ВЫРАЖАЕТ ПОДДЕРЖКУ на Английском - Английский перевод

• expressed support
• expresses support

Примеры использования Выражает поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ФАДЛЬ( Судан) выражает поддержку предложению 2.
Mr. FADL(Sudan) expressed support for proposal 2.

Он выражает поддержку ограничению прений по этому пункту.
He expressed support for limiting debate on the item.

Председатель выражает поддержку этой рекомендации.
The Chairperson expressed support for that recommendation.

Оратор выражает поддержку назначению ППТС в качестве хранилища.
He expressed support for the designation of the PCA as the repository.

Г-жа Уолш( Канада) выражает поддержку данному предложению.
Ms. Walsh(Canada) expressed support for that proposal.

Г-н Усков( Российская Федерация) выражает поддержку этому предложению.
Mr. Uskov(Russian Federation) expressed support for that proposal.

Г-н Даше( Кения) выражает поддержку данному предложению.
Mr. Dache(Kenya) expressed support for the proposal.

Г-н Пендон Малендес( Испания) выражает поддержку этому предложению.
Mr. Pendón Maléndez(Spain) expressed support for the proposal.

Г-н Чонг( Сингапур) выражает поддержку предложению Соединенных Штатов Америки.
Mr. Chong(Singapore) expressed support for the United States proposal.

Г-н Макдональд( Канада) выражает поддержку этой позиции.
Mr. Macdonald(Canada) expressed support for that position.

Выражает поддержку документу МКП« Призыв к действиям по Газе», в котором сказано.
Commits its support to the ITUC Call to Action on Gaza, which states that.

Г-н Дешам( Канада) выражает поддержку этому предложению.
Mr. Deschamps(Canada) expressed support for the proposal.

Оратор выражает поддержку предложениям, выдвинутым различными участниками данной дискуссии.
He expressed support for the proposals put by the various panellists.

Г-н ГАРИЛЬЯ( Аргентина) выражает поддержку предложению 2.
Mr. GUARIGLIA(Argentina) expressed support for proposal 2.

Г-н ЭЛЬ- БОРАИ выражает поддержку поправкам, предложенным г-ном Каррионом- Меной.
Mr. EL-BORAI expressed his support for the amendments proposed by Mr. CarriónMena.

Г-н ас- Саид( Египет) выражает поддержку позиции Италии.
Mr. Elsayed(Egypt) expressed support for the Italian position.

Оратор выражает поддержку дальнейшему сотрудничеству с Банком по вопросу об обеспеченных сделках.
She expressed support for further cooperation with the Bank on the topic of secured transactions.

Г-жа ГАМИЛ( Египет) выражает поддержку проекту резолюции.
Ms. Gamil(Egypt) expressed support for the draft resolution.

Выражает поддержку продолжающемуся укреплению служб внутренней ревизии и надзора ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС и просит провести оценку требующихся ресурсов;
Expresses support for continued strengthening of the internal audit and oversight services of UNDP, UNFPA and UNOPS, and requests an assessment of the resources required;

Г-н Шнайдер( Германия) выражает поддержку этому предложению.
Mr. Schneider(Germany) expressed support for that proposal.

КРК выражает поддержку непрекращающимся усилиям ЮНФПА, направленным на привитие культуры отчетности в рамках всей организации наряду с укреплением его механизмов обеспечения гарантий.
The AAC expresses support for continued nurturing by UNFPA of an accountability culture across the organization along with the strengthening of its assurance processes.

Г-н Бетчер( Германия) выражает поддержку данному предложению.
Mr. Boettcher(Germany) expressed support for that proposal.

Выражает поддержку применению ЮНФПА метода национального исполнения в соответствии с резолюцией 62/ 208 Генеральной Ассамблеи и рекомендует укреплять национальный потенциал в этой связи;
Expresses support for UNFPA implementation of the national execution modality in line with General Assembly resolution 62/208, and encourages strengthening national capacity in this regard;

Г-н Кастеллано( Италия) выражает поддержку данному предложению.
Mr. Castellano(Italy) expressed support for that suggestion.

Выражает поддержку усилиям правительства Судана по улучшению гуманитарной ситуации в Дарфуре и осуществлению программ добровольного возвращения перемещенных лиц в свои родные деревни;
Expresses support for the efforts of the Government of the Sudan to improve the humanitarian situation in Darfur and for programmes for the voluntary return of displaced persons to their home villages;

Г-н Лукас( Австрия) выражает поддержку предложения Председателя.
Mr. Lukas(Austria) expressed support for the Chairman's proposal.

Выражает поддержку усилиям ЮНЭЙДС, направленным на содействие обеспечению согласованности поддержки доноров и участия заинтересованных сторон в деятельности по борьбе со СПИДом, осуществляемой на национальном уровне с учетом<< трех принциповgt;gt;;
Expresses support for UNAIDS efforts to promote the harmonization of donor support and stakeholder participation in national AIDS responses around the Three Ones principles;

Г-н Макдональд( Канада) выражает поддержку предложенной поправке.
Mr. Macdonald(Canada) expressed support for the proposed amendment.

В заключение оратор выражает поддержку проекту резолюции, представленному на рассмотрение Комитету.
Finally he expressed support for the draft resolution before the Committee.

Гн Монтесин Хиральт( Сальвадор) выражает поддержку позиции представителя Аргентины.
Mr. Montecino Giralt(El Salvador) expressed his support for the position taken by the representative of Argentina.