EXPRESS MYSELF на Русском - Русский перевод

• выразить себя
• самовыражаться
• самовыражаюсь

Примеры использования Express myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to express myself.
Я должен самовыражаться.

I express myself through music.
Я выражаю себя через музыку.

But I must express myself.
Но мне надо самовыражаться!

I express myself a lot better on paper than.
Я лучше могу выразить себя на бумаге, чем.

I could never express myself.
Мне никогда не удавалось выразить себя.

I feel freedom when I have my camera on my hands and I can show what I feel and express myself.
Я чувствую свободу, когда держу в руках фотокамеру, когда могу показать, что чувствую, когда могу выразить себя.

So I can better express myself.
Так я могу лучше выразить себя самого.

Basically I express myself through painting, but already I ventured quite the photography branch, collages.
В основном я выражаю себя через живопись, но я уже отважился довольно фотографирование ветвь, коллажи.

And you care how I express myself?
Тебе не все равно как я самовыражаюсь?

Now how can I really express myself inside that boundary with the lines I drew?
А теперь подумай, как я могу выразить себя в этом пространстве, с помощью этих линий, что я изобразил?

I think, but I cannot express myself.
Мы страдаем, если не выражаем себя.

I can express myself in clear, wellstructured text, expressing points of view at some length.
Я умею внятно выражать мысль на письме, хорошо структурировать текст и подробно объяснять свою точку зрения.

At least I know I can express myself now.
По крайней мере, я знаю, что я могу выразить себя теперь.

Well, then why can't I express myself in a way that is not dripping with sarcasm or contempt unless I'm drunk, apparently?
Ну тогда почему я не могу выразить себя без всякого сарказма или презрение, пока не напьюсь, по-видимому?

I wanted to feel things and express myself and be free.
Я хотела бы чувствовать и выражать себя свободно».

Did and still express myself with three-dimensional objects and in particular boxes, where through collages I express myself well.
Сделал и до сих пор выразить себя с трехмерными объектами и в частности коробки, где через коллажи я выразить себя хорошо.

Maybe I could better express myself through a song.
Возможно я смогу лучше выразить себя через песню.

I… by making cinema by making it I somehow express myself.
Снимая кино, делая фильмы, я как-то самовыражаюсь.

I can only express myself in music.
Режущая скрипичная музыка Я могу выразить себя только в музыке.

I got love for y'all, but it's the way I express myself.
Ну я типа… я вас обеих уважаю, но я так самовыражаюсь.

I'm about to projectile express myself all over your Hush Puppies.
Я сейчас выражу себя прямо на твои ботинки.

I think we could have a little more fun if I express myself in song.
Я думаю, мы все бы повеселились, если бы я выразил свои мысли в песне.

I cannot express myself very clearly at this moment and so I will list my emotions in the order they feel most intense- hurt, confuzzledness, betrayal, discomfort, distress and wheeziness.
Я не могу толком выразить себя в этот момент и поэтому буду перечислять свои эмоции в порядке интенсивности: боль, смудоумение, чувство предательства, дискомфорт, горе и отдышка.

And a video game is the most effective way I can express myself.
Это их самый действенный способ выразить себя. А игра это мой способ выразить себя.

My Work is strong, express myself in very colorful screens, that were created without any technical knowledge, but always innovating with diverse materials, using only creativity and the maze of my emotions that explode in colors and textures creating unimaginable scenarios.
Моя работа является сильным, выразить себя в очень красочных экранов,, которые были созданы без технических знаний, но всегда инновации с различными материалами, используя только творчество и лабиринт из моих эмоций, которые взрываются в цвета и текстуры, создавая невообразимые сценарии.

And of course I would lose my interest in the band because I couldn't express myself anymore.
И я тут же потерял бы интерес к группе, где больше невозможно самовыражаться.

At that time I spoke through parables because the condition of culture and understanding were not compatible so that I could express myself in a direct way as I do at this moment.
В то время он говорил притчами, что условия культивирования и понимание не были совместимы, чтобы я мог выразить себя таким прямым, как сейчас.

Expressing myself.
Выражаю себя.

Just expressing myself.
Я просто самовыражался.

I know I'm not very good at expressing myself.
Я знаю, что не очень хороша в том, чтобы выразиться.