What is the translation of " NEUVOSTO TOISTAA TUKEVANSA " in English?

• council reiterates its support

Examples of using Neuvosto toistaa tukevansa in Finnish and their translations into English

Neuvosto toistaa tukevansa Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatiota MONUC.
The Council reiterates its support for MONUC.

Tässä yhteydessä neuvosto toistaa tukevansa kansainvälistä rikostuomioistuinta sen pyrkimyksissä saada Darfurissa julmuuksiin syyllistyneet oikeuden eteen.
In this context, the Council reiterates its support for the International Criminal Court in its efforts to end impunity for atrocities committed in Darfur.

Neuvosto toistaa tukevansa voimakkaasti Irakin kanssa tehtyä kansainvälistä kokonaissuunnitelmaa.
The Council reiterates its strong support to the International Compact with Iraq.

Tässä yhteydessä neuvosto toistaa tukevansa kansallista sovintoprosessia, johon kuuluvat YK: n toimet tällä alalla sekä Arabiliiton aloite järjestää kansallisen sovittelun konferenssi.
In this context the Council reiterates its support for a process of national reconciliation including efforts by the UN in this area and the initiative by the League of Arab States to organise a conference on national accord.

Neuvosto toistaa tukevansa komission suorittamia valmisteluja lisätoimien toteuttamiseksi tällä alalla.
The Council reiterates its support for the Commission's preparations to undertake complementary work in this field.

Neuvosto toistaa tukevansa Afrikan unionin(AU) pyrkimyksiä Darfurin kriisin hillitsemiseksi ja ratkaisemiseksi.
The Council reiterates its support to the efforts of the African Union(AU) to contain and resolve the crisis in Darfur.

Neuvosto toistaa tukevansa Indonesian alueellista koskemattomuutta sekä Acehin esitystä autonomista asemaa Indonesian valtion sisällä.
The Council reiterates its support for Indonesia's territorial integrity as well as for special autonomy for Aceh within the State of Indonesia.

Neuvosto toistaa tukevansa YK: n ihmisoikeusvaltuutetun toimia Darfurissa ja panee tyytyväisenä merkille, että ihmisoikeustarkkailijoiden määrää on lisätty.
The Council reiterates its support to HCHR action in Darfur and welcomes the deployment of complementary human rights observers.

Neuvosto toistaa tukevansa MONUCia vaikeissa olosuhteissa ja pyytää, että sen tehtävien täysipainoinen hoitaminen pyrittäisiin kaikin keinoin turvaamaan.
The Council reiterates its support for the MONUC in difficult circumstances and urges that all efforts should be made to allow it to fully assume its role.

Neuvosto toistaa tukevansa täysin YK: n pääsihteerin erityisedustajaa ja YK: n Kosovon-siviilioperaation UNMIKin"ei statusta ilman standardeja"-politiikkaa.
The Council reiterated its full support for the Special Representative of the UN Secretary General and UNMIK's"standards before status" policy.

Neuvosto toistaa tukevansa varauksettomasti Bosnia ja Hertsegovinan lähentymistä EU: hun täyttä alueellista koskemattomuutta nauttivana suvereenina ja yhtenäisenä maana.
The Council reiterates its unequivocal support for Bosnia and Herzegovina's(BiH) EU perspective as a sovereign and united country enjoying full territorial integrity.

Neuvosto toistaa tukevansa täysimääräisesti kansainvälisen yhteisön ponnisteluja konfliktitimanttien ja aseellisten konfliktien rahoituksen välisen yhteyden katkaisemiseksi.
The Council reiterates its full support for the efforts of the international community to break the link between conflict diamonds and the financing of armed conflict.

Neuvosto toistaa tukevansa vakaussopimusta, joka on oleellinen väline alueen vakauden lisäämisen kannalta, ja kiittää varsinkin erityiskoordinaattorin henkilökohtaista sitoutumista tähän prosessiin.
It reiterated its support for the Stability Pact, which is instrumental in reinforcing stability in the region, and acknowledged in particular the Special Co-ordinator's personal commitment to this process.

Neuvosto toistaa tukevansa rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan tähtääviä kansainvälisiä ponnisteluja, muun muassa rahanpesun vastaisen toimintaryhmän(FATF) työtä.
The Council reiterates its support for the international effort against money laundering and the financing of terrorism, including the work undertaken by the Financial Action Task Force FATF.

Neuvosto toistaa tukevansa Irakin kanssa tehtyä kansainvälistä kokonaissuunnitelmaa ja on tyytyväinen, että kokonaissuunnitelman toteuttaminen aloitetaan ministerikokouksessa Sharm El Sheikhissä 3. toukokuuta 2007.
The Council reiterates its support for the International Compact with Iraq(ICI) and warmly welcomes the launching of the Compact at a ministerial conference in Sharm El Sheikh on 3 May, 2007.

Neuvosto toistaa tukevansa edelleen YK: n turvallisuusneuvoston julkilausumalla 1757 perustettua Libanonin erityistuomioistuinta, joka on riippumaton ja korkeimpia lainkäytölle asetettavia vaatimuksia noudattava tuomioistuin.
The Council reaffirms its continuing commitment towards the Special Tribunal for Lebanon(STL) as an independent court, created by UNSC Resolution 1757 and following the highest judicial standards.

Neuvosto toistaa tukevansa täysin hallinnon hajauttamista ja muistuttaa, että Kosovon tulevaisuuden perustana on edelleen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244.
Reiterating its unreserved support for the principle of decentralisation, the Council noted that Resolution 1244 of the United Nations Security Council was still the basis for Kosovo's future.

Neuvosto toistaa tukevansa neuvotteluratkaisua ja EU: n korkean edustajan Catherine Ashtonin pyrkimyksiä tavata Iranin vastapuolet keskustellakseen maan ydinohjelmasta ja muista yhteisistä huolenaiheista.
The Council reiterates its support for a negotiated solution and for the efforts of the EU High Representative Catherine Ashton to meet with Iranian counterparts to discuss their nuclear programme and other issues of mutual concern.

Neuvosto toistaa tukevansa demokraattista, moniarvoista ja vakaata Egyptiä, joka on EU: n keskeinen kumppani alueella, ja jolla on sama pyrkimys vakauteen, rauhaan ja vaurauteen Välimeren ja Lähi-idän alueella.
The Council reiterates its support for a democratic, pluralist and stable Egypt as a key EU partner in the region sharing the goal of building stability, peace and prosperity in the Mediterranean and Middle East region.

Neuvosto toistaa tukevansa voimakkaasti kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanoa täysin ja ajallaan: tähän sisältyy kansanäänestysten järjestäminen Abyein alueesta ja Etelä-Sudanin itsemääräämisoikeudesta tammikuussa 2011.
The Council reiterates its strong support to the full and timely implementation of the CPA, including the holding of the referenda on Abyei and on self determination in South Sudan in January 2011.

Neuvosto toistaa tukevansa Yhdistyneiden Kansakuntien pyrkimyksiä saada aikaan edistystä Shebaan aluetta koskevassa kysymyksessä ja suhtautuu edelleen myönteisesti mahdollisuuteen asettaa alue YK: n valvontaan pääministeri Sinioran seitsenkohtaisen suunnitelman mukaisesti.
The Council reaffirms its support for the United Nations' efforts to make progress on the issue of the Shebaa Farms, and continues to support the option of placing them under UN trusteeship, in accordance with Prime Minister Siniora's seven-point plan.

Neuvosto toistaa tukevansa Turkkia määrätietoisesti terrorismin torjunnassa ja ilmoittaa olevansa valmis vuoropuhelun ja yhteistyön lisäämiseen Turkin kanssa terrorismin torjunnassa, jota on toteutettava kunnioittaen asianmukaisesti ihmisoikeuksia, perusvapauksia ja kansainvälistä oikeutta ja säilyttäen alueen rauha ja vakaus.
The Council reiterates its resolute support and readiness to intensify dialogue and cooperation with Turkey in its fight against terrorism, which must be conducted with due regard for human rights, fundamental freedoms and international law, while preserving regional peace and stability.

Neuvosto toistaa tukevansa suurten järvien alueen rauhaa, turvallisuutta, demokratiaa ja kehitystä käsittelevän kansainvälisen konferenssin pitämistä Yhdistyneiden Kansakuntien ja Afrikan unionin johdolla ja panee tyytyväisenä merkille tämän konferenssin järjestämiseksi käynnistetyt valmistelut.
The Council reiterates its support for the idea of an international conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region under the auspices of the United Nations and the African Union and expresses satisfaction at the preparations which have been put in hand.

EKP n neuvosto toistaakin tukevansa voimakkaasti euroryhmän kokouksessa toukokuussa 2008 tehtyä sopimusta, jossa euroalueen maiden hallitukset sitoutuivat toteuttamaan vuoden 2008 talousarviot tinkimättömästi ja laatimaan finanssipoliittiset suunnitelmansa vuodelle 2009 huolellisesti.
The Governing Council therefore reiterates its strong support for a rigorous implementation of euro area governments» 2008 budgets and a prudent design of fiscal policy plans for 2009, in line with the agreement in the Eurogroup in May 2008.