EXPRESSED SUPPORT FOR THE PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• выражает поддержку предложению
• высказывается в поддержку предложения
• заявила о поддержке предложения
• выражают поддержку предложению
• высказались в поддержку предложения
• выразили поддержку предложению
• выразили поддержку предложения
• поддерживает предло

Примеры использования Expressed support for the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Deschamps(Canada) expressed support for the proposal.
Г-н Дешам( Канада) высказывается в поддержку этого предложения.

He expressed support for the proposal by the delegation of the United States to spell out its implications in the commentary.
Он высказывается в поддержку предложения, сделанного делегацией Соединенных Штатов, разъяснить в комментарии последствия этого положения.

Several representatives expressed support for the proposal.
Несколько представителей высказались в поддержку этого предложения.

Speakers expressed support for the proposal to prepare a global evaluation plan linked to the new strategic plan.
Ораторы выразили поддержку предложению о подготовке глобальной оценки, связанной с новым стратегическим планом.

Ms. Stanivuković(Serbia) also expressed support for the proposal.
Г-жа Станивукович( Сербия) также высказывается в поддержку этого предложения.

Mr. Lallah expressed support for the proposal to delete the phrase in brackets.
Г-н Лаллах высказывается в поддержку предложения об исключении заключенной в скобки фразы.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela expressed support for the proposal.
Представитель Боливарианской Республики Венесуэлы заявил о поддержке этого предложения.

Ms. Walsh(Canada) expressed support for the proposal by the representative of Italy.
Г-жа Уолш( Канада) выражает поддержку предложению представителя Италии.

One delegation, speaking on behalf of the delegations of Pacific island countries, expressed support for the proposal to develop a regional programme.
Одна делегация, выступая от имени делегаций островных стран Тихого океана, заявила о поддержке предложения о подготовке региональной программы.

Mr. Umarji(India) expressed support for the proposal by the representative of Canada.
Г-н Умарджи( Индия) выражает поддержку предложению представителя Канады.

Mr. Ivančo(Observer for the Czech Republic) expressed support for the proposal to address the topic of MSMEs.
Г-н Иванчо( Наблюдатель от Республики Чехия) выражает поддержку предложению обратиться к теме ММСП.

She also expressed support for the proposal to combine more issues under the"sustainable development" agenda item.
Помимо этого, она выражает поддержку предложению, касающемуся объединения большего числа вопросов в рамках одного пункта повестки дня в области устойчивого развития.

Mr. Castellano(Italy) and Mr. Dennis(United States of America) expressed support for the proposal by the representative of Canada.
Г-н Кастеллано( Италия) и г-н Деннис( Соединенные Штаты Америки) выражают поддержку предложению представителя Канады.

Ms. Malaguti(Italy) expressed support for the proposal to establish a working group and for the Chairperson's draft summary, as amended.
Г-жа Малагути( Италия) выражает поддержку предложению о создании рабочей группы и предложенному Председателем проекту резюме с поправками.

Mr. Boettcher(Germany) and Mr. Dache(Kenya) expressed support for the proposal by the representative of the United States.
Г-н Бетгер( Германия) и г-н Даше( Кения) выражают поддержку предложению представителя Соединенных Штатов.

Several delegations expressed support for the proposal for achieving full transparency with regard to the disclosure of internal audit reports.
Несколько делегаций выразили поддержку предложению по достижению полной прозрачности в отношении обнародования докладов о внутренней ревизии.

Mr. Tosato(Italy), Mr. Maradiaga(Honduras) and Ms. Talero(Colombia) expressed support for the proposal by the representatives of Germany and the United States.
Г-н Тосато( Италия), г-н Марадиага( Гондурас) и г-жа Талеро( Колумбия) выражают поддержку предложению представителей Германии и Соединенных Штатов.

Mr. Tosato(Italy) expressed support for the proposal to clarify in the commentary which definition of"secured creditor" was used in the various recommendations.
Г-н Тосато( Италия) выражает поддержку предложению о том, чтобы уточнить в комментарии, какое определение" обеспеченного кредитора" используется в различных рекомендациях.

Ms. Walsh(Canada) and Mr. Castellano(Italy) expressed support for the proposal to move recommendation 12 closer to recommendation 16.
Г-жа Уолш( Канада) и г-н Кастеллано( Италия) выражают поддержку предложению о перемещении рекомендации 12 ближе к рекомендации 16.

Ms. Gibbons(Ecuador) expressed support for the proposal by the representative of Colombia because of the important role played by MSMEs in the economies of developing countries.
Г-жа Гиббонс( Эквадор) выражает поддержку предложению представителя Колумбии ввиду важной роли, которую ММСП играют в экономиках развивающихся стран.

Mr. Castellano(Italy) expressed support for the proposal by the representative of Canada.
Г-н Кастеллано( Италия) выражает поддержку предложению представителя Канады.

Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was the proper forum in which to consider it.
Несколько делегаций высказались в поддержку предложения и отметили, что Специальный комитет является надлежащим форумом для его рассмотрения.

Mr. Galindo Cruz(Mexico) expressed support for the proposal made by the representative of Norway.
Г-н Галиндо Крус( Мексика) выражает поддержку предложению, сделанному представителем Норвегии.

Mr. Macdonald(Canada) expressed support for the proposal, noting that repetition occurred mostly in introductory paragraphs and did not affect substantive points.
Г-н Макдоналд( Канада) высказывается в поддержку этого предложения, отмечая, что повторы встречаются большей частью во вступительных пунктах и не затрагивают вопросы существа.

Ms. Phongsathit(Thailand) expressed support for the proposal made by the representative of Colombia.
Г-жа Фонгсатит( Таиланд) выражает поддержку предложению, внесенному представителем Колумбии.

Mr. Markus(Switzerland) expressed support for the proposal to delete recommendation 62 for the reasons stated by the representative of the United States.
Г-н Маркус( Швейцария) выражает поддержку предложению снять рекомендацию 62 по причинам, изложенным представителем Соединенных Штатов.

The delegation of Mexico expressed support for the proposal, which it considered to be very balanced.
Делегация Мексики заявила о своей поддержке предложению, которое она считает чрезвычайно сбалансированным.

Mr. Loh Kong Yue(Singapore) expressed support for the proposal by the representative of Israel which, in his view, was not inconsistent with the Commission's instructions to Working Group II.
Г-н Ло Кун Юе( Сингапур) выражает поддержку предложению представителя Израиля, которое, по его мнению, не противоречит инструкциям Комиссии для Рабочей группы II.

Ms. Mlosovicova(Bolivarian Republic of Venezuela) expressed support for the proposal by Colombia to establish a working group on the creation of an enabling legal environment for MSMEs.
Г-жа Млосовикова( Боливарианская Республика Венесуэла) выражает поддержку предложению Колумбии о создании рабочей группы по вопросу о формировании благоприятных правовых условий для ММСП.

Mr. Adensamer(Austria) expressed support for the proposal to invite winners to attend some of the meetings held during UNCITRAL sessions.
Г-н Адензамер( Австрия) выражает поддержку предложению о приглашении победителей к участию в работе некоторых заседаний, проводимых в ходе сессий ЮНСИТРАЛ.