EXTERNAL APPLICATION на Русском - Русский перевод

• внешнее приложение
• наружное применение
• внешней программе
• внешнего применения
• внешнего приложения
• наружном применении
• наружного применения

Примеры использования External application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repeat external application several times a day.
Повторите наружное применение по несколько раз в день.

We recommend combining internal and external application.
Рекомендуется сочетать внутренние и внешние применение.

Executing an external application that fixes the problem.
Запустить внешнее приложение, которое исправляет ошибку.

The local part of the message address specifies the external application to launch.
Локальная часть адреса сообщения задает внешнее приложение, которое должно быть запущено.

Solution for external application, for spraying or rubbing in.
Раствор для наружного применения, для распыления или втирания.

Checking device status every two hours and running an external application in case of a problem.
Проверка статуса устройства каждые два часа и запуск внешнего приложения в случае проблемы.

External application- in the form of compresses, lotions, baths, shared baths.
Наружное применение- в виде компрессов, примочек, ванночек, общих ванн.

This option limits the time an external application uses to process a message.
Эта опция ограничивает время обработки сообщения внешним приложением.

For external application you can take any oil, and for internal olive better.
Для наружного применения можно взять любое масло, а для внутреннего лучше оливковое.

Forward AV Studio will launch the external application for each selected source file.
Forward AV Studio запустит внешнее приложение для каждого выбранного исходного файла.

External application promotes the recovery of the tissue scarring lolling skin lesions.
Внешнее приложение способствует восстановлению тканей рубцов, развалясь поражений кожи.

A common misconception about hemorrhoid treatment is that it must be an external application to be effective.
Распространенное заблуждение о лечение геморроя является, что она должна быть внешнее приложение эффективным.

Products, intended for external application in systems of ventilation, made from ASA plastic.
Изделия, предназначенные для наружного применения в системах вентиляции из АSА- пластика.

The message text(including the message headers and the message body) is passed to the external application as its standard input.
Текст сообщения( включая заголовки и тело сообщения) передается внешней программе на ее стандартный ввод.

External application promotes the recovery of the tissue and scarring of skin lesions in a hurry.
Внешнее приложение способствует восстановлению тканей и рубцов кожи поражения в спешке.

Clear effect on promoting repairing skin damage, widely used for external application in skin and for skin-care products.
Ясное влияние на повышать ремонтирующ повреждение кожи, широко используемое для внешнего применения в коже и для продуктов кож- заботы.

External application: instill into nose and eyes- 1 part of phytoconcentrate per 6 parts of water 3-6 times a day.
Наружное применение: закапывание в нос и глаза- 1 часть фитоконцентрата на 6 частей воды.

If you are making connection with Basic script from external application to SPSS(as COM client), you have to reference SPSS instance as SPSS.
Если вы подключаетесь к экземпляру SPSS из Basic- скрипта внешнего приложения( в качестве СОМ- клиента), на этот экземпляр SPSS теперь надо ссылаться как SPSS.

With external application, iodine exerts a pronounced antimicrobial, antifungal, topical-irritating and cauterizing action.
При наружном применении йод оказывает выраженное антимикробное, противогрибковое, местно- раздражающее и прижигающее действие.

In 1997 the positioning problems were corrected in MusiXTeX, which includes the external application musixflx to control the horizontal distances.
В 1997 году проблема правильных расстояний была решена в пакете MusiXΤΕΧ, включающем в себя внешнее приложение musixflx, управляющее горизонтальными расстояниями.

When the external application completes, the PIPE module reads its standard error channel.
Когда внешнее приложение завершает свою работу, PIPE модуль читает стандартный вывод ошибок внешнего приложения..

The plugin runs in-place within the page, as opposed to older browsers that had to launch an external application to handle unknown content types.
Поэтому плагин работает в пределах страницы, в отличие от старых браузеров, которые должны были запустить внешнее приложение для отображения неизвестного типа данных.

When the external application completes, the PIPE module reads and discards the application standard output.
Когда внешнее приложение завершает свою работу, PIPE модуль читает и выкидывает ее стандартный вывод.

It has been shown that phytoconcentrate Artrosan-Sport is effective for external application as a liniment that enhances endurance of ligaments, tendons and muscles.
Действие: клинически подтверждено, что фитоконцентрат Артросан- спорт эффективен при наружном применении для лечебного воздействия на связки, сухожилия, суставы и мышцы.

The external application module has been developed and tested with selected grantees both from technically developed and less technically developed countries.
Внешний заявочный модуль был разработан и апробирован с отобранными получателями субсидий из технически развитых и менее развитых стран.

Facebook developers give you two options: to embed an external application or data Facebook-Facebook(Facebook Connect) to an external application.
Разработчики Facebook дают вам две возможности: встраивать внешнее приложение в Facebook или данные- Facebook( Facebook Connect) во внешнее приложение.

External application: in case of ARI it is also effective to inject into the nose- 1 drop of Dzherelo-I(Immunoxel) per 6- 7 drops water 3- 6 times a day.
Наружное применение: при ОРЗ также эффективно закапывание в нос- 1 капля Джерело- И( Immunoxel) на 6- 7 капель кипяченой воды 3- 6 раз в день.

For more detailed information about creating an external application for receiving error messages, apply to the developers of the FDOnAir application..
За подробной информацией о том, как можно написать внешнее приложение, принимающее сообщения об ошибках, необходимо обращаться к разработчикам программы FDOnAir.

A custom object picker is a software component that can be installed on your system to allow an Authorization Manager administrator to access data stored in an external application.
Средство выбора специальных объектов- это компонент ПО, устанавливаемый в систему для того, чтобы обеспечить диспетчеру авторизации доступ к информации, хранящейся во внешней программе.

Thus, there is no need to use an external application to view them, and you can view them directly from the TeamWox window.
Таким образом, для просмотра данных типов файлов не будет необходимости применять внешние программы, их просмотр будет происходить внутри окна TeamWox.