REITERATES ITS SUPPORT на Русском - Русский перевод

• вновь заявляет о своей поддержке
• подтверждает свою поддержку
• вновь подтверждает свою поддержку
• вновь выражает свою поддержку
• еще раз заявляет о своей поддержке
• вновь подтверждают свою поддержку
• вновь высказывается

Примеры использования Reiterates its support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congo reiterates its support for multilateralism.
Конго подтверждает свою поддержку многосторонности.

Norway reconfirms its previous reports and reiterates its support for those steps.
Норвегия подтверждает свои предыдущие доклады и вновь заявляет о своей поддержке этих шагов.

It reiterates its support for the African Mission in Burundi.
Он вновь заявляет о своей поддержке Африканской миссии в Бурунди.

In this context, the Kingdom of Saudi Arabia reiterates its support to Lebanon and its people.
В этой связи Королевство Саудовская Аравия подтверждает свою поддержку Ливана и его населения.

Reiterates its support for Chilean maritime unions as follows.
Вновь заявляет о своей поддержке чилийских морских профсоюзов, а именно.

Nigeria therefore reiterates its support for the Declaration.
В этой связи Нигерия вновь заявляет о своей поддержке Декларации.

Reiterates its support for the independent expert on the situation of human rights in Guatemala;
Вновь заявляет о своей поддержке независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Гватемале;

The Government of Saint Kitts and Nevis, therefore, reiterates its support for General Assembly resolution 61/11.
Поэтому правительство Сент-Китса и Невиса вновь подтверждает свою поддержку резолюции 61/ 11 Генеральной Ассамблеи.

Mauritania reiterates its support for the United Arab Emirates in this respect.
Мавритания вновь заявляет о своей поддержке Объединенных Арабских Эмиратов в этом вопросе.

In any case and to conclude, Ecuador, as an active member of the Rome Statute, reiterates its support for the International Criminal Court.
В любом случае, и на этом я хотел бы закончить свое выступление, Эквадор в качестве активного участника Римского статута вновь подтверждает свою поддержку Международного уголовного суда.

My delegation reiterates its support for the draft resolution before us.
Наша делегация вновь заявляет о своей поддержке рассматриваемой нами резолюции.

Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date.
Мексика подтверждает свою поддержку делу укрепления Суда в ближайшем будущем.

Through me, my country reiterates its support for vital and necessary reforms.
Моя страна вновь заявляет о своей поддержке жизненно важных и необходимых реформ.

Samoa reiterates its support for the ongoing efforts to modernize and strengthen the United Nations.
Самоа вновь заявляет о своей поддержке нынешних усилий по модернизации и укреплению Организации Объединенных Наций.

The Security Council reiterates its support to the elected political institutions in Libya.
Совет Безопасности вновь выражает поддержку выборным политическим институтам в Ливии.

Reiterates its support for the establishment in the Middle East of a zone free from all weapons of mass destruction.
Вновь выражает свою поддержку созданию зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения, в регионе Ближнего Востока.

In that connection, Angola reiterates its support for the African common position embodied in the Ezulwini Consensus.
В этой связи Ангола вновь заявляет о своей поддержке общей позиции африканских стран, воплощенной в Эзулвинийском консенсусе.

Reiterates its support to the evaluation function for accountability towards credible and independent reporting on results;
Подтверждает свою поддержку функции оценки для обеспечения отчетности в целях развития системы представления достоверных и независимых данных в отношении результатов;

In this regard, the Maldives reiterates its support for the Group of Four(G-4) draft resolution on Security Council reform.
В этой связи Мальдивские Острова вновь подтверждают свою поддержку проекта резолюции Группы четырех о реформе Совета Безопасности.

Portugal reiterates its support for the Declaration of Commitment resolution S-26/2, annex.
Португалия хотела бы подтвердить свою поддержку Декларации о приверженности резолюция S- 26/ 2, приложение.

The Union reiterates its support for all efforts to consolidate the peace process in Guatemala.
Союз вновь заявляет о своей поддержке всех усилий, направленных на укрепление мирного процесса в Гватемале.

The Maldives reiterates its support for the right of the Palestinian people to an independent homeland.
Мальдивские Острова вновь подтверждают свою поддержку права палестинского народа на независимую родину.

Cuba therefore reiterates its support for the motion and requests all Member States to vote in its favour.
Поэтому Куба вновь подтверждает свою поддержку выдвинутому предложению и призывает все государства- члены проголосовать за него.

Mauritius further reiterates its support for India's rightful aspiration to a permanent seat in a reformed Security Council.
Маврикий вновь заявляет о своей поддержке законного стремления Индии получить постоянное место в реформированном Совете Безопасности.

The Security Council reiterates its support for MINUSMA's active role in supporting the strengthening of the above processes.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке активной роли МИНУСМА в содействии укреплению вышеупомянутых процессов.

The Working Group reiterates its support for the implementation of the Programme of Action for the International Decade for People of African Descent.
Рабочая группа подтверждает свою поддержку осуществления Программы действий в рамках Международного десятилетия лиц африканского происхождения.

The European Union reiterates its support to the framework agreement and expresses its full support also to its modalities.
Европейский союз вновь заявляет о своей поддержке рамочного соглашения, а также о своем полном одобрении процедур его осуществления.

The EU reiterates its support for all the principles, without exception, established within the Minsk Group and values the views of the Group's Co-Chairs.
ЕС подтверждает свою поддержку всех без исключения принципов, установленных в рамках Минской группы, и высоко ценит мнение сопредседателей Группы.

Jamaica reiterates its support for the General Assembly resolutions calling for an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba.
Ямайка подтверждает свою поддержку резолюций Генеральной Ассамблеи, в которых содержится требование о прекращении экономической, торговой и финансовой блокады Кубы.

The Security Council reiterates its support for the work of the Peacebuilding Commission and its readiness to make greater use of the Commission's advisory role.
Совет Безопасности подтверждает свою поддержку работы Комиссии по миростроительству и свою готовность более широко использовать консультативную роль Комиссии.