EXTENSIVE MATERIAL на Русском - Русский перевод

• обширный материал
• значительный материальный
• значительным материальным
• огромным материальным
• обширным материальным
• большим материальным

Примеры использования Extensive material на Английском языке и их переводы на Русский язык

The locations sustained extensive material damage.
Объектам был причинен значительный материальный ущерб.

Extensive material gathered on social customs and beliefs of the local indigenous Tibeto-Burman tribes.
Собран обширный материал по обычаям и верованиям местных племен.

The attack caused extensive material damage.
В результате нападения был причинен значительный материальный ущерб.

Extensive material is available from United Nations agencies to support such events and programmes.
Учреждения Организации Объединенных Наций располагают обширными материалами, подготовленными с целью оказания поддержки таким мероприятиям и программам.

Noted with appreciation the extensive material presented.
Iii с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.

Noizr Zine's extensive material about the group with the link to"Magma" full album stream can be read.
Обширный материал Noizr Zine о группе с ссылкой на стрим" Magma" можно почитать.

Iii Took note with appreciation the extensive material provided.
Iii с удовлетворением принимает к сведению представленный обширный материал.

Noizr Zine's extensive material about the band with the link to their latest album stream can be read.
Обширный материал Noizr Zine о группе с ссылкой на стрим последнего релиза можно почитать.

The meeting took note with appreciation the extensive material provided.
Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.

The conclusions on extensive material of the artifacts created by the art styles close to conceptualism are drawn.
Выводы делаются на обширном материале артефактов, созданных направлениями, близкими к концептуализму.

This has resulted in great loss of life and extensive material damage in the south of Egypt.
Результатом этого явилась гибель большого числа людей и огромный материальный ущерб на юге Египта.

In addition to extensive material destruction, it has resulted in a lot of innocent civilian victims.
Помимо огромного материального ущерба жертвами этих бомбардировок стали многие ни в чем не повинные гражданские лица.

The Nepalese people are grieved at the enormous loss of life and the extensive material devastation in Rwanda.
Непальский народ опечален гибелью огромного числа людей в Руанде и значительным материальным ущербом, причиненным этой стране.

Completing this extensive material, I would like to repeat Graham Hancock's words: WE HAVE SO MUCH TO LEARN FROM THE ANCIENTS!!!
Заканчивая этот объемный материал, хочется повторить слова Грэма Хэнкока- НАМ ЕСТЬ ЧЕМУ ПОУЧИТЬСЯ У ДРЕВНИХ!!!

The air strikes resulted in the injury of scores of Palestinians and caused extensive material damage to homes and properties.
В результате воздушных ударов были ранены десятки палестинцев и причинен значительный материальный ущерб домам и имуществу.

Furthermore, we are preparing a new extensive material with a working title of In quest of Agapit, which will soon be published on our website.
Кроме того, у нас готовится новая объемная публикация с рабочим названием" В поисках Агапита", в ближайшее время она будет выложена на сайте.

Such attacks continue to cause injury to scores of Palestinians and cause extensive material damage to homes and properties.
В результате таких нападений десятки палестинцев продолжают получать ранения, а домам и имуществу причиняется значительный материальный ущерб.

The Convention itself and the extensive material interpreting the Convention and assisting States parties in their implementation efforts provide guidance on this point.
Руководством в этом вопросе служит сама Конвенция и многочисленные материалы по ее толкованию, призванные помочь государствам- участникам в их усилиях по ее осуществлению.

In the process it documents all the consumption and operating data, thus providing extensive material for further optimisation of energy management.
При этом он документирует все данные о потреблении и состоянии и предоставляет, таким образом, обширный материал для дальнейшей оптимизации управления энергией.

Стахановское движение и стахановские методы»(Moscow, Goskomizdat, 1940) From Experience(1877-1921)«Из пережитого(1877-1921)»(Moscow, Goskomizdat), Yermansky's memoirs, containing extensive material on the history of the Social Democratic movement in Russia.
В 1927 году были опубликованы мемуары Осипа Ерманского« Из пережитого( 1877- 1921)»( Москва: Госиздат), содержащие обширный материал по истории социал-демократического движения в России.

The author of the monograph systematized the extensive material, part of which was obtained as a result of his own field investigations.
Автором монографии систематизирован обширный материал, часть которого получена в результате собственных полевых исследований.

The attackers threw stones for 15 minutes at the armoured entrance door and the windows of the first, second and third floors and caused extensive material damage.
В течение 15 минут нападавшие бросали камни в укрепленную дверь и окна первого, второго и третьего этажей и причинили значительный материальный ущерб.

The Task Force had continued work on the EMEP/CORINAIR Guidebook and extensive material was available for review by experts on the Task Force's web site.
Целевая группа продолжала работу над составлением руководства ЕМЕП/ КОРИНЭЙР; для сведения экспертов на web- сайте Целевой группы был размещен обширный материал по этому вопросу.

We also condemn the military operations in the Gaza Strip, which have caused tremendous loss of human life, particularly among women and children, and extensive material damage.
Мы также осуждаем военные операции в секторе Газа, которые стали причиной огромных человеческих жертв, особенно среди женщин и детей, и большого материального ущерба.

Members of the Security Council, extending the deepest sympathy for the tragic loss of lives and extensive material damage, express strong support for and solidarity with the people and the Government of Mozambique in their resolve to meet the twin challenges of recovery and reconstruction following widespread devastation caused by the recent floods.
Члены Совета Безопасности, выражая глубочайшее соболезнование в связи с трагической гибелью людей и обширным материальным ущербом, выражают решительную поддержку и солидарность с народом и правительством Мозамбика в их решительных усилиях по решению двойной задачи восстановления и реконструкции после широкомасштабных разрушений, вызванных недавними наводнениями.

Three Kosovo Serbs, one Kosovo Albanian and one Kosovo police officer also sustained light injuries, while extensive material damage to private property occurred.
Три косовских серба, один косовский албанец и один сотрудник полиции Косово также получили легкие ранения, при этом значительный материальный ущерб был причинен частной собственности.

The consequences are therefore an explosion, a fire in the connected installations, bursting of the connecting tubes, causing serious injury to operators, and extensive material damage.
Таким образом, последствия включают в себя взрыв, возгорание подсоединенного оборудования, разрыв соединительных патрубков, что приводит к серьезным травмам операторов и значительному материальному ущербу.

The scientific institutions and laboratories set up after the Chernobyl accident had amassed extensive material on various aspects of the effects of atomic radiation.
Созданные после чернобыльской аварии научные институты и лаборатории накопили обширный материал по различным аспектам действия атомной радиации.

The disintegration of the USSR, Czechoslovakia and the former Yugoslavia, and the restoration of democracy in Haiti and a number of other States present extensive material on which to ponder.
Распад СССР, Чехословакии и бывшей Югославии, а также восстановление демократии в Гаити и ряде других государств представляют собой обширный материал для размышлений.

The Chairman, on behalf of the Committee, extended his deepest sympathy to the affected countries for the tragic loss of life and extensive material damage which had resulted from the recent hurricane.
Председатель от имени Комитета выразил свое глубочайшее соболезнование странам, пострадавшим в результате недавнего урагана, в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом.