EXPRESSES ITS SUPPORT на Русском - Русский перевод

• выражает свою поддержку
• заявляет о своей поддержке

Примеры использования Expresses its support на Английском языке и их переводы на Русский язык

And expresses its support for her work;
И выражает свою поддержку ее работе;

In conclusion, Ambassador Diarra, my delegation once again expresses its support for you.
В заключение моя делегация еще раз выражает свою поддержку Вам, посол Диарра.

The European Union expresses its support for that hopeful process.
Европейский союз выражает свою поддержку этого обнадеживающего процесса.

Leaders of the Department welcomes yield creative ideas into reality, and expresses its support and appreciation!
Руководство кафедры приветствует выход творческой мысли в реальную плоскость и выражает свою поддержку и благодарность!

CARICOM expresses its support for the critical role of the IAEA in this respect.
КАРИКОМ заявляет о своей поддержке важнейшей роли МАГАТЭ в этой области.

Welcomes the most recent report of the Special Rapporteur(E/CN.4/1996/62), and expresses its support for his work;
Выражает признательность Специальному докладчику за его последний доклад( E/ CN. 4/ 1996/ 62) и заявляет о своей поддержке его работы;

Expresses its support for, and solidarity with the people and Government of Guinea.
Выражает свою поддержку народу и правительству Гвинеи и солидарность с ним;

It is with a sense of great satisfaction and pride that Mauritius expresses its support for this new draft Convention against Corruption.
С глубоким чувством удовлетворения и гордости Маврикий выражает свою поддержку этому новому проекту Конвенции против коррупции.

Expresses its support and solidarity to the people and government of Cote d'Ivoire;
Выражает свою поддержку народа и правительства Кот- д' Ивуара и солидарность с ними;

The Rovno regional organization"Ukrainian Union of Patriots- UKROP" expresses its support to the religious community of the village and calls for a peaceful resolution of the conflict.
Ровенская областная организация« Украинское объединение патриотов- УКРОП» выражает свою поддержку религиозной общине села и призывает мирным путем урегулировать конфликт».

Expresses its support for the work programme of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat);
Выражает свою поддержу программы работы Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат);

In this context, Russia expresses its support for the goals espoused by the French presidency of the G8.
В этом контексте Россия выражает поддержку целей французского председательства в<< Группе восьми.

Expresses its support for the declaration of the Luxembourg Peace Implementation Council Steering Board;
Заявляет о своей поддержке Люксембургского заявления Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения;

The European Union also expresses its support to the Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Legwaila.
Европейский союз также заявляет о своей поддержке Специального представителя Генерального секретаря посла Легваилы.

Expresses its support for the initiatives in hand with a view to deploying a multinational peace force in the Congo;
Заявляет о своей поддержке осуществляемых инициатив в целях развертывания многонациональных сил по поддержанию мира в Конго;

In this regard, the Working Group again expresses its support for the steps taken to prepare a draft legally binding instrument for the protection of all persons from enforced disappearance.
В этой связи Рабочая группа вновь выражает свою поддержку мерам, принятым в целях подготовки проекта юридически обязательного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.

Expresses its support for the specific efforts made by UNDP to address key audit priorities in the 2008-2009 biennium;
Выражает свою поддержку конкретным усилиям ПРООН по решению наиболее приоритетных вопросов ревизии в двухгодичный период 2008- 2009 годов;

The Committee also expresses its support to the State party in the fight against the Ebola outbreak.
Комитет также выражает свою поддержку государству- участнику в борьбе с эпидемией Эболы.

Expresses its support and solidarity with the families that have lost their loved ones and with the countries affected by the A(H1N1) influenza;
Выражает свою поддержку и солидарность с семьями, потерявшими своих близких, и со странами, потерпевшими от гриппа A( H1N1);

The Council expresses its support for the courage of those who turned out in record numbers to express their views.
Совет заявляет о своей поддержке рекордного числа людей, которые проявили смелость и пришли выразить свое мнение.

Expresses its support for the Iraqi authorities in establishing a new and inclusive Government within the constitutionally mandated time frame;
Выражает свою поддержку иракским властям в создании ими нового представляющего все политические силы правительства в предусмотренные Конституцией сроки;

Finally, GRULAC expresses its support for declaring 2011-2020 as the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
Наконец, ГРУЛАК выражает свою поддержку провозглашению 2011- 2020 годов третьим Международным десятилетием за искоренение колониализма.

Expresses its support and encouragement for efforts made to restore democratic and constitutional order and the rule of law in Kyrgyzstan;
Заявляет о своей поддержке и поощрении усилий, предпринимаемых в целях восстановления демократического и конституционного порядка и господства права в Кыргызстане;

With regard to Korea, Syria expresses its support for measures that would guarantee peace and stability in the Korean peninsula and for the aspirations of the Korean people to reunification.
Что касается Кореи, Сирия выражает свою поддержку мерам, благодаря которым будут обеспечены гарантии мира и стабильности на Корейском полуострове и реализации чаяний корейского народа на воссоединение.

Expresses its support for regional and subregional efforts made to restore the democratic and constitutional order and the rule of law in Honduras;
Заявляет о своей поддержке региональных и субрегиональных усилий, предпринимаемых с целью восстановления демократического и конституционного порядка и законности в Гондурасе;

The Government of Honduras expresses its support for the efforts of the international community to achieve a diplomatic solution to the situation and for the initiatives and recommendations of the Security Council on this matter.
Правительство Гондураса выражает свою поддержку усилиям международного сообщества по дипломатическому урегулированию ситуации и инициативам и рекомендациям Совета Безопасности по данному вопросу.

Expresses its support for the efforts of contributors and the interim secretariat to mobilize the extrabudgetary funds required for 1995, taking account of the desirability that contributions be untied.
Выражает свою поддержку усилиям доноров и временного секретариата по мобилизации внебюджетных средств, которые потребуются в 1995 году, с учетом желательности того, чтобы эти взносы не оговаривались никакими условиями.

The Palestinian delegation expresses its support for the ambitious plans to reform the Organization and to strengthen constructive cooperation between the General Assembly and the Secretariat in the context of transparency, confidence.
Палестинская делегация выражает поддержку грандиозным планам реформирования Организации и укрепления конструктивного сотрудничества между Генеральной Ассамблеей и Секретариатом в духе транспарентности и доверия.

The Movement expresses its support for the integrated plan of action contained in the statement of the Arab League Foreign Ministers of 5 January on Lebanon.
Движение заявляет о своей поддержке комплексного плана действий, содержащегося в заявлении министров иностранных дел Лиги арабских государств от 5 января по Ливану.

Libya expresses its support for the Director General of the Agency, in particular his statement before the 2010 Review Conference of the Parties to the NPT.
Ливия заявляет о своей поддержке Генерального директора Агентства, в частности его заявления на Конференции 2010 года участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора.