EXTERNAL ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• внешних экономических
• внешнеэкономических
• внешние экономические
• внешнеэкономической
• внешним экономическим
• внешней экономической
• внешнеэкономические
• внешнеэкономическим

Примеры использования External economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

External Economic Context.
Внешние экономические условия.

Federal Office of External Economic Affairs.
Федеральное управление внешних экономических связей.

External economic activity and trading operations;
Внешнеэкономическая деятельность и торговые операции;

Trade development and external economic relations.
Развитие торговли и внешнеэкономические связи.

The external economic situation in both cases is assumed to be unchanging.
Внешнеэкономические условия в обоих вариантах рассматриваются как неизменные.

Reducing the impact of external economic shocks.
Ослабление воздействия внешних экономических потрясений.

External economic assistance from the East, closely related to trade.
Резко сократился объем предоставляемой Востоком внешнеэкономической помощи, тесно связанной с торговлей.

Ministry of Economy and External Economic Relations.
Министерство экономики и внешнеэкономических связей.

The external economic environment has recently witnessed some improvement for LDCs.
В последнее время внешнеэкономическая среда продемонстрировала некоторые улучшения для НРС.

The article deals with external economic cooperation ASEAN.
В статье рассматривается внешнеэкономическое сотрудничество АСЕАН.

That situation is further shrinking Cuba's already small external economic space.
Такое положение ограничивает и уже сократило внешнее экономическое пространство Кубы.

The economics and external economic relations of Ukraine 4.0.
Экономика и внешнеэкономические связи Украины 4.

Independent Kazakhstan has always grown in spite of external economic effects.
Независимый Казахстан всегда развивался наперекор внешним экономическим стихиям.

Fostering a favourable external economic environment for them is essential.
Содействие благоприятному внешнему экономическому окружению для них является императивом.

Means of recovery from natural environmental disasters and external economic shocks.
Средствам восстановления после стихийных бедствий и внешних экономических потрясений;

Constant depreciation, external economic factors do not allow to buy expensive closet.
Постоянные падения курса, внешние экономические факторы не позволяют покупать дорогостоящий гардероб.

Development and drafting of contracts, external economic contracts;
Разработка и составление проектов договоров, внешнеэкономических контрактов;

List 3- Economy and External Economic Relations of Ukraine; Ukraine in International Economic Organizations;
Перечень 3- Экономика и внешнеэкономические связи Украины; Украина в международных экономических организациях;

The article examines the role of GUAM in the external economic relations of Ukraine.
В статье рассматривается роль ГУАМ во внешнеэкономических связях Украины.

Contributes to development of external economic activity and to exports of goods, works and services.
Содействует развитию внешнеэкономической деятельности и экспорту товаров, работ и услуг.

Keywords: threats from foreign trade, internal market, external economic relations.
Ключевые слова: внешнеторговые угрозы, внутренний рынок, внешнеэкономические отношения.

We are dangerously exposed to external economic developments in trade, capital flows and technology.
Мы ощущаем опасное воздействие внешних экономических событий в области торговли, потоков капиталов и технологии.

And- transfer of customs duties or other payments related to external economic activity.
И- платеж на перечисление таможенных и иных платежей от внешнеэкономической деятельности.

He coordinated the Departments for External Economic Relations and Commerce of the Ministry.
На этом посту координировал деятельность департаментов внешнеэкономических отношений и торговли министерства.

He serves as an Aide to the Chairman of the Board of Directors on External Economic Relations.
Занимает должность советника Председателя Совета директоров ПАО« НЛМК» по внешним экономическим связям.

Mr. Yuri N. GREKOV, First Deputy Minister of External Economic Relations of the Russian Federation.
Г-н Юрий Н. ГРЕКОВ, первый заместитель министра внешних экономических связей Российской Федерации.

Our region is characterized by socio-economic vulnerabilities and susceptibility to external economic factors.
Наш регион характеризуется социально-экономической уязвимостью и зависит от воздействия внешних экономических факторов.

It must fully reflect the inequities of the external economic environment.
В нем должен в полной мере найти отражение несправедливый характер внешних экономических условий.

The small developing countries in the Caribbean were very vulnerable to the external economic environment.
Малые развивающиеся государства Карибского бассейна чрезвычайно уязвимы от внешних экономических условий.

The vulnerability of small island developing States to external economic shock is indeed real.
Уязвимость малых островных развивающихся государств перед внешними экономическими пертурбациями носит вполне реальный характер.