Examples of using Toistaa tukevansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neuvosto toistaa tukevansa Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatiota MONUC.
Euroopan unioni on edelleen sitoutunut Rion julistuksen, Agenda 21:n jametsäperiaatteiden täytäntöönpanoon sekä toistaa tukevansa kaikkien metsätyyppien hoidon, suojelun ja kestävän kehityksen edistämistä.
The European Union remains committed to the implementation of the Rio Declaration, Agenda 21 andForest Principles and reiterates its support for promoting the management, conservation and sustainable development of all types of forests.Eurooppaneuvosto toistaa tukevansa YK: n operaatiota Kongon demokraattisessa tasavallassa.
It reiterates its support to the UN operation in the DRC.Neuvosto kannustaa Albaniaa jatkamaan aktiivisesti vakautus- ja assosiaatiosopimuksen joustavan janopean täytäntöönpanon edellyttämiä uudistuksia ottaen huomioon Eurooppa-kumppanuuden painopisteet ja toistaa tukevansa maan lähentymistä Eurooppaan.
The Council encourages Albania to actively continue with the necessary reforms for the smooth and timely implementation of the Stabilisation andAssociation Agreement, taking into account the European Partnership priorities, and it reiterates its support for the European perspective for the country.Komitea toistaa tukevansa Euroopan unionin kansalaisuuden kehittämistä.
The Committee reiterates its support for the development of European Union citizenship.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio tukeetuen täysin
euroopan unioni tukeekomitea tukeeETSK tukeeparlamentti tukeetukee komission
neuvosto tukeeeuroopan parlamentti tukeeminä tuen
More
EU toistaa tukevansa Itä-Timorin tilanteesta parhaillaan käytäviä neuvotteluja ja katsoo, että ne ovat ainoa tapa päästä oikeudenmukaiseen, kokonaisvaltaiseen ja kansainvälisesti hyväksyttävissä olevaan ratkaisuun Itä-Timorin kysymyksessä.
The EU reiterates its support for the ongoing negotiations on East Timor, as the only way to reach a just, comprehensive and internationally acceptable solution to the East Timor issue.Euroopan unioni toistaa tukevansa vahvaa, vakaata ja demokraattista, Eurooppaan suuntautunutta Ukrainaa.
The European Union reiterates that it supports a strong, stable, and democratic Ukraine oriented towards Europe.EU toistaa tukevansa Georgian suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.
The EU reiterates its support for Georgia's sovereignty and territorial integrity.Eurooppa-neuvosto toistaa tukevansa demokraattista, moniarvoista ja vakaata Egyptiä EU: n keskeisenä kumppanina.
The European Council reiterates its support for a democratic, pluralist and stable Egypt as a key partner to the EU.EU toistaa tukevansa YK: n ja Afrikan unionin yhteisoperaatiota Darfurissa UNAMID.
The EU reiterates its support for the UN- African Union Mission in Darfur UNAMID.Euroopan unioni toistaa tukevansa puitesopimusta sekä myös kaikilta osin siihen liittyviä yksityiskohtaisia sääntöjä.
The European Union reiterates its support to the framework agreement and expresses Se toistaa tukevansa erityisesti Afrikan unionin toteuttamia tämänsuuntaisia ponnisteluja.
It renews its support for the efforts made along that path by the African Union in particular.Euroopan unioni toistaa tukevansa kansallisen sovinnon kongressia ja pyrkimyksiä edistää rauhaa ja vakautta Somaliassa.
The European Union reiterates its support for the National Reconciliation Congress and efforts to promote peace and stability in Somalia.Se toistaa tukevansa yhteisen erityisedustajan Lakhdar Brahimin ponnisteluja poliittiseen ratkaisuun pääsemiseksi.
It reiterates its support for the efforts of Joint Special Representative Brahimi to achieve a political solution.Unioni toistaa tukevansa edelleen kaikkia Guatemalan rauhanprosessin lujittamiseen tähtääviä ponnistuksia.
The Union reiterates its support for all efforts to consolidate the peace process in Guatemala.Neuvosto toistaa tukevansa komission suorittamia valmisteluja lisätoimien toteuttamiseksi tällä alalla.
The Council reiterates its support for the Commission's preparations to undertake complementary work in this field.Neuvosto toistaa tukevansa Afrikan unionin(AU) pyrkimyksiä Darfurin kriisin hillitsemiseksi ja ratkaisemiseksi.
The Council reiterates its support to the efforts of the African Union(AU) to contain and resolve the crisis in Darfur.Neuvosto toistaa tukevansa YK: n ihmisoikeusvaltuutetun toimia Darfurissa ja panee tyytyväisenä merkille, että ihmisoikeustarkkailijoiden määrää on lisätty.
The Council reiterates its support to HCHR action in Darfur and welcomes the deployment of complementary human rights observers.Näin ollen ETSK toistaa tukevansa yleistä tietosuoja-asetusta koskevaa ehdotusta5 23. toukokuuta 2012 antamassaan lausunnossa6 esitetyllä tavalla.
The EESC must therefore reiterate its support for the proposed general regulation on data protection5, as expressed in EU toistaa tukevansa kansalaisyhteiskunnan kehittymistä Valko-Venäjän tasavallassa ja yksilötason yhteyksiä eurooppalaisten yhteistyökumppaneiden kanssa.
The EU would like to reiterate its support for the development of civil society in the Republic of Belarus and people-to-people contacts with European partners.Euroopan unioni toistaa tukevansa kansainvälistä välitysapua ja MONUC: n vaikeissa olosuhteissa ja siviiliväestön auttamiseksi paikan päällä toteuttamia toimia.
The European Union reiterates its support for international facilitation and the action taken by MONUC on the ground, in difficult circumstances, to assist civilian populations.Sen vuoksi komitea toistaa tukevansa seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyvää hyvin tärkeää"Ideat"-ohjelmaa sekä sitä varten perustettua Euroopan tutkimusneuvostoa.
The EESC therefore reiterates its support for the highly important"Ideas Programme" in the seventh Framework Programme and for the European Research Council set up in this connection.EU toistaa tukevansa presidentti Kim Dae-Jungin Berliinissä 9. maaliskuuta ilmoittamaa lähentymispolitiikkaa ja Korean niemimaan rauhaan ja yhdistymiseen liittyviä ehdotuksia.
The EU reaffirms its support for the engagement policy and for the proposals relating to peace and reunification in the Korean Peninsula, made in Berlin on 9 March by President Kim Dae-Jung.EU toistaa tukevansa Georgian alueellista koskemattomuutta ja kansallista yhtenäisyyttä ja korostaa olevan erityisen tärkeää ylläpitää vakautta Georgiassa ja Etelä-Kaukasiassa.
The EU reaffirms its support for the territorial integrity and national unity of Georgia, and underlines the paramount importance of maintaining stability in Georgia and the South Caucasus.Eurooppa-neuvosto toistaa tukevansa Libanonin yhtenäisyyttä, vakautta ja riippumattomuutta ja muistuttaa Libanonin naapurimaille, että niiden on kunnioitettava Libanonin suvereeniutta.
The European Council reiterates its support for Lebanon's unity, stability and independence, and reminds Euroopan unioni toistaa tukevansa Kolumbian rauhanprosessia, mikä on aiemmin tuotu esiin 9.10.2000 annetuissa neuvoston päätelmissä ja 24.10.2000 annetussa Euroopan unionin julkilausumassa.
The European Union reaffirms its support for the peace process in Colombia, as formerly stated in the Council Conclusions of 9 October 2000 and in the EU Declaration of 24 October 2000.Eurooppa-neuvosto toistaa tukevansa Kroatian demokraattista ja taloudellista uudistusta ja suhtautuu toiveikkaasti siihen, että neuvottelut vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta aloitetaan pikaisesti.
The European Council reiterates its support for democratic and economic reform in Croatia and looks forward to the early start of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.Vastaavasti komissio toistaa tukevansa Indonesian alueellista yhtenäisyyttä ja kiinnittää huomiota ihmisoikeuksien kunnioittamiseen tässä maakunnassa, kuten kaikissa muissakin Indonesian maakunnissa.
Similarly, the Commission reiterates its support for the territorial integrity of Indonesia and is mindful of respect for human rights in this province, as in all the other provinces of Indonesia.Valiokunta haluaa myös toistaa tukevansa jatkuvaa rahoitustukea, jolla edistetään kansalaisjärjestöjen osallistumista monenlaiseen parlamentin valiokunnissa ja komission komiteoissa tehtävään tekniseen työhön.
The committee also wants to reiterate its support for continued financial assistance Neuvosto toistaa tukevansa vakaussopimusta, joka on oleellinen väline alueen vakauden lisäämisen kannalta, ja kiittää varsinkin erityiskoordinaattorin henkilökohtaista sitoutumista tähän prosessiin.
It reiterated its support for the Stability Pact, which is instrumental in reinforcing stability in the region, and acknowledged in particular the Special Co-ordinator's personal commitment to this process.
