосования.

I now call on the representative of the United States for an explanation of vote before the vote.
Я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов для выступления по мотивам голосования до голосования.

Explanation of vote before the vote.
Заявления по мотивам голосования до его проведения.

I will now give the floor to those delegations who wish to make an explanation of vote before the vote.
Тогда я предоставляю слово тем делегациям, которые желают выступить с разъяснением мотивов голосования до его проведения.

Statements of explanation of vote before the vote were made by the representatives of Egypt and the Sudan.
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Египта и Судана.

Mr. Durrani(Pakistan): I had wanted to make an explanation of vote before the vote but missed out.
Гн Дуррани( Пакистан)( говорит поанглийски): Я хотел выступить с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования, но упустил эту возможность.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and China.
С заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Канады и Китая.

Also at the same meeting, the representative of Mauritania made a statement in explanation of vote before the vote.
Кроме того, на том же заседании представитель Мавритании выступил с заявлением в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and France.
С заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Китая и Франции.

Also at the same meeting, the representatives of China and Ecuador made statements in explanation of vote before the vote.
Кроме того, на том же заседании представители Китая и Эквадора выступили с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Pakistan and South Africa.
С заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Пакистана и Южной Африки.

Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote.
Кроме того, на том же заседании представитель Соединенных Штатов Америки выступил с заявлением в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.

Also at the same meeting, a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of South Africa.
Также на этом заседании с заявлением в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступил представитель Южной Африки.

At the same meeting, the representatives of Norway and the United States of America made statements in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представители Норвегии и Соединенных Штатов Америки выступили с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of France on behalf of the European Union.
С заявлением в порядке объяснения мотивов голосования до проведения голосования выступил представитель Франции от имени Европейского союза.

Also at the same meeting, the representatives of China, Ecuador, the Russian Federation and Uruguay made statements in explanation of vote before the vote.
Кроме того, на том же заседании представители Китая, Российской Федерации, Уругвая и Эквадора выступили с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, India, the Russian Federation and Sri Lanka.
С заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Кубы, Российской Федерации и ШриЛанки.

Also at the same meeting, the representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote before the vote in relation to the draft resolution.
Кроме того, на том же заседании представитель Российской Федерации выступил с заявлением в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования в отношении данного проекта резолюции.

At the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of South Africa and Switzerland.
На том же заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Южной Африки и Швейцарии.

Also at the same meeting, the representatives of China, Ecuador and the Russian Federation made statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution.
Кроме того, на том же заседании представители Китая, Российской Федерации и Эквадора выступили с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования по данному проекту резолюции.

At the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile, Germany and Mexico.
На том же заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Германии, Мексики и Чили.

The representatives of Italy(on behalf of the member States of the European Union), the Islamic Republic of Iran, Rwanda and Nicaragua made an explanation of vote before the vote.
Представители Италии( от имени государств-- членов Европейского союза), Исламской Республики Иран, Руанды и Никарагуа выступили с разъяснением мотивов голосования до его проведения.

Also at the same meeting, a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Netherlands also on behalf of Italy.
Также на этом заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступил представитель Нидерландов также от имени Италии.

At the same meeting, the representatives of Bangladesh, China, Costa Rica, Cuba, Indonesia, Kyrgyzstan, Mexico, the Russian Federation and Uruguay made statements in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представители Бангладеш, Индонезии, Китая, Коста-Рики, Кубы, Кыргызстана, Мексики, Российской Федерации и Уругвая выступили с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования.